Üstat Ezzatollah Vojdani

خلاصه

İmamcı'nın yirmi birinci bölümünde, İran'ın önde gelen binicilerinden Üstad İzzetullah Vecdani ile yapılan söyleşide, at biniciliğinin geçmişteki ve günümüzdeki durumu ele alınmaktadır. Bu röportajda Muhsin Pourhidri, Üstad Vecdani'nin binicilik ve müsabaka dünyasındaki hatıralarını ve deneyimlerini anımsatır; ayrıca uluslararası engel atlama binicisi Ali Muhacer'in başarılarına da değinir. Üstad Vecdani, biniciliğin zorluklarını ve başarılarında antrenörleri ile arkadaşlarıyla iş birliğinin önemini ele alır ve ayrıca Fas'ta gerçekleşen, birincilikle başarıyla tamamladığı unutulmaz bir yarışa işaret eder. Bunun yanında, Sayın Macid Şerifi'nin performansına yönelik bir eleştiri ve yarışmalarda engel ölçümündeki sorunlar gündeme getirilerek, kayıtların doğruluğunun ve binicilerin emeklerine saygının önemi vurgulanmaktadır. Ayrıca, atlar için kaliteli bakım ve tedavi ürünleri üreten sponsor bölüm olan Horse Weed'in tanıtımı da bu söyleşinin diğer önemli noktalarındandır.

نکات کلیدی

• استاد عزت‌الله وجدانی متولد ۱۳۳۰ و اهل تبریز است.
• عشق به اسب از سنین پایین در او شکل گرفته است.
• مربیان خارجی نقش مهمی در پیشبرد سوارکاری داشتند.
• اهمیت ثبت دقیق رکوردها در مسابقات اسب‌سواری.
• تجربه موفقیت در مسابقات جهانی سوارکاری.

سرفصل‌ها

• مقدمه‌ای بر زندگی استاد وجدانی — بررسی زندگی و شروع علاقه به اسب‌سواری از سنین پایین.
• نقش مربیان در پیشرفت سوارکاری — تاثیر مربیان داخلی و خارجی بر پیشرفت سوارکاری در ایران.
• تجربه‌های بین‌المللی و موفقیت‌ها — موفقیت‌های استاد وجدانی در مسابقات جهانی و تجربه‌های بین‌المللی.

متن کامل گفتگو

Bu bölümün sponsoru Radyo Çehar Nal Horse Veed’dir. Horse Veed, güncel dünya bilgisinden ve aralıksız çabadan yararlanarak son derece kaliteli bakım ve tedavi ürünleri üretmeyi başarmıştır. Hepimiz biliriz ki kaliteli bir ürün üretmek için gerekli hammaddeleri temin etmek çok zor ve maliyetlidir.

Aralıksız emek ve azimle, tendon alçılarının çeşitleri, tedavi jel çeşitleri, toynak yağı ve spor yapan ve sakatlanma riski altında olan tüm atlar için birçok başka kullanışlı ürün gibi kaliteli ürünler üretmeyi başarmıştır; bu da at sahipleri ve biniciler için büyük bir rahatlık kaynağı olmuştur, çünkü artık yabancı markaları temin etmek konusunda endişe etmelerine gerek kalmamıştır; zira aynı kaliteyi kolayca üretmeyi başarmıştır.

Horse Veed’in web sitesi ve Instagram sayfasının adresini bu bölümün açıklamalarına bırakıyorum. Horse Veed ile atlar daha rahat uyur.

Eşi olmayan tek ve yüce olanın adıyla, selamlar, ben Mohsen Pourheidari ve Radyo Çehar Nal’ın birinci sezonunun yirmi birinci bölümünü dinliyorsunuz.

Bu bölümde Radyo Çehar Nal, binicilik camiasının değerli ve sevilen büyüklerinden birine ev sahipliği yapıyor. Üstat Ezzatollah Wajdani bizleri onurlandırdılar ve Radyo Çehar Nal’a konuk oldular; böylece bereketli yaşam öykülerini dinleyelim. Çok güzel hatıralar dinleyeceğiz. Sevgili Ali Mohajer’i, atlama müsabakaları hakemliğinde dördüncü seviye olan en yüksek uluslararası seviyeye yükselen tek İranlı olduğu için ayrıca tebrik ediyorum.

Bu da ülkemiz için büyük bir gurur kaynağıdır. Kendisine sağlık ve başarı diliyorum. Ayrıca, bu bölümü kaydetmek için Radyo Çehar Nal’a en iyi koşulları sağlayan Üstat Rezaei Kulübü’ndeki Pardeis Binicilik Malzemeleri mağazasına da teşekkür ediyorum. Hadi yirmi birinci bölüme geçelim.

