پیروزی Team Israel در Nations Cup CSIO 3* Traverse City با جایزه 75,000 دلار

Traverse City، United States – 23 ژوئیه 2026 – اسرائیل که ترکیب تیمش را در آخرین لحظه بسته بود، شامگاه پنجشنبه در Nations Cup CSIO 3* با جایزه 75,000 دلار به پیروزی رسید و نخستین برد تاریخ سوارکاری بین‌المللی پرش نمایشی اسرائیل در خاک آمریکا را به نام خود ثبت کرد. Daniel Bluman (ISR)، Steven Bluman (ISR)، Ilan Ferder (ISR) و Stella Wasserman (ISR) با مجموع 4 خطا، با اختلافی قاطع عنوان قهرمانی را از آن خود کردند.

این رقابت که برای دومین سال پیاپی در هفته چهارم Great Lakes Equestrian Festival و با حمایت B&D Builders برگزار شد، با استقبال پرشور تماشاگران و حضور جمعی چشمگیر از برترین سوارکاران بین‌المللی پرش نمایشی همراه بود. سوارکاران باتجربه المپیکی و چهره‌های تازه‌وارد تیم‌ها، همگی روی مسیر طراحی‌شده توسط Peter Grant (CAN) برای رسیدن به سکوی نخست به میدان رفتند.

Daniel Bluman (ISR) به‌عنوان سوارکار انتهایی اسرائیل، با ثبت یک دورِ بدون خطا در کنار Malina، اسب آینده‌دار مجموعه‌اش، کار تیم را به پایان رساند.

او گفت: «روز فوق‌العاده‌ای بود. بعد از اینکه هم‌تیمی‌هایم دورهای خیلی خوبی زدند، سوار شدن هم خیلی لذت‌بخش بود، بنابراین واقعاً هیجان‌زده‌ایم.»

بعد از دور نخست، اسرائیل با صفر خطا در موقعیتی امیدوارکننده قرار داشت و نزدیک‌ترین تیم به آن، یعنی ایرلند، 16 خطا داشت. با این حال، آنها می‌دانستند نباید هوشیاری‌شان را از دست بدهند، چون نتیجه مسابقه می‌توانست در یک لحظه تغییر کند.

United States که پس از دور نخست در رده سوم بود، در دور دوم نمایشی فوق‌العاده داشت؛ سه سوارکار نخست این تیم، Hunter Holloway (USA)، Lacey Gilbertson (USA) و Savannah Jenkins (USA)، همگی دورهای بدون خطا ثبت کردند و در نتیجه، سوارکار انتهایی، Callie Schott (USA)، حتی مجبور به پرش هم نشد.

تیم اسرائیل اما آرامش خود را حفظ کرد و با آگاهی از اینکه United States در حال اوج گرفتن است، اجازه نداد ورق برگردد. آنها در دور دوم تنها 4 امتیاز تنبیهی گرفتند، همان فاصله مطمئن را حفظ کردند و قهرمانی را قطعی ساختند. United States در رده دوم ایستاد و ایرلند نیز پس از دو ریل‌افتادن در دور دوم، در نهایت سوم شد.

اگر از Daniel بپرسید، او معتقد است تیم اسرائیل انرژی متفاوتی به این رشته می‌آورد؛ انرژی‌ای که پنجشنبه به‌وضوح دیده می‌شد.

او گفت: «وقتی سوارکاران اسرائیلی را کنار هم می‌گذارید، با تمام توان می‌جنگیم. ما برای پرچم‌مان و برای کشورمان می‌رویم، بلدیم چطور کنار هم سوار شویم و همه وجودمان را بگذاریم. Ilan اصلاً قرار نبود این هفته شرکت کند؛ شنبه گذشته به او گفتم یک سوارکار را از دست داده‌ایم، باید با سه نفر برویم و به او نیاز داریم که سوار شود. او آمد و یک دورِ دو‌بارِ بدون خطا ثبت کرد. این دقیقاً نشان می‌دهد چه انرژی‌ای برای این تیم گذاشته می‌شود.»

