ستافروس جورجوبولوس، مدرب دولي من اليونان

خلاصه

في الحلقة السادسة والخمسين من رادیو چهار نعل، يتناول المقدم مع ستاوروس جورجوبولوس، المدرب الدولي للفروسية من اليونان، حالة الفروسية خارج إيران وعاداتها وتقاليدها. ويؤكد ستاوروس، الذي يملك أكثر من 40 عامًا من الخبرة، أهمية ثقافة الفروسية وضرورة إنشاء نظام تعليمي مناسب. كما يشير إلى ضرورة تعليم الأسس الأولية للفروسية وتدريب الخيول الصغيرة، ويؤكد أن على الفرسان والمدربين، بعقل منفتح وبقضاء وقت كافٍ في مدارس الفروسية، أن يبلغوا مستويات أعلى. كما يحظى اختيار الخيول المناسبة وذات الخبرة للفرسان الهواة بأهمية خاصة. كذلك يشدد ستاوروس على ضرورة توفير بيئة مناسبة وتغذية سليمة لتربية خيول البطولات وإصلاح الثقافة التعليمية للفروسية، حتى تتحسن جودة رياضة الفروسية في المستقبل. وفي النهاية، يشير إلى أهمية مبادئ الفروسية والعمل الأرضي بوصفهما أساسًا للتقدم في هذه الرياضة.

نکات کلیدی

• استاپلوس مربی حرفه‌ای سوارکاری با ۴۰ سال تجربه است.
• او در آتن یونان باشگاه دارد و به آموزش سوارکاران می‌پردازد.
• فرهنگ سوارکاری و سیستم آموزشی در ایران نیاز به بهبود دارد.
• یادگیری اصول اولیه سوارکاری نیاز به زمان و تمرین دارد.
• محیط مناسب و خوراک خوب برای رشد اسب‌ها ضروری است.

سرفصل‌ها

• تجربه و سابقه استاپلوس — استاپلوس با ۴۰ سال تجربه در سوارکاری و مربی‌گری در سطح بین‌المللی فعالیت می‌کند.
• فرهنگ سوارکاری در ایران — بررسی وضعیت سوارکاری در ایران و نیاز به بهبود فرهنگ و سیستم آموزشی.
• اهمیت آموزش و محیط مناسب — نقش آموزش اصولی و محیط مناسب در تربیت سوارکاران و رشد اسب‌ها.

متن کامل گفتگو

أقدم أحرّ التحيات والاحترام لجميع المستمعين الأعزاء للراديو. آمل أن تكون أحوال الجميع ربيعية وأن تمضوا أيامًا طيبة.

مع الحلقة السادسة والخمسين من راديو چهار نعل أكون في خدمتكم أيها الأعزاء، وأحمد الله أنني استطعت أن أقدّم لكم حلقة أخرى. في الحلقة السادسة والخمسين قررت أن أتحدث تدريجيًا مع أصدقاء لديّ خارج إيران، وأن نجري أحاديث ومحادثات لنفهم كيف تسير الفروسية خارج إيران، وأن تتعرفوا على آدابهم وثقافتهم وعاداتهم وقوانينهم والعديد من الأمور الأخرى. ولهذا قررت أن أتحدث مع...

أحد أصدقائي، وهو مدرب دولي من الدرجة 3. وكما تعلمون فإن درجات التدريب في النظام الدولي تكون بالعكس؛ 1، 2، 3، والدرجة 3 هي أعلى شهادة تدريب في الاتحاد العالمي، ويحملها استاپلوس جورج پلوس من اليونان. وقد زار إيران عدة مرات وشارك في مسابقات القفز. وكان مدرّسًا في الاتحاد العالمي، كما نظم عدة مرات عيادات تدريبية بوساطة أحد الأصدقاء هنا، وهو في نظري شخص فني ومتمكن، خاصةً أنني شاركت في دروسه.