Üstat Ezzatollah Wajdani’yi dinleyelim. Güzelliklerin yaratıcısının adıyla, bugün İran’ın en büyük, en sevilen ve biz binicilerin deyimiyle en “tiğdâr” binicilerinden birinin hizmetinde olma şansına sahip oldum.

Öyle biri ki, hatıralarını kayda geçirmek istesek en az 10 ciltlik, 300 sayfalık kitap derlememiz gerekir; ve o kişi Ezzatollah Khan Wajdani’den başkası değildir. İzniniz olursa, röportaj boyunca size dayı Ezzat diye hitap edeyim ki röportaj havası olmasın, daha çok bir sohbet gibi olsun. Yani sizle olan ilişkimi biraz da ben kendi çıkarım için kullanıyorum. Emrinizdeyim. Allah’ın adıyla, Ezzatollah Wajdani, dayıcığım, hangi yılda doğdunuz? Ben 1330 yılında doğdum. O halde size doğum günü tebriği etmek istersem, doğum tarihinizin 24 Esfand 1330 olduğunu bileyim. Sanırım Ağa Mehdi Jamshid ile.

Aslen nerelisiniz? Aslen babam Tebrizli bir Türk’tü, ama annem Fars’tır ve bugün Şehadayiye Fərəhabad Kulübü’nde doğdum; çünkü babam biniciydi ve bize verilen lojman evinde orada yaşıyorduk. Orada dünyaya geldim, oranın çocuğuyum, ama baba tarafından Türk kökenliyiz. Nasıl evlendiniz? Ben 1361 yılında.

Yani 31 yaşında evlendim. O dönemde, 30-31 yaşlarında işe âşıktım ve evliliği pek düşünmüyordum. Evliliğinizin meyvesi de sanırım iki erkek evlat. Evet, Kambiz ve Ağa Kambiz ile Ağa Kāmiyâr, Allah onları korusun. Atla ilk karşılaşmanızın nasıl olduğunu hatırlıyor musunuz? Yani, aklınızda kalan ilk temas hatıranız nasıldı? Benim için artık hepsi birer hatıra, ama ben daha üç yaşındayken yürüyebiliyordum ve yürüyordum.

Evimiz, eskiden Farahabad binicilik kulübü olan ve şimdi de hem Farahabad hem de Şehidâ diye anılan yere çok yakındı. Sabah babam işe gittiğinde, ben de kalkar kalkmaz babamın yanına giderdim ve o zamandan beri atları gördüğüm anda onları çok severdim; beni bindirsinler diye hep nazlı nazlı, türlü güçlüklerle ve bir şekilde bunu hissettirirlerdi. Babam beni bindirir, ata oturtur ve eliyle döndürürdü. Beni eliyle bir süre döndürdükten sonra artık “bırak da ben gideyim” diye ağlardım; işte at sevgisi oradan başladı.

Aklımda ve hatıramda kalsın; şu an sizinle konuşurken bile üç yaşımda duyduğum o sevgi hâlâ duruyor ve asla zihnimden çıkmıyor. Allah sizi korusun. İlk antrenörünüz kimdi? İlk antrenörüm babamdı. Aracı olarak babamdan sonra başka biri devreye girmedi; çünkü babam orada beni bindirirdi. Sonra ilk temel eğitimleri, oturuşu, el ve bu tür şeyleri o bana öğretti. Doğru. Hatırladığınız ilk yarış evet benim.

Atlayış ve Allah rahmet eylesin, hocamız Ali Rezaei ve ardından üstad Neşati; onları da rahmetle anıyorum, Allah rahmet eylesin, bunlar bana atlayışı öğrettiler. Sanırım, yanlış hatırlamıyorsam, 11 yaşımda Farahabad’da ilk yarışımı yaptım; atladığım atla ilgili olarak da bir akşamüstüydü, bir Madun Nîle idi, adı Mera Bebos’tu, Madun Dıxon çok.

güzel ve çok iri bir attı; ilk atlayışımı onunla yaptım ve sonra da yavaş yavaş diğer atlarla devam ettim. Biz de böyle yavaş yavaş büyüdükçe ve o zamanki şartlar daha iyi oldukça, bu Mera Bebos acaba Gülneraki Bey’in, Jelaaliye’de yarışan atı mıydı, olabilir, evet; çünkü bir hatıra duydum, şüpheli bir atı varmış. Hüseyin Gülneraki, “Mera Bebos” şarkısının şarkıcısıydı ve sizin onunla bir hatıranız var mı, ilk antrenörünüz merhum üstad Ali Rezaei idi, atlayış için evet, at için.

