Usta Mohsen Amiri

پادکست چهار نعل: Usta Mohsen Amiri

خلاصه

Radio چهارنعل’un otuz birinci bölümünde, محسن پورحیدری, İran biniciliğinin duayeni استاد محسن امیری ile söyleşide bulunuyor. استاد امیری, binicilikteki zengin deneyimlerine atıfta bulunarak, spor camiasında son zamanlarda yapılan konuşmaların olumlu ve olumsuz etkilerini ele alıyor ve kültürel gelişime odaklanmanın önemini vurguluyor. O, Askerî Akademi ve ژاندارمری’de binicilerin eğitimine değinerek, atların seçimi ve eğitimiyle ilgili zorluklardan ve özel yöntemlerden söz ediyor. Ayrıca, آقای یوسفی ve آقای غریب gibi usta binicilerle yaptığı چوگان antrenmanları ve müsabakalarına dair anılarını da hatırlıyor. استاد امیری, biniciliğin örgütlenmesindeki değişiklikleri ve atların müsabakalara hazırlanmasını ele alıyor; bu alandaki büyük isimlerin biniciliğe olan ilgisi üzerindeki etkisinden bahsediyor. Bu söyleşi, biniciliğin çekici dünyasını ve bir duayenin değerli deneyimlerini gözler önüne seriyor.

نکات کلیدی

سرفصل‌ها

پرسش‌های متداول

شما متولد چه سالی هستید؟

بنده متولد ۱۳۲۲ شهرستان ساوه، شهرستان نوبران به دنیا آمدم.

شما چه سالی ازدواج کردید و چند فرزند دارید؟

۱۳۴۸ ازدواج کردم و دارای چهار فرزند هستم؛ دو پسر و دو دختر.

اولین مواجهه‌تان با اسب چگونه بود؟

به‌صورت حرفه‌ای ما همان دانشگاه افسری شروع کردیم و دو ساله که آنجا انجام وظیفه می‌کردیم.

اولین استادی که به شما سواری آموزش داد چه کسی بود؟

مرحوم شاتری استاد من بودند.

چگونه اسب‌ها را از ارتش به ژاندارمری واگذار کردند؟

در سال ۴۶، همه اسب‌های ارتش به ژاندارمری واگذار شدند.

متن کامل گفتگو

Selam, saygı ve hürmetlerimi Radio Chaharnal’ın tüm değerli dinleyicilerine arz ediyorum. Ben Mohsen Pourheidari’yim ve siz, Radio Chaharnal’ın birinci sezonunun otuz birinci bölümünü dinliyorsunuz. Radio Chaharnal programının bu bölümünün konuğu, hocamız Mohsen Amiri, yani kendi جناب سروان Amiri’mizdir.

Kendileri İran’daki binicilik sporunun gerçek büyüklerinden ve öncülerinden biridir; bizi onurlandırdılar ve programıma konuk oldular. Sizin çok keyifli ve hoş sohbetler dinleyeceksiniz. Radio Chaharnal’ın otuz birinci bölümünde bazı güzel değişiklikler var; bu değişiklikleri, Radio Chaharnal programının zevk sahibi dinleyicilerinden biri olan sevgili Farshid Jahanbazi’ye borçluyuz. Farshid Jahanbazi aslen İsfahanlıdır ve şu anda Avustralya’da yaşamaktadır; Radio Chaharnal podcast’inin posterini otuz birinci bölüm için tasarlamıştır. Kendisine sağlık ve başarı diliyorum.

Son birkaç gündür, ne yazık ki hiç de iyi kokmayan seslerin ve sözlerin yeniden duyulduğuna şahit oluyoruz. Bu tür konuşmalar bu ülkenin tarihinde hiçbir zaman ilerlemeye yol açmamış, maalesef çatışmaya, enerji israfına ve başka yan meselelerin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Gelin birlikte bu kültüre katkı sağlayalım. İnsanların özel hayatına ve mahremiyetine girmek yerine, kendimiz ve atlarımız için nasıl daha iyi, gelişen bir gelecek tasarlayabileceğimizi düşünelim. Sevgili Radio Chaharnal dinleyicilerinden bir ricam var; bu haberleri ve konuşmaları nerede duyarsanız o sayfaları takip etmeyin, onları engelleyin ve şikâyet edin; çünkü söyleyecek yapıcı bir sözü olan biri, kendi kimliğiyle ve resmî olarak konuşabilir. Daha fazla konuşmayacağım ve sizi, Radio’nun 1. sezonunun 31. bölümünü dinlemeye davet ediyorum. Yegâne Yaratan’ın adıyla.