ولهذا قررت أن أجري معه حديثًا وديًا وأن أشارككم هذا الحديث أيها الأعزاء. أعتذر لكم مسبقًا لأنني لا أملك حقًا إمكانات التسجيل الهاتفي، إذ إن تجهيزاته باهظة جدًا ولا تتوفر إلا في أماكن خاصة، ولم أتمكن من توفير هذه الظروف. وأعتذر عن انخفاض جودة الصوت أثناء المحادثة، وأرجو أن تتاح يومًا ما ظروف تمكنني من تسجيل هذه المحادثات لكم بشكل أفضل وبجودة أعلى. آمل أن تكون هذه الأحاديث مفيدة لكم وأن تستمتعوا بالاستماع إليها. وإذا...

أردتم، فأرسلوها إلى الآخرين أيضًا كي يتعلم الباقون من هذه الأحاديث ويستفيدوا منها. وكما هو الحال دائمًا، ولأجل دعم راديو چهار نعل، سأضع لكم رابطًا في وصف هذه الحلقة. بالنقر على ذلك الرابط يمكنكم الاتصال ببوابة دفع وتقديم ما تجود به كرماتكم لراديو چهار نعل من أجل دعم البقاء والتقدم. زملائي في هذه الحلقة، فرشيد جهان‌بازی العزيز، تفضلوا بترجمة أحاديث استاپلوس، وكذلك وكما هو الحال دائمًا، مصمم الملصق...

غلاف إنستغرام، وكذلك ملصق حلقة راديو چهار نعل، والسيدة نگین گودرزی و عرفان مقدم بوصفهما ملحني راديو چهار نعل هما من زملائي في الحلقة السادسة والخمسين. لن آخذ من وقتكم أكثر من ذلك، وأدعوكم إلى أن تبقوا معي حتى نهاية الحلقة.

كان سؤالي الأول لـ استاپلوس أن طلبت منه أن يعرّف بنفسه وأن يخبرنا عن سجله في الفروسية.

مرحبًا بالجميع. لقد مارست الفروسية منذ نحو 40 عامًا، وأنا مدرب فروسية منذ نحو 20 عامًا وبضع سنوات. بدأت الفروسية منذ سنوات طويلة، وأنا حاليًا مدرب محترف من المستوى 3 في FEI، كما أنني مدرب تعليمي في FEI أيضًا.

أنا أسافر تقريبًا إلى شتى أنحاء العالم، وألتقي بالمدربين الجدد وأعلّمهم كيف يصبحون فرسانًا أفضل، وكيف يملكون خيولًا أفضل، وكيف يرتقون بتدريبهم وتمرينهم إلى مستوى آخر. وفي الوقت الحالي لديّ ناديي الخاص في أثينا، اليونان، حيث لديّ متدربون خاصون بي على مدار العام وأقوم بتدريبهم، كما أحاول أنا نفسي أن أواصل الفروسية قدر استطاعتي، وأحاول كذلك أن أتنافس وأن أشارك في المسابقات. شخصيًا...

حسنًا، في الواقع أنا منذ سنوات أعمل في جميع أنحاء العالم في مجال التدريب وتمرين الخيل. لقد ركبت الخيل في إنجلترا وهولندا وكذلك ألمانيا. كان أفضل جزء في عملي في عام 2004، أي عندما كنت أتدرب في ألمانيا قبل الألعاب الأولمبية مع لوك. في الواقع ولدت في نادي الفروسية.

أسس والدي قبل سنوات عديدة، تقريبًا في 1971، نادي الفروسية الخاص به، وأنا أيضًا وُلدت في ذلك المكان في عام 1976، ويمكن القول إنني قضيت حياتي كلها في نادي الفروسية. وفي الوقت الحالي أيضًا لدينا نادينا الخاص بشراكة مع أختي، حيث إن أختي مدربة درساژ وأنا أيضًا مدرب قفز، ونحن ندير معًا نادي الفروسية الحالي الخاص بنا. سألتُ إن كنتُ ما زلتُ مدرب المنتخب الوطني السلوفيني أم لا.

إستونيا، عذرًا. كلا، في الواقع لم أكن في سلوفينيا أبدًا بل كنت في إستونيا، لكنني لم أذهب إلى هناك منذ سنوات طويلة الآن وأنا في مكاني الحالي. كان سؤالي من استاپلوس هو أنك جئت إلى إيران عدة مرات وشاهدتَ ظروف عمل الخيل وطريقة تدريبنا وتعليماتنا. أرجو أن تصفنا وتشرح عنا، وأن تقول كيف قيّمتنا بصفتك فارسًا محترفًا، من دون أي مجاملة...