Bundan önce, biniciliğe başlangıç açısından babamla birlikteydim; bir de ilk yarışım için söylediğiniz gibi 11 yaşındaydı, çünkü o zaman küçük bir açıklama yapayım, şimdi olduğu gibi değildi; mesela fidanlar ayrı atlamaz, gençler ayrı atlamazdı, o zaman büyük küçük herkes birlikte atlıyordu, şimdi ki gibi bir yaş sınıflandırması yoktu; yaş kategorisi yoktu, mesela gençler ve çocuklar ayrı atlar diye bir şey yoktu. Orada bir yarış olurdu, herkesin yaşı içindeydi ve biz de mecburen büyüklerin arasında atlıyorduk, evet sizin geçmişiniz.

Evet, üstad Rezaei’nin hazırladığı atlarda ona yardım ederdik ve bazen binici sayımız az olduğunda, at sayımız arttığı için benim dönemimde arkadaşlarımdan biriyle birlikte krosa çıkıp devam ederdik. O arkadaşınız kimdi? Hüseyin Kerimi Mezduz’tu; rahmet olsun, şimdi Almanya’da yaşıyor. Evet, Hüseyin Kerimi Mezduz’la röportajımızı anlatmak gibi bir şerefimiz olmadı; umarım en azından kendisini yüz yüze görme fırsatımız olur, nasip olur.

Bu hatıra sohbetini onunla ayrıntılı biçimde yapalım. O yıllarda siz fiilen sarayda binicilik yaptığınız için ve bana göre o sistemde ve o imkânlarla gelmiş şanslılardan biriydiniz; o ortamın havasından biraz bahsedin.

O topluluk yani şimdi hatırladığınız şey; yanlış hatırlamıyorsam Faraahabad Kulübü resmen 1347’den itibaren kulüp oldu. Şimdi ben yanlış söylüyorum, siz düzeltin. Siz o hal ve hava ve kraliyet atmosferinde binicilik yaptınız. O günlerde sahip olduğunuz ortamdan biraz bahsetmenizi istiyorum; biz de o yıllarda neler olduğunu, biniciliğin nasıl olduğunu bilelim ki elimize bugün geçen bu şey buraya nasıl geldi, anlayalım. Yoksa o zaman da kendi içinde, özellikle engel atlama için çok büyük faaliyetler vardı; çünkü sorumluların çoğu, tabir caizse, işin başındakilerdi.

İşlerine ve engel atlamaya çok ilgi duyuyorlardı ve biniciler için en iyi hocaları getiriyorlardı, en iyi atları da. Ben arkadaşlarla sohbetlerimde ya da yaptığım röportajlarda, elbette belki bazılarına dokunmuştur, hep derdim ki o zamanlar atlar geldiğinde ticaret için gelmezdi. Gerçekten engel atlama atları gelirdi. Çünkü şimdi, yani bu yeni zamanlarda, daha çok satıp kâr etmek için ticaret amacıyla getiriyorlar.

Hem bir şeyler yapıyorlar hem de engel atlıyorlar; sadece getirip engel attırmak değil, alıp satıyorlar da. Ama o zaman bu atlar gerçekten engel atlama ve spor için özel atlardı ve başka bir amaçla gelmezlerdi. Buraya, üzerinde program yapılabilecek atlar gelirdi ve o zaman da yöneticilerin bu atlardan kâr etme ya da zarar etme gibi bir alım satım ihtiyacı yoktu. Yarışmalara katılıp sonuç almak istemeleri yeterliydi.

Bana göre daha iyi bir konumları vardı ve bu şansa sahiptiler. Sizin de belirttiğiniz gibi, biz birkaç kişiydik. Bunlardan biri Davud Bahrami Bey’di, bir diğeri Karimī Majzub Bey. Şunu söyleyeyim ki bunlar, hatta şimdi Humayun da aynı şekilde. Biz bundan gerçekten faydalandık; iyi hocalar, iyi atlar ve sonuçlar sayesinde. Şimdi bizim emeğimiz boşa gitmediyse, bugün bu topluma yarar sağlıyoruz. O zamanki emeğin sonucudur. Biz de şimdi bununla mutlu oluyoruz.

Bu konumda ve bu zamanda bu binicilik toplumu için faydalı olabiliyoruz. İnşallah faydalı olur. Kesinlikle oldunuz ve oluyorsunuz; inşallah gölgeniz daima hepimizin ve binicilik toplumunun üzerinde olsun. Sağlığınızla ilgili olarak, o sistemde sarayın ticaret ve gelir elde etmeyi düşünmediğini söylediniz. Evet, fiilen ben düşünüyorum ki sarayın o kadar para ve servetiyle, şimdi sahip olduğu şeylerle, örneğin at ithal edip alıp satarak gelir elde etmeye ihtiyacı yoktu.