İran’ın en büyük at ve binicilik hocalarından biri olan جناب سروان Mohsen Amiri’nin huzurunda yeniden bulunma şansına sahip olduğum için çok mutluyum. Adını çok duymuş olduğunuz, İran biniciliğinin bugünkü birçok büyüğünün bir zamanlar öğrencisi olduğu biri; ben de bu şansa sahip olduğum için kendimi şanslı hissediyorum ve onun karşısında oturup kendisiyle sohbet ediyorum. Evinde sizi rahatsız etmeme izin verdiğiniz ve bu programı düzenlediğimiz için çok teşekkür ederim. Mahmoud Ağa’ya da çok teşekkür ediyorum. Biz sizin hizmetinizdeyiz. Allah’ın adıyla, ben...

Mohsen Pourheidari beyefendinin zahmet edip evimize geldikleri için teşekkür ederiz; elbette müteşekkiriz ve Radio Chaharnal’ın sesi beni duyan izleyicilerine ve dinleyicilerine selam ve hürmetlerimi sunarak teşekkür ediyorum; hizmetinizdeyiz. Rica ederim, hizmet bizden. Bu lütuf ve nezaketiniz için size bir kez daha teşekkür ediyorum. Hocam, izin verirseniz röportaj boyunca size جناب سروان diye hitap edeyim; çünkü çoğu kişi sizi genellikle جناب سروان Amiri adıyla daha iyi tanıyor olabilir. Buyurun, hangi yılda doğdunuz? Ben 1322 yılında, Saveh vilayetinin Nobaran ilçesinde doğdum. Ayını ve gününü söyleyebilir misiniz? 1322 yılının Aban ayı. Allah sizi korusun. Evet, sonra 1322 doğumlusunuz, nerelisiniz diye sordunuz? Saveh, Nobaran.

Habibi ailesinin de hemşehrilik bağı var. Onlar da Saveh, Nobaranlıdır. Evet, onlar başka bir mahalledendir. Davoud Bahrami bey, Baba Davoud Bahrami; daha sonra Nūr Mohammad Habibi bey ve bir miktar arayla da Rezā Khānlu’lar, Rezā Khān, Rezā Qadiri. Rezā Qadiri ve bunlar yaklaşık olarak aynı bölgede doğduk. Tabii ki Nūr Mohammad Habibi bey.

İstanbul'da doğmuşlar. İstanbul'da doğmuşlar. Sanırım Sersebil bölgesinde, Akbarabad'da doğmuşlar çünkü babaları Askeri Okul'da çalışıyordu. Oraya en yakın yer Sersebil ve Akbarabad bölgesiydi. Doğru, hanımefendi. Ayrıntılı konuştuk ve radyo dinleyicisi de çok duydum. Üstat, siz hangi yıl evlendiniz? 1348'de evlendim ve dört çocuğum var; iki oğul ve iki kız. İsimlerini söyleyebilir misiniz?

Evet, oğlum Ahmed, kızım Azam, küçük oğlum yine Mahmud, küçük kızım Hakiki. Allah onları korusun. Kendi ailenizde kaç çocuktunuz? Bizim ailemiz kalabalıktı. Üç erkek kardeştik ve geri kalanlar kız kardeşti. Evet, çoktular. Tarımcı bir ailede. Babam çiftçiydi. Sonuç olarak ona uyduk, 18 yaşına kadar orada kaldık. 18 yaşından sonra Tahran'a geldik...

Askerlik için. Bizi Askeri Okul'a kabul ettiler; askerlik hizmetimizi o Askeri Okul'da yapalım diye. Efendim, atla ilk karşılaşmanız nasıl oldu? Yani atı hangi vesileyle tanıdınız ve bu çekici, sevilesi dünyaya girmek istediğinizi nasıl hissettiniz? Tabii profesyonel olarak biz Askeri Üniversite'de başladık ve orada iki yıl görev yaptık. Ondan sonra ilgilendiğimizi gördüler.