حسنًا، إذا أردتُ أن أقول عن الفترات الماضية، فعندما كنت في إيران، رأيتُ هناك كثيرًا من الفروسية. كانت هناك خيل جيدة جدًا، وركّاب رائعون، وكانوا في مستوى جيد جدًا. لكن الشيء الذي كان ينقص هو ثقافة الفروسية.

لأنكم كما تعلمون، الفروسية ليست مجرد خيل وفارس. في هذه الرياضة نحن بحاجة إلى أطباء بيطريين ممتازين، وحدّادين جيدين على مستوى احترافي، ومدربين جيدين جدًا وخيل جيدة جدًا، وكل هذه الأمور يجب أن تكون معًا. حسنًا، في ذلك الوقت كانت هذه النواقص موجودة إلى حد كبير. وأعتقد أن هذا الوضع قد تحسّن شيئًا فشيئًا الآن، طبعًا بحسب ما سمعت، لأنني لم أكن هناك منذ وقت طويل جدًا. وآمل أن يتحسن مستوى الفروسية في إيران أكثر فأكثر في المستقبل أيضًا.

لكن من المؤكد أنكم تحتاجون إلى مساعدة في هذا المجال لتعلم الأساسيات الأولى للفروسية وتربية الخيل. الشيء المهم جدًا هو أن تنشئوا نظامًا تعليميًا للخيل والراكبين الشباب. ابتداءً من المستوى الأدنى تتعلمون كيف يُدرَّب الخيل وكيف يرتقي إلى مستوى أعلى. هذه ثغرة كبيرة، لأنني بحسب ما سمعت فهمتُ أنه لا تزال لا توجد هذه المعرفة حول كيف يمكننا تدريب خيل شاب ثم رفعه تدريجيًا إلى المستويات الأعلى.

بهذه الطريقة ستفهمون الخيل أفضل بكثير من مجرد شراء خيل جاهز وإدخاله في المنافسات. لأنكم تعرفون ما الذي يحدث. سأروي لكم الآن قصة. أتذكر أنه في الماضي كانت تُشترى في إيران خيل ممتازة جدًا. خيل بمستوى أولمبي، وعلى مستوى عالٍ جدًا، وبنقاط ومستوى فوق العادة، وعندما كانت تأتي إلى إيران كنا نرى بعد فترة أن مستواها يهبط كثيرًا لأن التدريبات لم تكن صحيحة وكانت الخيل تخرج بسهولة من توازنها. في الواقع أنتم بحاجة إلى تدريبات أعلى جودة.

وهذا لا يمكن أن يحدث إلا عندما تعرف كيف يمكنكم تقوية حصان صغير، أي حصان عمره 4 أو 5 سنوات، لكي توصله تدريجياً إلى مستوى الغراند بري. بهذه الطريقة تتعلمون كيف تنشئون الأساسيات في الأصل وكيف تحافظون على تلك الأسس، والحفاظ عليها أهم بكثير من تعليمها. في رأيي هذه مسؤولية جميعنا في مجتمع الفروسية. وكان سؤالي من هذا أن هذا الحديث منك عن بناء نظام صحيح وأصولي...

فيما يتعلق بتربية الخيول الصغيرة وكذلك الفرسان الهواة والشباب، فمن تقع عليه المسؤولية؟ هل يجب أن تقوم الاتحادات بذلك، أم يجب أن تقوم هيئة خاصة بذلك، أم أن هذه مسؤولية شخصية لكل فارس، وعلى كل من يهتم أن يتعلم بنفسه ويتابع ويجتهد في اتجاه تطوير نفسه؟