Bizde hâlâ sıkıntı var. Yani biz bir kulüp binicisi olarak hiçbir güvenlik marjına sahip olmadığımız için, o ticareti başlatmak zorunda kalıyoruz. Şimdi çoğumuz yanlış yola girmiş olabiliriz, yanlış at seçmiş olabiliriz ve gerekli sonucu alamamış olabiliriz. Ama siz o zaman sarayda ve kraliyet sisteminde böyle bir gelire ihtiyaç olmadığını söylediniz. Hatta Kraliyet Birliği’nin Chani’lere sübvansiyon verdiğini duydum. Şimdi farklı ilhilerden bağış pansiyonu açısından ki bunlar bu sporu sürdürebilsinler diye.

Sizin döneminizde çok sayıda yabancı hoca geldiğini söylediniz. Gelen o hocalardan hangileriyle çalıştınız ya da şimdi adı varsa buyurun söyleyin. Bakın, sadece saray iyi at getirip ticaret yapmıyordu. O zaman faaliyet gösteren birkaç başka kulüp de vardı; örneğin Nader Jahnbani Bey, Soudavar Bey, Īqāniān Bey. Huzurunuza arz ederim ve birkaç başka dost da vardı. Şimdi belki akla gelmiyor olabilir. Bunlar da aynı dönemdeydi.

Sporu ilerletmek için iyi getiriyorlardı. Bay منشور evet, bu tarihten 40-50 yıl geçmiş ya da hafızanın biraz yerinde olması gerekir ki bunlar insanın aklında kalsın. Ve bunların hepsi bu nedenle, burada spor için iyi atlar getiriyorlardı ve biz de arkadaşların kullanması için, artık biz kenardayken, biniyorduk. Hatta başka arkadaşlar da alırlardı. Bay سودآور’dan bir grup onlarla çalışıyordu, bir grup Bay نادر جهانبانی ile çalışıyordu, ایلقانیان çalışıyordu ve bunların hepsi seçilen atlardı.

Avrupa’da atlıyorlardı ve bunlar gidip onlardan satın alıyorlardı. Hatırlıyorum, Bay جهانبانی bir at satın alıp engel atlama için getirmişti. At, İrlanda gençler dünya şampiyonu olmuştu; meşhur binicilerinden biriyleydi. Ne Eddie Mcken, ne de binicilikti. Şimdi yine söylüyorum, onun için hafızamda yok. Ve maksat şu ki, oraya gelen atlar üst düzeyde engel atlıyordu.

Ve ben de sizin şimdi belirttiğiniz gibi, arkadaşlar bazen konuşmalarında sanki biz mesela 1.20-1.30 atlıyorduk da 1.50 atladığımızı sanıyorduk diye düşünüyorlardı. Hayır, aklımız ve idrakimiz 1.50 nerede, 1.20 nerede ona yeterdi ve bu yarışmalardaydık. Nitekim örnek olarak her yıl Ariamehr Kupası adıyla yarışmalar düzenlerdik.

Avrupa’nın en iyi binicilerini davet ederlerdi, İran’a gelirlerdi ve bunlar atlarlardı; artık onlar 1.20 atlamazlardı ki “biz 1.50 atlıyoruz” desinler, gerçekten 1.50 atlıyorlardı ve söyleyeyim ki bu yarışmalardan birinde dört kişi olduk; ben vardım, merhum Gulnar Bakhtiyar Hanım vardı.

Ve iki yabancı binici vardı; biz iki metre on santimi atladık. Peki nasıl olurdu da biz 1.20 atlayıp sonra birden 2 metre 10 santim atlardık. Bizim de antrenmanlarımız ve en iyi antrenörlerimiz vardı; biri Bay Eddie Mcke antrenör olarak gelirdi, biri Bay Poirier İsviçre’den gelirdi, bir başka beyefendi vardı.

Fransa’dan geldi, Kanada’dan Rose adlı bir hanımefendi vardı. Kendisi çalışandı sanırım, evet, birkaç yıl İran’da antrenör olarak çalıştı. Tabii devrimden sonra da bir süre kaldığını duydum; evet, devrimden önce gitti. Hatta birkaç yıl önce de arkadaşlardan biri, Bay حجبر davet edince, İran’a geldi, birkaç gün burada misafir oldu, sonra gitti. Çok mükemmel bir hanımefendi. Yani hem iyi antrenörlerden yararlanıyorduk hem de iyi atlardan.