Ve bu işte ilerleme kaydedebileceğimizi düşündüler. Bizi orada görevlendirdiler, kaydettiler ve Jandarma'ya verdiler. Eski Jandarma. Siz ordudan ayrılıp süvari sistemine mi girdiniz? Sonra sizi ayırdılar ve Jandarma'ya kaydettiler. 43 yılında, evet, 43'ün başında kaydolmuştum. Aynı üniversitede göreve başladık. Askeri Okul çünkü...

O zamanlar Tahran Jandarması'nda süvari biriminde süvari diye bir şey yoktu. Biz aynı okulda göreve başladık. Siz, sizin vesilenizle gelip Jandarma süvari birliğini sizinle açan ilk kişilerden miydiniz? Aynı yıl açtılar ve yaklaşık 30 atla orada göreve başladık; ordu size vermişti. Ordu Zırhlı Merkezi.

Çünkü toplanıyordu, Zırhlı Süvari Merkezi toplanıyordu ve Şiraz'a gidiyordu. Bu atların bir kısmını aynı okulda polo federasyonuna verdiler, bir kısmını da Jandarma'ya verdiler; biz de orada yerleştik ve kaldık. 44 yılına kadar orada çalıştık; kendileri Vank'ta, Vank Kışlası'nda. Evet, kışlada biri 40'lık, biri 30'luk iki ahır yaptılar, yaklaşık 50 at yaptılar ve manej ve bunları yaptılar. Şu anda Emniyet Genel Müdürlüğü'nün merkezidir. Evet, hâlâ öyle. Evet, evet. Biz orada göreve başladık ve at yetiştirmeye başladık, atlarla çalışmaya başladık; elimizdeki atlarla. Tabii bunlar yaklaşık yaşlı atlardı.

8, 9 yaşındaydılar; mesela onları özel olarak engel atlama için fazla yetiştirmek mümkün değildi, ama polo için hazırdılar. Çünkü Zırhlı Süvari'nin kendisinin Askeri Okul'da güçlü bir takımı vardı. Evet, Celaliye. Tabii hem Askeri Okul'un kendi takımı vardı, hem ordunun Zırhlı Süvari takımının bir takımı vardı. Sayın Gharib, Yusofi, Golshani, Muhammed Ağa Yusofi gibi iyi, güçlü bir takımdı.

Yusofi, Mesihullah Yusofi, daha sonra Golshani Zırhlı Merkez'in polo takımındaydılar. Askeri Okul'un takımında Binbaşı Timuryan, Yüzbaşı Tabatabai, Refii, Astovar vardı, dereceli personeldi ve Sayın Şakeri, merhum Şakeri. Evet, evet. Zırhlı takımdaydılar. Sonra atları Askeri Okul'dan Celaliye'ye götürürdük, orada antrenman yaparlardı.

Yeniden müsabaka antrenmanından sonra polo döndürüyor, tekrar okula getiriyorduk. Ama ondan sonra biz artık Vanak’a gittik, yoldan ayrıldık. Vanak’ta tabii bu işte yetişmiş Persepolis yoktu. Biz kendimiz birkaç kişi aldık, bunları eğittik. Ondan sonra bu zırhlı polo takımı, çünkü Şiraz’da shogan ve polo meydanı yoktu.

Bunlar gelip başvurdular, dediler ki Jandarmerie’ye gelmek ve orada hizmet etmek istiyoruz. İşte bu Darius Golshani, Mahmud Soltani, Nasrallah Yousefi, Fereydun Gharib Şiraz zırhlı merkezinden ayrıldılar ve Jandarmerie’ye geldiler.

İlk hocanız kimdi ve size biniciliği öğreten kimdi? Şimdi hem üst düzey komutan hem de hocanız oluyordu. Sanırım Harp Okulu’ndan başladık. Merhum Shateri sizin hocanız mıydı? Evet, o da vardı. Tabii o sırada zırhlı birlik Şiraz’a gittiğinde, Harp Okulu’ndan bir Esvaran da kalıcı olarak Aqdasieh’ye gitti. Evet, ama Darius hızlı.

Mesela yazın atları Aqdasieh’ye giderdi, kışın geri gelirdi. O zaman artık ayrıldılar ve kalıcı olarak Aqdasieh’ye gittiler. Güçlü bir Esvaran için at hazırladılar. Orada kaldılar. Biz Harp Okulu’nda bulunduğumuz süre boyunca hocamız işte bu Shateri Bey’di. Bir kısmını ondan öğrendim, bir kısmını da huzurunuzda arz edeyim, bir kısmını daha fazla Yousefi Bey’den ve Gharib Bey’den. Bunlar hazırlandıkları için, ama bizim ihtiyaç duyduğumuz şeylerdi.