حسناً، بناءً على التجربة، أردت أن أذكر لكم نقطة، وهي بالطبع كانت دائماً شعاري أيضاً، وهو أن جميع الفرسان والمدربين في جميع المستويات يجب أن تكون لديهم عقول منفتحة. لا يهم إطلاقاً إن كنتم مدربين جيدين جداً أو متوسطين، فهناك دائماً شيء يتعلمه الجميع. لذا يجب أولاً أن تدخلوا هذا العالم بعقل منفتح، وثانياً فإن انتظار شخص آخر دائماً لا يعطي نتيجة جيدة، وعليكم أن تبذلوا أنتم الجهد وتحاولوا أن ترتقوا إلى مستويات أعلى وأن تجدوا الطرق المختلفة وتجربوها. شاهدوا الفرسان الجدد، تعلموا منهم، حللوهم لتعرفوا ماذا يفعلون. هذا الموضوع لا يعتمد على الاتحاد أو أشخاص خاصين آخرين، بل هو أمر شخصي لكل فرد، ويمكنكم أن تكون لديكم خطتكم الشخصية وأن تواصلوا السعي من أجل التعلم و.

باصطلاح تشجيع الآخرين على تعلم المبادئ الأساسية للفروسية، يجب على كل شخص أن يحاول شخصياً أن يتعلم أكبر قدر ممكن، وعندما يفعل الجميع ذلك، عندها سيأخذ مجتمع الفروسية أفضل صورة له. سألت أستاذ روز عن شكل الأساسيات في العمل مع فارس هاوٍ.

حسبما أعلم، فإن المسألة المهمة هي الأساسيات في الفروسية.

أولاً وقبل كل شيء، يجب أن يبدأ كل فارس شاب من مدرسة الفروسية، حيث يمكنه أن يتعلم المبادئ الأساسية. مثل كيفية التحكم في الحصان، وكيفية اتخاذ الجلوس الصحيح، وما إلى ذلك. يجب ألا يتعجل الفرسان في دخول الرياضة الاحترافية والمسابقات. ينبغي أن يقضوا وقتاً طويلاً في الفروسية في مدارس الفروسية.

كم من الوقت يلزم لهذا الأمر؟ لا أستطيع أن أعطي جواباً دقيقاً؛ فهذا يعتمد على أشياء كثيرة. يعتمد على الفارس، ومستوى تعلّمه وموهبته، والتوازن الذي يكتسبه في التدريبات. التوازن مهم جداً. كما يعتمد على مقدار التدريبات التي يقوم بها خلال الأسبوع، والنقطة المهمة جداً هي الحالة البدنية الصحيحة لذلك الفارس، والجلوس الصحيح الذي يمكن للفارس أن يكون عليه على الحصان، وأن يتعلم بدقة الوضعية الصحيحة للحصان وأن يكون لديه التحكم الصحيح في الحصان.

بعد ذلك، يمكن للفارس الشاب أن يفكر حقًا في دخول الرياضة الاحترافية والمنافسة. حسنًا، كما قلت، من المهم جدًا أن يقضي الفرسان الشباب وقتًا طويلًا في مدرسة الفروسية لكي يتعلموا بشكل صحيح منذ البداية ثم يدخلوا هذه الرياضة. أما المدة التي يستغرقها ذلك، فتعتمد على عمر الفارس، والحالة البدنية، والموهبة، وعدد جلسات التدريب في الأسبوع، والعديد من الأمور الأخرى. لذلك لا يمكن القول بدقة كم يستغرق أو كم سنة يحتاج؛ ربما سنتان، وربما ثلاث، وربما خمس. لكن ما أعرفه من خلال الخبرة هو أنهم يحتاجون إلى سنتين إلى ثلاث سنوات على الأقل لتعلم أساسيات الفروسية. أما أي نوع من الخيل ينبغي استخدامه للفرسان الهواة أو ما يُسمّى بالخيل الكلاسيكية.

الفرسان الهواة يحتاجون بالتأكيد إلى خيل ذات خبرة، والجميع يعرف ذلك. لكن أهم شيء في اختيار الحصان للفارس الهاوي هو الذهنية الجيدة لذلك الحصان. وأن يكون ذلك الحصان قادرًا على مساعدة الفارس، والأهم من ذلك أن يكون آمنًا. حصان لا يقل عمره عن سبع سنوات أو حتى أكثر. وكلما كان عمر الحصان أكبر، أصبحت عملية التعلم أفضل للحصان والفارس، وإذا كانت لديه خبرة أكبر أيضًا فهذا جيد.