Bugün de kulüp sahibi arkadaşlar, kulüpleri olan beyefendiler, onlara şahsen çok çok teşekkür ediyorum; gerçekten antrenör getirdiler. Gerçi kısa bir süreliğine geldiler çünkü gerçekten belirttiğiniz gibi maliyetler o kadar yüksek ki, yabancı bir antrenörü uzun süre tutmak çok masraflı oluyor ve gelip küçük bir eksik görür, küçük kusurları düzeltmesi gerekirdi, yapar ve giderdi. İşte bu, bugün düzenlenen ülke şampiyonamızda 1.45 seviyesinde olmasını sağladı.

Binicilerimiz gerçekten, şahsen bildiğim kadarıyla bu atların 1.50’lik atlar olmadığını bildiğim halde, bu atları 1.50’ye sıçratan sanat binicilerimizin sanatıdır ve her hâlükârda sonuç alıyorlar. Bu, toplum için sevindirici ve ben, çocuklarımızın binicilik gelişiminin o kadar iyi olmasına daha çok seviniyorum ki bu atlarla bu yüksekliklerde başarılı olabiliyorlar. Siz konuşmalarınızda yükseklikten bahsettiniz; yanılmıyorsam yarışma 12 bin kişilik salonda düzenlenmiş.

Tam olarak sizin ve Bayan Golnar Bakhtiyar’ın atladığı o yükseklik, şimdi o iki yabancı binicinin adını da bilirsek çok iyi olur. Sizin yanınızda atlayan 4 yabancı kimdi? Sanırım birisi Alfonso Segovia’ydı, birisi de Alman bir hakemdi. Evet, biz dördümüzdük ve o günün hoparlörü 2 metre 10 santimetre diye ilan etti. Evet, biz de aşağı inip metreyle ölçmedik. Yıllar önce aynı hata

Sayın Majid Sharifi hakkında oldu ve ben bunu o gün de çocuklara söyledim, bugün de yine bu kürsüden söylüyorum. Sayın Majid Sharifi üzerine düşeni yaptı. Sayın Majid Sharifi’nin hiçbir sorunu da yoktu. Ben şahsen onunla da bir sorunum yok. Şu anda iyi dostlarımdan biri. Ona 2 metre 10 santimetre diye ilan ettiler ve bu iyi insan da gidip atladı ve elhamdülillah bu engeli geçti, aştı. Peki neden tekrar gelip ölçtüler?

Eğer 2 metre 10 santimetre diye ilan edildiyse, neden tekrar ölçüm yapıp sonra Sayın Kazemian Federasyon sekreteri olarak hayır, 2 metre 2 santimetre diye açıklama yapsın? Bu, hem o müsabakanın başhakemi olarak hem de Federasyon sekreteri olarak Sayın Kazemian için çok kötü. Bilirsiniz, eğer sıradan bir kişi olsaydı, derdim ki pekâlâ. O hem bu müsabakanın başhakemiydi hem de Federasyon sekreteriydi. Nasıl yanlış yapıp sonra bunu tekrar edip sabah diyorlar?

Geldiler ve yeniden ölçtüler, 2 metre 7 santimetre olmuş diyorlar. Ben buna şaşırıyorum ve diyorum ki bu bir ağaç değildi ki geceden sabaha büyüyüp yükselsin. Muhtemelen ağırlığından dolayı en az bir santimetre oturması gereken bir duvardı; sonra sabah gelip ilan ediyorlar ve emir veriyorlar ki bu Qasem’i bu fotoğraf ve videodan çıkar ve şunu bunu yap. Şimdi 2 metre 7 santimetre oldu ki ben itiraz ettim ve yazdım ki karganın beyazını gör ya da Hazret-i Abbas’ın yemini. Evet, bana birçok kişi.

İtiraz etti, falan filan dediler. Dedim ki ben kendi hakkımı savunuyorum. Ben Sayın Majid Sharifi’ye bir şey demiyorum, Allah şahittir, şimdi de söylüyorum çünkü o emeğini verdi. Eğer 2 metre 10 santimetreyse, neden gidip onu yaptık, evet. Şimdi beni çok şaşırtan şey şu: Siz ve Bayan Golnar Bakhtiyar 2 metre 5 santimetreyi atladınız ve İran rekorunun dayanağı 2 metre 5 santimetreydi; ayrıca siz yani iki aylık parkur sürecinde görünüşe göre triple yarışını yaptınız ama duvar 5’i de atladınız, yani fiilen kayda geçti.

Kaptı ama sonra dönüp gitti ve duvarı da geçtim. Bakın o gün hoparlör bana hayır, 2 metre 10 santimetre diye ilan etti. Devrimden sonra Sayın Kazemian bir gün, Sayın Gharavi’nin kulübünde bir yarışma vardı, deneme olarak yarışmaya koydular.