Bunlar bize eğitim veriyorlardı; hem binicilik, hem engel atlama, hem polo. Sizin için ordu atlarını almaya gittim, onları ordudan Jandarmerie’ye devretmek istiyorlardı. Orduya ait bütün atlar 46 yılında devredildi. Nereye? Mesela 5. cerme’nin üniversite atlarını boşaltması gibi. Evet.

Boşaldı. Akıl neydi? Aqdasieh’de kaldı. Öğrencilerini eğitmek ve kendi binicilikleri için bir Esvaran kaldı. Tabii okul, öğrencilerin eğitimi için orada tuttuğu atların çoğunu saklamıştı. Sonra bu atları ordu Jandarmerie’ye verince, atı olan en az sayıda kışla kaldı. Mesela Qasr Bi-Sim vardı, buna Qasr kışlası diyorlardı, en büyük süvari.

Ordu oradaydı. Yeri, orduyla ortak olan şu kışlaydı; şimdi Zeresavar Caddesi, Mehrabad Kışlasıydı. Bunların hepsini Jandarmerie’ye verdiler. Mesela atlar neredeydi? İmamqoli, Meşhed’in 180 kilometre ötesinde, Birjand. Evet, atlarını verdiler. Biz onları oradan.

Nakil numarası verdik, Jeldin’e. Nereye naklettik? Batı Azerbaycan, Urmiye. Evet, sonra Menchel’den nereye götürdük? Senendec. Hep binek olarak giderdik. Evet, evet, Batı Azerbaycan’ı da o Jackiyan’a verdiler; yani bir Jeldian süvari taburu, sınır hattı olduğu için tamamen Jadboul’a verdiler. Tabii Kirmanşah ve Senendec, kendileri sınır hattı oldukları için ordu.

Bir kısmını kendileri için ayırmıştı, ama geri kalan bütün süvari birliklerini ordudan Jandarmerie’ye verdiler. Sadece iki yer vardı; biri Veramin’deydi, biri de Doğu Azerbaycan, Meraga’daydı; ordu için at, katır, ve huzurunuzda arz edeyim koyun ve benzeri hayvan üretimi Veramin’de. İşte o zamanlar bu Dr. Ebrahimpour komutanlık bölgesi başkanı olarak vermişlerdi.

Evet, oranın komutanı oydu. Sonraları, ne zaman ata ihtiyacımız olsa İran’dan gidip alırdık. Sıfır kilometre gidip alırdık. Bu atlar doğduğunda, tayları 4 yaşına kadar oradaydı. Çölde, başıboş dolaşıyorlardı. Biz oraya giderdik, Jalilabad vardı, birkaç kişi çok iyi ölçülerdeydi; yani istedikleri her tay için bir dakika karşılığında alırlardı.

Biniyorduk, Varamin’den getiriyorduk, nereye? Tahran’a. Siz üstat, bu Jalilabad, Varamin’e gidiyordunuz. Sonra orada size hangi atları istediğiniz konusunda serbestlik veriyorlardı; ya da onların kendilerinin vermesi gerekiyordu. Tabii onlar iyi atları ayrı tutuyorlardı, yani meraları ya da ayakları farklıydı. Evet, evet, bize vermek istedikleriydi.

Mesela başka bir padoqda tutuyorlardı ve “Bunların içinden seçin” diyorlardı. Mesela 100 tayın içinden biz örneğin 10 tane istemiştik. Bunlarla ne yapıyorduk? Şimdi bazılarını alabiliyorduk, bazılarını mesela seçince alamıyorduk. Ama alabileceklerimizi orada ne yapıyorduk? O padoğın dışına çıkarıyorduk; çünkü o tayların üzerinde eyer vuramazdık, gem takamazdık falan.

O hızda nasıl hem eyer takıyor hem gem vuruyordunuz? Belki iki saatte. Yok canım, biz sabah Vanak’tan Jalilabad’a gidiyorduk. Sonra orada bir iki saat oyalanıyorduk, bunların bize at verip vermeyeceklerini. Orada yalvarıp yakarıyorduk. Sonra kabul ediyorlardı ve “gidin” diyorlardı. Dr. Bey, iki üç kişiye o kıyafetten “gidin de bunların hangi atları seçtiğine bakın. Bunları alın, getirin; 43’e bindirip bunlara verelim, götürsünler” diyordu.