Ferder با Ezarka de Belheme یکی از تنها دو دورِ پاکِ روز را ثبت کرد و به‌عنوان نفر اول تیم به میدان رفت تا در سه مسیر بعدی پرش، برای هم‌تیمی‌هایش ریتم و جهت‌گیری لازم را تعیین کند.

او درباره تصمیمش برای همراهی با تیم در Traverse City گفت: «همیشه برای کشورم سوارکاری کردن لذت‌بخش است. بردن حس فوق‌العاده‌ای دارد. [ثبتِ دو دورِ پاک] هم عالی بود؛ هیچ‌چیز بهتر از این نیست.»

در کنار Daniel Bluman (ISR)، برادرش Steven نیز حضور داشت؛ او سوار بر Concare PS بود، اسبی که اخیراً از پسرعمویش Mark Bluman (ISR) تحویل گرفته است.

او گفت: «Concare در دو سه سال گذشته با Marky بوده است. من از ماه مه امسال سوارش شدم. نمی‌دانستم چطور باید این کار را انجام دهم، آن هم بعد از Marky. اما [Daniel] چند نکته به من گفت و خیلی سریع روی شکل‌دادن به این همکاری کار را شروع کردم. خیلی به خودم افتخار می‌کنم و خوشحالم که می‌توانم اسبی مثل او را سوار شوم.»

Stella Wasserman (ISR) تازه‌وارد تیم بود؛ او مدت کوتاهی است که از Israel نمایندگی می‌کند، اما همین حالا هم برای پرش با تیم ملی کشورش و کمک به تلاش جمعی، در هر شکل ممکن، انگیزه و اشتیاق زیادی دارد.

او گفت: «این اولین Nations Cup من است و سوارکاری در کنار چنین سوارکارانی که اینجا کنار من نشسته‌اند، افتخار بزرگی است. این‌طور نیست که من به‌تنهایی و فقط با یک اسب وارد میدان شوم؛ افراد زیادی پشت من ایستاده‌اند. همین حس باعث می‌شود هر بار بخواهم بهترین عملکردم را ارائه بدهم و واقعاً افتخار می‌کنم.»

Wasserman در نخستین حضورش در Nations Cup، با Myla در دور اول بدون خطا پرش کرد و سپس در دور دوم 4 امتیاز گرفت و نقش مهمی در قهرمانی تیمش داشت. Hans Horn، chef d’equipe، پس از پیروزی تیم در روز پنج‌شنبه، از عملکرد سوارکارانش به‌شدت احساس غرور می‌کرد.

او درباره نمایش تیم گفت: «حس فوق‌العاده‌ای دارد و شیوه انجامش هم عالی بود. پنج دورِ بدون خطا و همه راندها خوب بودند. به سوارکاران، به‌ویژه Stella که برای نخستین بار برای تیم پرش کرد، افتخار می‌کنم. واقعاً خوشحالم. اگر برای هم‌تیمی‌هایتان تا آخر بجنگید، می‌توانید تفاوت ایجاد کنید.»

علاوه بر افتخار تیمی، این رویداد فرصتی برای کسب سهمیه نیز برای Grand Prix CSIO 3* B&D Builders با جایزه 116,500 دلار در روز شنبه فراهم کرد.

روز جمعه در هفته چهارم Great Lakes Equestrian Festival، که با حمایت B&D Builders برگزار می‌شود، رقابت $31,100 Ingram Family Second Qualifier CSIO 3* در Turtle Creek Casino & Hotel International Ring برگزار خواهد شد و پس از آن، در بخش شب، $25,000 Platinum Performance USHJA International Hunter Derby، با حمایت Copper Fox، روی برنامه قرار دارد.

نتایج نهایی – $75,000 Nations Cup CSIO 3*

1) Israel – 0 / 4 = 4

2) United States – 16 / 0 = 16

3) Ireland – 16 / 8 = 24

منبع: Press Release from Traverse City Horse Shows

عکس‌ها: © TCHS / Andrew Ryback Photography