Birdenbire Sayın Kazemian, en yüksek engeli Sayın Davud Bahrami’nin 1.80 atladığını ilan etti. Ben Sayın Kazemian’ın yanına gittim: Sayın Kazemian, peki bu 2 metre 10 santimetre olan benimki ne olacak, nasıl oldu da 2 metre 10 santimetre 1.80 oldu? Dedi ki haklısın, aklımda yoktu. Dedim ki efendim siz Federasyon sekreterisiniz, nasıl aklınızda olmaz? İnsan Federasyon sekreteri olup şartlar... şimdi böyle oldu öyle oldu demesi nasıl mümkün olur? Kısacası, hayır, sizi 2 metre 5 santimetre olarak kaydetmişler dedi. Dedim Allah ömrünü uzun etsin, 2 metre 5 santimetre.

Neden bazı şeyler unutuluyor? Ya da siz benimle iyi değilsiniz, benim olmamamı mı istiyorsunuz, adımı mı unuttunuz? Gerçekten inanamıyorum; bir federasyon genel sekreteri yarışma şartlarını, kendi insanlarının durumunu, kimin nerede olduğunu, kimin ne yaptığını bilmez mi? Yani siz bütün dosyamızı elinizde tutuyorsunuz artık.

Orada yarışı biri sonra... Sizin duvarda bir fotoğrafınızı gördüm, evet; ama o artık olmuyor, gerçekten ölçülebilir değil. Fakat orada, o yarışmadan sonra, bir jüri levhası olarak o dönemden kalan bir şey varsa ki mesela şimdi bu iddiayı kanıtlasın, bilmiyorum. O zamanlar Sayın Atabar federasyon başkanıydı ve biz de onun memuruyduk; hiçbir zaman gidip ona bir şey söyleyemezdik.

Ya da başka herhangi bir şey; yani bir şart, bir yönetmelik vardı, ona uymamız gerekiyordu ve biz bu talebi onlardan isteyemezdik. Çünkü eğer bu talebi sorarsak, hakemlerimize inanmadığımız anlamına gelirdi. Evet, doğru. Ben de bu yüzden bunu söylüyorum; bu bakımdan söylüyorum. Demek istediğim şu: neyse, her halükârda şimdi her yarışmanın sonunda, hatta başlangıç seviyesindeki biniciye bile bir jüri levhası veriliyor. O zaman öyle bir şey yoktu; şimdi 50 yıllık olanlarda kesinlikle hiç yoktu. O zamanlar öyle çok şeyin içinde değildi; sadece yılda bir bize bir levha veriyorlardı.

Yılın en çok puan alan binicisi, yıl boyunca kimse... Bizim yılımız da şimdi Allah’a şükür kapalı manejimiz olduğu gibi yıl sonuna kadar yapılmıyordu; sonbaharda, şimdi olduğu gibi ülke şampiyonası bitince diğer yarışmalar iptal edilir, kapanırdı, ta ki yeniden yılbaşına kadar. Ve bu sıçramaları yaptığımız bu altı yedi aylık dönemde bize bazı levhalar verirlerdi; üstünde “şöyle bir sertifika” gibi bir şey yazardı; yılın en çok puan alan binicisi, mesela 1400, örneğin Vicdani veya Sayın Rezaei, Sayın Dostlar ve diğerleri.

Sadece bu, yıldan yıla bize ödenir, dağıtılır ve yarışmalarda verilirdi; bunun dışında başka bir şey yoktu. Şimdi olduğu gibi her yarışmada, hatta sizin ifadenize göre başlangıç atı için bile biniciye bir levha veriliyor ya da başlangıç atına veriliyor ki bu olsun, kendisi derece yapmış mı yapmamış mı bilsin. Doğru, biz maalesef bu birkaç yıl içinde ne bir medya ne de kayıt altına alınmış bir tarih açısından sizden önceki pek çok büyük isimden, hatta sizden önceki kuşaktan; merhum Neşati, merhum Holvati, merhum Meşrebi gibi.

Dönemin gereği işte; o zamanlar ses kayıt cihazları, kameralar ve bunlar gerçekten yoktu. Biraz sizden daha eskilerden alın; mesela Ali Ağa Rezaei Neşati gibi, şimdi saray sisteminde olanlar ya da askerî okuldan gelmiş, bu sporda bir büyüğü ve geçmişi olan kişilerden. Siz hangisinden başlamak istersiniz, daha çok ne söylemek istersiniz? Sayın Rezaei’den bahsetmek ister misiniz? Evet, her hâlükârda sizin de işaret ettiğiniz gibi insanlar vardı ama hiçbiri Üstat Neşati’nin seviyesinde değildi; daha fazlasını bilsinler ya da bizi daha fazla...

ikna etsinler, eğitim versinler ya da bize zaman ayırsınlar diye. Gerçekten merhum Neşati hem zaman ayırırdı hem de öğrencileriyle canla başla çalışırdı; benim gururum, uzun süre onun öğrencisi olmamdır. Onun tecrübelerinden her hâlükârda faydalandım; çok fazla demiyorum, belki o zamanlar daha gençtim, beynim şimdiki gibi değildi, çok şey... ama mümkün olduğu ve şartlar elverdiği ölçüde onlardan yararlandım; bugün de hâlâ o tecrübelerinden yararlanıyorum. Sonra da yine sizin işaret ettiğiniz gibi, Sayın üstat.