Ben o süre içinde tutanak tutarken biz ne yapıyorduk? Askerler aracılığıyla biz ne yapıyorduk? Bunları 10 yapmıyorduk. Hatta bazılarının binmemize bile izin vermiyorlardı. Gidip başka bir ata biniyorduk. Sonra o atı bu atın yakınına getiriyorlardı, biz de bu atın üzerinden öbürüne atlıyorduk, düşürmüyorduk. Sonra bir aşamada yola çıktık çünkü geç oldu; Varamin ile Şah Abdülazim arasında Kale-Now diye bir yer vardı.

Bir gece orada kaldık. Bir gece orada kaldık. Bu atlardan birini, tayları alttan ve ağzını başından çıkaramadık. Aynı eyer ve gemle orada bırakıp dinlendiler, gece yarısından sonra saat 2’ye kadar. Sonra tekrar gidip bunları aldık ve bindik. Tabii ben artık binmesine yardım ediyordum, arada fark yoktu. Yok efendim, kesinlikle sizin tasavvurunuz padoğın içinden nasıl.

Tayı aldın, bilmem ne, kement attım. Siz bunun içine iki saatte eyerini, gemini ve her şeyini takıp yola çıkarıp Vanak’a kadar götürdünüz. Evet, sonra oradan yola çıkıp geldik. Orada binmemize izin vermeyen aynı at, burada da binmemize izin vermedi. Bindiğimizde, ikisine birden bindik. Biraz sakinleşmiş olan oydu. Sonra çocuklardan biri, işte onun yanındaki tayın üzerine, iki atın arasında, o kalktı.

Buradan mesela iki at vardı. Bu atların üzerinden öbür atlara atladı. Adı neydi o Allah’ın kulu, bunu yapan, hatırlıyor musunuz? Ahmedi Bey, askerdi. Askerdi. Helal olsun, atladı; hatırladığımız kadarıyla bindik ve Vanak’a geldik. Size arz edeyim, Vanak’ta bunlarla yavaş yavaş polo ve engel için çalışmaya başladık. Mesela çok küçük olanlar, biraz boyu olanlar için.

Boyu çok iriydi. En fazla 150’ydi. Sonra üstat, Varamin’den Vanak’a kaç gün sürüyordu? Bazı günler artık birkaç kez gidip getirdik. Kestirme yollar öğrenmiştik. Kestirme yollar öğrenmiştik. O gün erken alıyorsak, öğleden önce yapıyorsak, gece 12’de varıyorduk. Sabah gidiyorduk, gece olmadan yetişiyordunuz. Evet, gece 12’ye kadar Vanak’a varıyorduk.

Eğer geç kalınsaydı, mesela saat 3’te işimiz bitse, saat 4’te biterdi, gelip قلعه‌نو’da kalırdık. Bir yedi sekiz saat bu hayvanlar bir yemek yerdi, biz de biraz dinlenirdik.

Daha sonra ne yapıyordunuz? O zaman Jandarma komutanı kimdi, siz orada görev yaparken? Komutan Malik’ti. Tümgeneral Malik. Malik. Evet, evet.

Bundan sonra, bir buçuk yıl hizmet ettiğimiz o bir yıldan sonra, hizmetin başında Vanak’a geldi. Jandarma komutanı Tümgeneral Oveysi oldu. Tümgeneral Oveysi jandarma komutanı oldu. Sonra herkesin oğlu olan o tümgeneral, çok usta bir binici ve engel atlayıcısıydı; adı neydi? O zamanların adı buydu, bunlar gidince merhum Albay Neşati orada binicilik yapıyordu. Çok iyiydi, tam orada.

O zamanki Şatri Bey’in seviyesi, zayıf olduğumuz dönemde, Şatri Bey ve Alirızayi Bey seviyesindeydi. Sonradan جاویدان Muhafızları çok güçlü derecelere sahipti ve onlarla yarışırdık. Biz o zamanların çocuklarıydık; birkaç atı polo ve engel atlama için yetiştirdik. Bir yıl içinde yetiştirmiştik, bu atları kendimiz sakin sakin engel atlama ve polo için hazırladık.