وهو أنسب بكثير للفارس الهاوي لدينا. وكان سؤالي الآخر هو: هل تدربون أيضًا الخيل التي تستخدمونها في الدرس، وهل لديها تدريب أسبوعي أم لا؟

حسنًا، إذا أردت أن أكون صادقًا، فنحن نحاول أن ندرّب الخيل يوميًا قليلًا. لكن الأمر يعتمد على عدد الساعات التي يُعمل بها معها في الأسبوع. لأن هذه الخيل تعمل كثيرًا، وبالطبع نحاول أن نبقيها في حالتها المناسبة. أحيانًا بالعمل على الدائرة أو بالركوب الخفيف جدًا، حتى نتمكن من إبقاء عضلاتها مرنة وجاهزة، لكي يتمكن الفرسان الهواة من استخدامها بسهولة أكبر، ولكي يتمكن كل منهما من أداء تدريب أكثر صحة وسلاسة.

سألت الأستاذ روز عن أهمية الدريساج بالنسبة للخيل والفرسان، وما هو برنامجكم اليومي على الأرض والعمل الأرضي والدريساج مع خيلكم.

حسنًا، دعوني أوضح أكثر للمستمعين أهمية الدريساج والعمل الأرضي. في الواقع، نحاول كل يوم تدريب خيلنا وفرساننا على العمل الأرضي من أجل التحسن. حتى لو كانوا يؤدون الدريساج أو يريدون القفز، فلا فرق. يجب أن يُنجز عملهم الأرضي بشكل صحيح. والعمل الأرضي الصحيح مفيد لكليهما.

لذلك، من وجهة نظري، يجب العمل يوميًا على العمل الأرضي والدريساج وأهميتهما والتأكيد عليهما. وحسنًا، بحسب اهتمام الفارس في ذلك المجال، إذا كان يريد أن يصبح فارس دريساج أو فارس قفز، فيمكنه بعد ذلك اختيار طريقه. لكن قبل اختيار الطريق، يجب أن يكون حذرًا جدًا وأن يتعلم أساسيات الفروسية، أو ما يسمى بالدريساج، بشكل كامل، ثم بعد ذلك يستطيع بمزيد من الثقة أن يواصل تخصصه.

حسنًا، أعتقد أن الفرسان يجب أن يقضوا وقتًا طويلًا في تعلم أساسيات الفروسية أو العمل بالدريساج والعمل الأرضي، ثم ينبغي أن ينتقلوا إلى تدريبات أكثر احترافية. وحسنًا، إذا وصلوا إلى هذه المرحلة، وفي هذا المسار المسمى هكذا، حيث يتعلمون الأساسيات بالكامل ثم يدخلون مهنتهم، فسيصبح الطريق أمامهم أكثر سلاسة وبساطة. وطلبت من الأستاذ بلاس أن يشرح أكثر عن إنتاج الخيل وأن يعلّمنا آراءه الخبيرة.

فيما يتعلق بتربية الخيول، لا أعرف تحديدًا أين تكمن المشكلة أو إن كانت هناك مشكلة أصلًا، لأن هذا ليس من تخصصي. لكن التربية.

يمكنني القول إنها جزء مختلف تمامًا ومتخصص للغاية. لا أعرف الكثير عن التربية، للأسف، لكنني أعلم أن الخيول، لكي تتحول إلى حصان بطولي وحصان جيد، تحتاج إلى بيئة ممتازة للغاية. ولكي تنمو، من الضروري أن تحصل، ولا سيما في الأشهر الأولى من حياتها، على غذاء ممتاز، وأن يكون لديها ما يُسمّى علفًا جيدًا، وأن تُعتنى بها جيدًا. لذلك من المهم جدًا أن تنمو الخيول في بيئة مناسبة وأن تكون في المراعي والحظائر.

حتى أتمكن في النهاية من أن أصبح حصانًا احترافيًا وممتازًا جدًا. أعتقد أن النقطة المهمة جدًا هي أن يبدأ التدريب الأولي على الخيول عندما تكون صغيرة، ويجب أن يقوم بذلك المختصون. عليكم أن تعملوا على مقياس التدريب، وهذه نقطة مهمة جدًا، وعندما تبدأون العمل مع الخيول الصغيرة فمن المهم جدًا أن تضعوا هذا المقياس التدريبي في الاعتبار. إن المرحلة الأولى من التدريب في السنوات الأولى من تدريب الحصان مهمة جدًا لأن الخيول تتعلم بسرعة كبيرة.

