پیروزی برای Dartmoor ponies؛ حفاظت از آینده این گله‌های نیمه‌وحشی تضمین شد

آینده اسب‌های Dartmoor hill pony تضمین شد و صدای بیش از 220,000 نفر نیز شنیده شد؛ چرا که دولت با اعمال حمایت‌های جدید برای آن‌ها موافقت کرده است.

Natural England دیروز (15 July) اعلام کرد که این اسب‌ها از محاسبات نرخ دام در توافق‌های جدید با commoners حذف خواهند شد؛ اقدامی که به این معناست مالکان دیگر ناچار نخواهند بود بین اسب‌ها و گوسفند یا گاو یکی را انتخاب کنند.

Charlotte Faulkner، رئیس Dartmoor Hill Pony Association، گفت: «این خبر فوق‌العاده‌ای برای اسب‌های Dartmoor و همه کسانی است که عاشق این دشت هستند.

«ماه‌هاست که نگهدارندگان اسب‌ها، commoners و حامیان هشدار می‌دهند که توافق‌های آینده چرا ممکن است ناخواسته این گله‌های ارزشمند را به خطر بیندازد. امروز، دولت گوش داد. »

H&H گزارش داد که فعالان نگران بودند محتمل‌ترین نتیجه قراردادهای جدید، که در آن‌ها گاوها و اسب‌ها هر دو در محدودیت‌های تراکم دام لحاظ شده‌اند، کشتار باشد و تا 90% از 1,000 اسب باقی‌مانده در دشت از بین بروند.

صدها هزار نفر از کسانی که برای آینده این اسب‌ها کمپین می‌کردند حمایت کردند و سیاستمداران از طیف‌های مختلف نیز علیه این طرح‌ها موضع گرفتند.

در بیانیه دیروز آمده بود که تدابیر جدید از اسب‌ها محافظت می‌کند و از کسانی که آن‌ها را در دشت نگه می‌دارند حمایت خواهد کرد.

سخنگوی Defra و Natural England گفت: «این نژادهای بومیِ کمیاب و اسب‌های نیمه‌وحشیِ تپه‌ای، بخشی بسیار عزیز از چشم‌انداز و میراث فرهنگی Dartmoor هستند. آن‌ها همچنین نقشی مهم در حفاظت از سایت‌های زیست‌محیطیِ تحت حفاظت در دشت دارند ــ و دولت متعهد است اطمینان حاصل کند که شمارشان از سطح فعلی پایین‌تر نیاید.

«از امروز، Dartmoor ponies از محاسبات نرخ دام در توافق‌های جدید Environmental Management حذف خواهند شد تا کشاورزان ناچار نباشند بین نگهداری اسب‌ها و حفظ گوسفند یا گاو یکی را انتخاب کنند. این اقدام، توصیه 27 بازبینی Fursdon در سال 2023 را اجرا می‌کند؛ بازبینی مستقلی درباره مدیریت سایت‌های تحت حفاظت در Dartmoor. شمار اسب‌ها نیز در سراسر دشت پایش خواهد شد تا اطمینان حاصل شود که ثابت می‌مانند.

«همچنین یک مکمل اختصاصی جدید برای اسب‌ها در طرح‌های کشاورزی معرفی خواهد شد تا هرگونه انگیزه مالی برای کاهش جمعیت اسب‌ها از بین برود. علاوه بر این، دولت از Dartmoor Land Use Management Group خواسته است چارچوبی برای چرا در سراسر دشت تدوین کند تا همه منافع به‌صورت یکجا در نظر گرفته شوند. »

Dartmoor Hill Pony Association اعلام کرد این خبر «لحظه‌ای تاریخی برای اسب‌های Dartmoor، commoners، تنوع زیستی و میراث فرهنگی» است.

نفوذ سیاسی

خانم Faulkner از Emma Reynolds، وزیر Defra، به‌دلیل پشتیبانی سیاسی‌اش از این کمپین قدردانی کرد.

او گفت: «مایلیم از وزیر کشور به‌خاطر گوش دادن به بیش از 220,000 نفر که نگران آینده گله‌های نیمه‌وحشی اسب‌های Dartmoor هستند، تشکر کنیم.

«این اقدام از تنوع زیستی، فرهنگ و گردشگری Dartmoor حمایت خواهد کرد و کمک می‌کند Dartmoor برای نسل‌های آینده همان‌طور که می‌شناسیم و دوستش داریم، باقی بماند.

«این اعلامیه به این معناست که ponies‌ Dartmoor برای آنچه هستند به رسمیت شناخته شده‌اند: گله‌های نادر، بومی و نیمه‌وحشی که بخشی از تاریخ، تنوع زیستی و آینده Dartmoor هستند.

«حذف ponies از محاسبات نرخ چرای دام دقیقاً همان اطمینانی است که مدت‌ها خواستار آن بودیم. این یعنی commoners دیگر نباید در موقعیت ناممکنِ انتخاب میان نگه‌داری ponies در مرتع و حفظ کسب‌وکارهای کشاورزیِ پایدار قرار بگیرند.

«ما عمیقاً از secretary of state، Defra، Natural England، Steve Race MP و همه کسانی که به جلب توجه ملی به این موضوع کمک کردند، قدردانیم.

«بیش از همه، می‌خواهیم از بیش از 220,000 نفری تشکر کنیم که برای ponies‌ Dartmoor ایستادند و حمایت کردند. صدای آن‌ها واقعاً تفاوت ایجاد کرده است.

«این روزی برای جشن گرفتن است. ponies‌ کوهستانی Dartmoor به Dartmoor تعلق دارند و اعلامیه امروز گامی مهم برای تضمین آینده آن‌ها در جایی است که به آن تعلق دارند: در مرتع. ”

Working together for the Dartmoor hill ponies’ future

این association اعلام کرد که مشتاق همکاری با همه ذی‌نفعان دیگر است تا اطمینان حاصل شود سازوکار جدید در همه زمینه‌ها نتیجه‌بخش باشد.

Joss Hibbs، secretary، افزود: «این نتیجه‌ای درخشان است، اما در عین حال آغاز فصل بعدی هم هست. اکنون می‌خواهیم با همه افراد درگیر، به‌صورت سازنده همکاری کنیم تا مطمئن شویم این حمایت‌ها در عمل اجرا می‌شوند.

«امروز نشان داد چه اتفاقی می‌افتد وقتی commoners، فعالان، سیاستمداران و مردم برای Dartmoor کنار هم قرار می‌گیرند. این پیروزی برای ponies است، اما برای خود مرتع هم یک پیروزی است. ”

Marian Spain، مدیرعامل Natural England، افزود: «Natural England همیشه روشن گفته است که ponies‌ Dartmoor نقشی محوری در شکل‌دادن به چشم‌انداز و حمایت از طبیعت دارند و ما می‌خواهیم این نقش را همچنان ادامه دهند.

«تغییرات سیاستی دولت که امروز اعلام شد، به ما امکان می‌دهد با کشاورزان همکاری کنیم تا توافق‌هایی را که برای احیای طبیعت در Dartmoor نیاز داریم، تضمین کنیم. ما به همکاری با Dartmoor Land Use Management Group و دیگر گروه‌های محلی در چارچوب جدید ادامه خواهیم داد تا آینده‌ای سالم و پایدار برای Dartmoor تضمین شود. ”