رضایی ve gerçekten de bir binicilikti ki artık denildiğine göre, yabancı antrenörler geldiklerinde, çünkü o zamanlar kendisi de bizim yanımızda çalışıyordu, Kraliyet Ahırında ve gelen antrenörler hepsi çok üst düzeydi; yani içlerinden biri bile “şu şöyledir, bu böyledir” demiyordu. Hangisi gelirse gelsin, bizim yanımıza geldiklerinde, onu gösterişli bir binici olarak görmüyorlardı; ama yüksek teknik ve çok büyük yürek ve cesaret, hepsi de bunu söylerdi, evet. Ve gerçekten de çok yürek ve cesareti vardı. Hatırlıyorum da biz o zamanlar دوخون atlarla...

Yüksek engel koyardı, derdi ki ben giderim, bize “gelin” derdi; hiç umursamazdı, olur mu olmaz mı diye. Yani o, olmamışları da oldurmaya çalışıyordu gerçekten. Ve bu da biz birkaç kişi, şimdi orada bir arada binicilik yapan bizler, aynı kulüpte, gerçekten cesaretimizi çok daha artırıyordu ve sonra o engelleri aşabildik ve o yarışları da, ya da arada sırada...

Yurt dışına gittiğimizde ben 20 yaşındaydım, Fas’a gittim; bir dünya yarışması, Fas’ta 140’lık yarış. Hâlbuki.

Burada antrenman yapmamız gerekiyordu ki oraya gidince yapabilelim; burada 1.10 ve 1.15 olmadan gidip orada atlayamazdık. Gittik, orada bütün biniciler Avrupa’dan gelmişti. Yani biri... O zaman şunu da açıklayayım ki gerçekten Asya’nın öyle bir binicisi falan yoktu; yani biz o zamanlar Asya’dan çok öndeydik, İran Asya’dan çok öndeydi. Oraya gittiğimizde yaklaşık 30 Avrupalı binici gelmişti ve akşam bir davet vardı; ertesi gün yarışın olduğu gece.

Bunlar kendi aralarında program yaptılar ve 1, 2, 3’ü belirlediler ki yarın kim birinci olacak, kim ikinci olacak. Rahmetli Karim Majzoub ile dönmüş oturuyorduk ve bizi hesaba katmadıklarını gördük. Gülüp “gerçekten durum şu ki biz Asya’da Avrupa ile yarışabiliriz” dedik. Şükürler olsun, ertesi gün yarış başladı ve biz hatasız giden altı binici olduk; iki kişi de bizdik, ben ve Bay Karim Majzoub. Onun hayatı boyunca yaşadığını düşündüğüm talihsizlik, son kez atladığında bitiş çizgisinden geçmemesiydi.

O kadar heyecanlandı ki çizginin kenarından geçti ve dışarı çıktı, diskalifiye edildi. Hem ben, hem Hussein Karimi hem de antrenörümüz Sayın Albay Kholvati üzgündük, ama ona dedim ki şimdi ağlayıp üzülmenin faydası yok. En azından gel bana yardım et; ben şimdi barajdayken en azından bir sonuç alayım. Zavallı, üstündeki tüm baskıya rağmen geldi ve bana yardım etti, ben de baraja gittim. Baraj için gidip atladım; ancak onlar hem Fransızca hem Arapça konuşuyorlardı.

Biz de ne Fransızca biliyorduk ne de Arapça, hiçbirini. Ayakta durup bakıyorduk. Ben üçüncü sırada barajı atlarken atımın seyisi, iki kişi daha vardı benden sonra atlayan. Sonra seyisim bana bir şekilde birinci olduğumu anlattı. Ne dediğini anlamıyordum. Yarış bittikten sonra ilan ettiler; ben sadece kendi ismimi seçebildim, başka bir şey anlamıyordum. Şükürler olsun, orada birinci oldum. Aferin bize dediler ve ödül vermek için ayağa kalktık. Fas Kralı ve Kraliçe geldiler, ödülü verdiler ve belki yaklaşık 10 dakika benimle konuştular ki.