Yusefi çalışıyordu, Garib ve Yusefi çok mahir binicilerdi ve gerçekten ustalardı. İran’da engel atlama biniciliği açısından, hayatta oldukları dönemde gerçekten isim yapmış binicilerdi. Şu Garib ve Yusefi belki de polo müsabakaları için 10 ülkeye gittiler. Polo çok güçlüydü ve millî takımın içindeydiler. Yusefi Bey, Zulfagari Bey ile, Amirhossein Zolfagari ve Reza Zolfagari ile birlikteydi.

Mehdi Zolfagari de vardı. Millî takımı birkaç yıl boyunca bu beş kişi oluşturuyordu. Amerika’ya, Arjantin’e, Pakistan’a, Fas’a ve Ürdün’e gittiler. Onların varlığı Pakistan’daydı ve sonrasında onların millî takımıyla sorun yaşayabilirlerdi; yoksa bütün ülkelerle yarışırlardı. Garib hem engel atlamada hem de diğer branşlarda eşsizdi.

O yıllar hatırlar mısınız, ordunun dışında polo için özel kulüpler de vardı. Hepsi bir kuruma bağlıydı; yani polo müsabakaları bir kuruma bağlıydı. O zaman müsabakalar orada düzenlenirdi. Polo sahası Jalalieh idi. Evet, herkes nerede olursa olsun, polo için hazırlanan bütün atlar o okuldaydı. Askerî okuldan sonra onlar خرگوش‌دره’ye geldiler.

Sonra bütün polo atlarını, ister özel ister askerî olsun, hepsini خرگوش‌دره’ye götürdüler. Biz sadece Vanak’tan binip خرگوش‌دره’ye giderdik, antrenman yapmak için. Mesela o dört olmuş atla, üç olmuşla, iki olmuşla oynardık. Tekrar biner ve giderdik. Sonra atları siz Vanak’tan Estadio Azadi’nin batı girişine kadar götürürdünüz. Kaç at götürdünüz? Beş kişiydik ve her birimize iki at verirlerdi.

Yolda kaç saat geçirirdiniz? Vanak’tan Estadio Azadi’ye iki buçuk saat. Şunu belirteyim, Hussein Zamani adında bir komutan vardı, “Neden bunu yapıyorsunuz?” dedi. “Biz burada on at verip yer ayırıyoruz, burada kalsınlar.”

Askerleri ve bunları siz kendiniz verin. Haftada üç gün polo var, gelin burada binin; bazı zamanlar da biz eğitimdeyken ve öğrencimiz varken, atlarınızı kullanalım. Bunu kabul ettiler ve Maj. Gen. Vaziri adında, binicilikten sorumlu bir beyefendi vardı. Elbette yönetim açısından işi başka bir şeydi.

Ve cuma günleri antrenman yapar giderdik. Daha rahattı. Hatırlar mısınız, katıldığınız ilk resmî müsabaka hangi branştaydı? Yani polo muydu, yarış mıydı? Bilmiyorum. Tabii ben...

Tam o sırada biz askeri okuldaydık, Bay Vahid Melikian, belki adını babanız çok iyi bilir. Evet, okul iyiydi. Iqbal vardı, Taht-ı Cemşid vardı, Taht-ı Süleyman vardı, Taht-ı Zümrüd-i Rüstem vardı. Atların isimleri bunlardı. Biz bunları uzatırdık. Geceleri biner, Yusufabad’ın arkasına giderdik. Orası çöldü.

Keshavarz Bulvarı’nın yukarısındaki fotoğrafta, kuzey Amirabad’da iki sokak vardı, mesken vardı. Bir grup insan biraz daha yukarıdaydı. Oranın biraz üstünde Qızıl-qal‘a hapishanesi vardı. Biz bu atlara oradan biner ve Celaliyye’ye giderdik. Celaliyye’den gelir, Vanak’a kadar gider ve sonra aynı şekilde geri dönerdik. O zaman okuldayken akşam saat 9’da dönerdik ve yine sabah olmadan gelirdik. Ben atları yarış için hazırlardım. Bu atlar üzerindeki biniciliğim çok iyileşmişti. Birden bunları yarış için Celaliyye’ye getirdik. Yarış da Celaliyye’deydi. Polo ve Celaliyye vardı. Orada yarış düzenlerdik. Allah rahmet eylesin Hacı Hodagholi, evet, Hodagholi Aqa, evet, Hodagholiaq binerdi. Bu Taht-ı Cemşid çok güçlüydü. İlk adı İran’dı ve “İran olmaz” dediler, adını değiştirip Cemşid koydular.