وأنها تطور ذلك التعلم لديها. لذلك يجب أن يكون هناك شخص قادر على تعليم الحصان بشكل متخصص ما هو الصحيح، وكيف يستخدم عضلاته، وكيف يستخدم أطرافه الحركية، حتى يتمكن في النهاية من أن يصبح حصانًا ممتازًا جدًا وعالي الكفاءة. وفي ختام حديثي طلبتُ من ساروس أن يقدم لنا بعض النصائح بوصفه شخصًا محترفًا، وأن نتمكن من الاستفادة من تلك الأحاديث في سبيل نمونا وتقدمنا.

هو كذلك.

لكن النظام، غير أنني أعتقد أن أهم شيء والجزء المهم من العمل هو التعليم الأساسي للفروسية و.

تعليم الفروسية للخيول والفرسان، ويجب ترسيخ هذا النظام، كما يجب ترسيخ هذه الثقافة الفروسية والثقافة التعليمية، لأنه لا فائدة من أن تجلب إلى بلدك مدربًا كبيرًا يعلّمك فرسان 150 أو قفز 150، بينما عدد الأشخاص الذين هم في فئات 110 قليل جدًا. لذلك، ما الفائدة من أن تجلب مدربًا من الطراز الأول ليعمل على فئة 50.

في الواقع، عليكم إصلاح الثقافة التعليمية من أجل تدريب فرسانكم الشباب والهواة، والمضي قدُمًا في عمل الدريساج والعمل الأرضي لهم بتركيز كبير جدًا، وبناء قاعدة قوية جدًا من فرسانكم، وبناءً على ذلك يمكنكم تربية فرسان أفضل بكثير في المستقبل. حسنًا، في الواقع ما أراه في إيران هو أنه بعد 10 سنوات يعود الرياضيون والفرسان الجيدون أنفسهم.

إلى الميادين مرة أخرى، وحسنًا، ما عليكم فعله هو أن تركزوا على تدريب فرسان جدد، وإدخال عدد أكبر من الفرسان الجدد إلى هذه الرياضة، بحيث يتفوقون حتى على الفرسان القدامى، ويقفزون مع خيولهم، لأن هذه الرياضة في نهاية المطاف تتطور، والخيول تتطور. لذلك يجب أن تكون لديكم قاعدة أكبر من الفرسان حتى يتمكنوا من أن يصبحوا أفضل فأفضل يومًا بعد يوم، وحتى يكون الجيل التالي أفضل منهم أيضًا.

هذا هو هدفنا بوصفنا مجتمعًا للفروسية، وأرى أن هذه هي أهم نقطة يجب على كل مدرب وكل فرد عضو في مجتمع الفروسية أن يضعها في اعتباره وأن يعرف أهميتها. حسنًا، نعم، لقد سعدتُ كثيرًا بأنني تحدثت معكم مجددًا، وآمل أن.

آمل أن أكون قد قدمت لكم إجابات مفيدة وساعدتكم قليلًا، وفي الختام أود أن أقول إن أهم نقطة هي أهمية أسس الفروسية والعمل الأرضي، وهو ما ينبغي أن يكون محور التركيز الرئيسي للتدريب، وبالطبع ينبغي للمجتمع الفروسي أن يتجه في هذا الاتجاه، وأن يُستثمر كثيرًا في العمل الأرضي والمبادئ الأولية للفروسية. شكرًا جزيلاً لكم، إلى اللقاء. حسنًا، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بسماع هذه الأحاديث.

أعتذر مرة أخرى عن الجودة المنخفضة لصوت استابوس منكم. آمل أن تتجاوزوا عن خطئي. دعوني أحسبه على قلة إمكاناتي. شكرًا لكم لأنكم رافقتموني حتى النهاية، وكما هو الحال دائمًا، اعتنوا بـ خيولكم.

متن کامل مصاحبه

مشاهده در وب‌سایت اصلی