Sen nereden geldin? İran’da nerede binicilik yapıyorsun? İran’dan geldiğimi biliyordu ama kulüp nerede ya da nedir, bunlardan bahsediyordu; ben de hepsini ona açıkladım, biz şah ahırında binicilik yapıyoruz. Böylece ikinci, üçüncü ve beşinci olan bütün biniciler ayağa kalkmıştı ve hepsi eğilmiş, bu binici kim diye bakıyorlardı; dün gece onu hiç hesaba katmıyorduk, bugün gelmiş birinci olmuş ve kraliçe onunla bu kadar konuşuyor. Çünkü benden sonra sadece el sıkıp geçti ve gitti, kimseyle konuşmuyordu; sadece tebrik etti, ne büyük bir onur. Sonra ikinci olan ben Jean Michel oldum; yani ben birinci oldum ve Jean Michel ikinci oldu.

Bir süre sonra Jean Michel’i İran’a davet ettiler. İnanın Tanrı şahidimdir, maneje kapısında beni at üstünde görünce maneje gelmedi, durdu ve dedi ki: Sizde bu varken beni neden davet ettiniz? Başkanımız dedi ki siz elbette… bunu bana tercüme ettiler, ben de ne dediklerini bilmiyordum. Orada olan çocuklar dediler ki başkan hiçbir şey söylemeyin ona, sakın bu lafı etmeyin. Siz gidin ve işinize başlayın. Bana karşı bir mahcubiyetle konuşuyordu; ben de ondan rica ediyordum ki siz.

Eğitim verin, öğrenmeyi seviyorum. Benim için hiç önemli değil, birinci olmuşum ya da sonuncu olmuşum. İşte biz oradan şu deneyimi kazandık ki iyi biniciler olabileceğimizi, o günün arkadaşlarının yardımı ve gayretiyle ve iyi antrenörlerle; sonra yine bizi Macaristan’a gönderme dönemine girdik. Bizi Macaristan’a gönderdiler, orada kalalım diye. Burada bize, rahmetle anıyorum, Khanoom Firooz ile bir sınıf kurdular. Khanoom Firooz bize tercüman olarak oraya geldi.

Kendisi ve alevi onunlaydı. Başka bir kız vardı, Reza Kashani, Allah rahmet eylesin. Sonra bizi salona götürüp konuşturdular. Üç at getirdiler ve bize binmeye gidin dediler. Nasıl? Dediler ki herkes kimi istiyorsa bindi. On beş, yirmi dakika yer çalışması yaptık, sonra engel koydular ve atladık. Bitti. Gelip Khanoom Firooz’a dediler ki bunlar bizden daha iyi. Binicilikte onlara eğitim verecek kimsemiz yok. Bunları gönderelim gitsinler.

İspanya’daki Spanish School’a; artık bizi göndermek nasip olmadı. Khanoom Firooz’a gelin demişlerdi, o halde gelelim, sonra bir şey düşünürüz. 54 yılında geldik. Ben 52’de ülke şampiyonu oldum, 53’te ikinci oldum. 52’deki Alman hangisiydi, Hannover’di. 54’te de ben bir yıl eğitim için İngiltere’ye gittim. 53’te Hüseyin Ağa bir yıl gitmişti; ben gittim, yani o geldi ben onun yerine gittim.

Müsabakalara atladık ve şimdiye kadar evet, işte böyle yarışlar, bir iki üç yurt dışı yarışması da devrimden sonra kısmet oldu; Sayın Shahrukh Moqaddam ile birlikte, fotoğrafını da birkaç gün önce evet gördüm, çocuklarımın şimdi bu iyi fikri kim yaptı bilmiyorum, geldi bizi yeniden çağırdı, Nuri’den bir fotoğraf daha, evet, rahmetle anıyorum, 29 yıl önce Hiroşima’da 94 için gitmiştik, evet.

Orada durmuş, fotoğraf vardı. Böyle bir fotoğraf da yine neşe ve ilgi vericiydi ki çocuklar hâlâ bizi düşünüyor ve unutmamışlar.

İşte benim Ustaz Ezzatollah وجدانی ile yaptığım söyleşinin Radio 4nal’in 21. bölümündeki ilk kısmı buydu. Umarım bu ilginç konuşmaları dinlemekten keyif almışsınızdır.

Radio چهارنل’in bir sonraki bölümü, Hangzhou Asya Oyunları yarışmaları hakkında, binicilik camiasının büyüklerinden biriyle olacak. Bir sonraki bölüme kadar hoşça kalın, hepiniz güle güle olun ve atlarınıza dikkat edin.

متن کامل مصاحبه

مشاهده در وب‌سایت اصلی