Bizim geldiğimiz yerden meydanın yukarısına çıktı, tam oradan Askeri Okul yönüne döndü. Artık durduramadı. Yabancı ırk atlar çok güçlüydü. Evet, Süleyman’dı, Pakistanlıydı, Iqbal de öyleydi. Sonradan Taht-ı Cemşid, Taht-ı Süleyman ve Taht-ı Zümrüd’ün İngiltere’den getirildiğini sanıyorum. Bu, Allah rahmet eylesin, bir daha bunu getirdiler.

Binmek için. Yaşlılara karşı iki üç küfür. Yani belki o zaman kenara çektiğinde 85, 86 yaşındaydı. 86 yaşında, maşallah, gözlük de takardı. Kim onu yerinden etmek istese, o yaşta bir beygir gücüyle yere sererdi. Maşallah ata binerdi ve güzel yazı yazardı. Kısacası, üniversitenin köşesi...

Bir daha getirdiler, Allah rahmet eylesin Bay Melikian vefat etti. Evet, “Çok özür dilerim, pardon, git kaybol, herkese kokundan tiksindiriyorsun. Hiç istemiyorum,” dedi. Kısacası, Allah rahmet eylesin, dedi ki, Emir ne yapalım? Kimse binmiyor. Dedim ki ben kendim bineceğim. Binmedin mi? Dedim ki siz bir şey yapın. Bir tane ambulans vardı. Allah rahmet eylesin, Melikian’ın bir tane Volkswagen’i vardı. Bir iki Volkswagen araba getirdiler. Tam şu güzergâh...

Askeri Okul’u oraya koydum ki bu oraya ulaştığında... O zaman yoktu; artık en az 1500’den az değildi. Evet, bu yarış da 2500 metreydi. 400’dü, 500’dü. Biz bunlara bindik. Kısacası, Abbas Ghafuri ile Türkmenlerle birlikteydi. Sürülerdendi. Ben dedim ki, benim hakkımı gözet.

Çünkü ben hep kendim dolaşırdım. Artık bunun nereden düzgün gideceğini biliyordum. Volkswagen ambulansla yolunu bağladınız ki okulun tarafına gitmesin. Orayı kapattılar. Sonra biz bindik. Ben tam iki tur ve yarım tur Celaliyye’de bunu sürükleyip düşürdüm. Dışarı çıkarmak için ne yaptıysa, tam aşağıda 300, 400 civarında bir viraj vardı, orada kısacası atları hareket ettirip dışarı çıkarmam gerekiyordu. Ben orada hareket ettirdim.

Düz çizgiyi bıraktık. Öyle büyüdü ki her at bir adımda iki atı geçiyordu. Böyleydi. Kısacası, gerçekten durduramıyordum. Götürüyor ve yakalıyordu. Gerçekten bir harikaydı. Sonra Bay Melikian Türkmenlerden 10, 12 kişi gönderdi, dedi ki kim varsa orada dursun, Emir’in gitmesine izin vermesin. Bu şekilde ben...

Ben bir yerden başladım; birinci ve ikinci atın üçüncüsünün belli olması gerekiyordu. Mesela o zamanlar daperina yoktu, bir ip vardı. Evet, bir ip vardı. O da çoğu zaman rahmetli موکلی ya da جناب سرهنگ شکی olurdu. O zaman da kimi istedilerse, mesela derlerdi ki falanca, falanca, falanca, falanca birden nefret.

Orada ip vardı, şey oluyordu. Şimdi de aynı gaj döküyorlar. Evet, biraz ilerledik. Ben bu kadardım. Ben nerede sonra rahmetli burada çektim, çektim. Artık bırakmadım gitmesini. Kısacası, Sayın ملکی geldi; rahmetli yüzümü öptü falan filan.

Kaçıncı oldunuz? Birinci olduk. Gittik, 72 tane birincilik aldı. Maşallah, 72 tane aldı ağırlıkla. Ağırlıkla yani binen binerken yaklaşık 30, 34, 5 kilo ağırlık koyuyorlardı. Güneşi bu kadar, her at birinci oluyordu. Sonraki yarış için ağırlık koyuyorlardı ya da eyer ve falan filan, atın demirleri olmalıydı.

Ben ilk کورس’umu orada bindim. İlk ana yarışta, کورس’ta تخت جمشید atıyla bindik ve birinci oldunuz. Sonra bir soru, kısa üzengili mi biniyordunuz yoksa şimdiki kısa üzengiler gibi mi, yoksa değil mi? Ben çok kısa tutmuyordum, biraz kısaltmıştım. Çünkü çok kısaltırsam bir sarsıntı yapardı. Her binici kendi arzu ettiği gibi hareket ederdi.

Sanırım orası canlıydı. Sonra عباس غفوری vardı. Hatırladıklarım arasında حاج آریا, حاج آقا çok iyi biriydi, عباس آریا’nın babası. Evet, evet, oydu. Siz büyüklerin yanında koştunuz ve birinci oldunuz. Evet, artık baba, ben yeni çekiyordum, gitmesin diye. Öyle değildi benim.

Aynen öyle oldu. Türkmenler Sayın ملکی’nin yanına gidip dediler ki aynı عروس قلبی geldi. Biz okuldan geldiğimizde kamyonet geldi. Bir oğlu vardı, Allah rahmet eylesin, o vefat etti. محمد قونقی getirdi ve bu atların başına koydu. Bu atları ona teslim ettik.

Bir süre sonra ben گنبد’e gitmiştim. Gنبد o zamanlar burada değildi. At meydanı havaalanının o tarafındaydı. 53 yılında yaptılar. Evet, orada da bir kez bindim. Nasıl oldu bilmiyorum; bu at binicileri ve تهران’daki at sahiplerinin atı oradaydı ama ona binici yoktu. Gittik گنبد’e, orada at meydanı havaalanı tarafındaydı. Havaalanında orada at bindim. Tabii orada hiçbir sonuç da alamadım çünkü.

İlk kez binmiştim. Sahibi binmem için rica etti. Bindim; yoksa daha kıyafetim bile yanımda yoktu. O zamanki çabuk binicilerden kıyafet aldım. Sanırım گرد صداقت’ti. Bir pantolon ve gömlek verdi. O zamanlar da gömleklerin aynı renkte olması ve bunun kimin, şu gömleğin kimin, şu numaranın kimin olduğu yoktu. Sadece pantolon, çizme ve şapka vardı; adam yere düşmesin diye.

Başı bir ara öyle olmasın. جلالیه’de tesadüfen şapka ve bunlar sizde var mıydı yok muydu? Şapka, gözlük ve her şeyi tam ekipman olarak verdik, Sayın rahmetli گردی’ye ya da oğluna. Artık کورس’u bıraktım. Bir daha binmedim. Artık yoktu ama binmek istiyordunuz. İstiyordum. Biz bütün gün meşguldük. Evet, biz haftada üç gün polo oynamaya giderdik. Üç gün, dört gün.

Sıçrama ve falan filanla çalışıyorduk. Bu atlarla, İran atlarının yetiştirilmesiyle tamamen meşguldük. Artık bir şey düşünmeye fırsatımız olmuyordu. Tabii हवा ونک’de de bir تیمسار ارمî vardı, سرلشکر ارم. Onun تاج adında bir atı vardı. تاج adında. Ahırın elinde şey vardı, علی‌اکبر خان رضایی.

Moghadam, Şahrokh Moghadam’ın amcası, Hosseiniye Ershad’ın üst tarafında. Orada Rahim adında bir adam vardı. Bunu o hazırlıyordu. Sonra, bu general jandarmadayken, bizi burada gördü ve ahır ve filan ve Amirî, ki Malekian’ın atlarını hazırlıyordu, burada bize bu atı hazırlamanız lazım dedi. Biz hazırlıyorduk.

Türkmenler geldiği zaman, götürür ve Türkmen’e verirdiler.

Bu bölümde de benimle birlikte olduğunuz için çok çok teşekkür ederim ve umarım bu konuşmaları dinlemekten keyif almışsınızdır. Bir sonraki bölümde de Yüzbaşı Amirî ile birlikte olacağız; bu hatıraların ve konuşmaların devamı olacak. Gününüz, zamanınız güzel olsun ve atlarınıza iyi bakın.

متن کامل مصاحبه

مشاهده در وب‌سایت اصلی