شرایط و ضوابط Horse & Hound Awards 2026
۱. نامزدها («Nominees») باید ساکن بریتانیا باشند و کارکنان فعلی و سابق FUTURE از این شرط مستثنا هستند. برگزارکننده Horse & Hound Awards («Awards»): شرکت Future Publishing Ltd («FUTURE») با دفتر ثبتشده در Quay House, The Ambury, Bath, BA1 1UA و ثبتشده در انگلستان و ولز با شماره شرکت 02008885.
۲. روش نامزد کردن
♦ بهصورت آنلاین:
میتوانید به وبسایت www. horseandhound. co. uk/awards مراجعه کنید و با دنبال کردن دستورالعملها، فرم مربوط به نامزدی آنلاین را تکمیل کنید.
۳. تاریخ آغاز ثبت نامزدها: پنجشنبه، ۱۳ آگوست ۲۰۲۶
۴. آخرین مهلت ثبت نامزدها: ساعت ۱۷:۰۰ پنجشنبه، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶
۵. رأیگیری از: پنجشنبه، ۸ اکتبر ۲۰۲۶ آغاز میشود و ساعت ۱۷:۰۰ جمعه، ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ پایان مییابد
۶. اعلام برندگان: در مراسم Horse & Hound Awards در روز چهارشنبه، ۲۵ نوامبر ۲۰۲۶
۷. شرایط احراز صلاحیت: کارکنان، از جمله اعضای خانواده آنان و از جمله هر شریک زندگیِ ساکن در همان خانه، هر یک از حامیان مالی بخشها، چاپخانهها و نمایندگان FUTURE و هر فردی که بهطور قابلتوجهی با اداره Awards در ارتباط باشد، واجد شرایط نیستند.
♦ محدودیتی برای تعداد نامزدیهایی که میتوانید ارسال کنید وجود ندارد.
♦ میتوانید خودتان یا شخص دیگری را نامزد کنید، اما پیش از ارسال نامزدی، مسئولیت گرفتن اجازه از فردی که او را نامزد میکنید بر عهده شماست.
♦ اگر زیر هجده (۱۸) سال سن دارید، برای ارسال نامزدی باید اجازه والد یا قیم قانونی خود را داشته باشید و در صورت درخواست، نام و شماره تلفن روزانه والد یا قیم قانونیتان را ارائه کنید.
♦ برای نامزدهای زیر ۱۸ سال، پیش از آنکه آنها را برای جایزه نامزد کنید باید رضایت والد یا قیم قانونیشان را بگیرید و در صورت درخواست، نام و شماره تلفن روزانه والد یا قیم قانونی آنان را ارائه دهید.
♦ FUTURE حق دارد برای بررسی رضایت، با والد یا قیم قانونی مربوطه تماس بگیرد و نامزدیهایی را که رضایت لازم برای آنها دریافت نشده است، حذف کند.
♦ نامزدها باید بین ۲۱ اکتبر تا ۲۵ نوامبر ۲۰۲۶ در دسترس تماس باشند.
♦ اگر در فهرست نهایی قرار بگیرید و/یا نامزد برنده باشید، میپذیرید که در هر مصاحبه، عکاسی و تبلیغات پس از پیروزی مرتبط با Awards، آنگونه که FUTURE و/یا شرکای منتخب درخواست کنند، شرکت کنید؛ و همچنین اجازه میدهید FUTURE و شرکای منتخب از تصاویر و مصاحبههای یادشده هرگونه که صلاح بدانند، از جمله برای اهداف تبلیغاتی، و بدون هیچگونه مطالبه مالی استفاده کنند.
♦ در صورتی که فرد دیگری را برای Awards نامزد میکنید، مسئولیت آگاه کردن نامزد از این شرایط و ضوابط بر عهده شماست.
♦ در صورت درخواست، باید مدرک احراز شرایط ارائه شود.
♦ نامزدیهای آنلاین که با روشهای تولیدشده توسط script، macro یا استفاده از ابزارهای خودکار ارسال شوند، باطل خواهند بود. نامزدیهای ناقص، ناخوانا یا غیرقابلفهم معتبر نخواهند بود و باطل تلقی میشوند.
استفاده از نام یا نشانی جعلی به رد صلاحیت منجر خواهد شد.
♦ هیچ نامزدی یا عکسی بازگردانده نخواهد شد.
6. جوایز:
♦ نامزدهای فهرست نهایی مسئول هرگونه هزینه یا مخارجی هستند که برای حضور در مراسم جوایز متحمل میشوند.
♦ جوایز همانگونه که اعلام شدهاند اهدا میشوند و قابل انتقال به فرد دیگری نیستند. هیچ وجه نقد یا گزینه جایگزین دیگری ارائه نخواهد شد. جوایز را نمیتوان همراه با هیچ پیشنهاد ویژه دیگری استفاده کرد.
♦ جوایز منوط به موجود بودن هستند. FUTURE هیچگونه مسئولیتی در قبال حذف هر بخشی از جوایز نمیپذیرد. در صورتی که یک جایزه در دسترس نباشد، FUTURE حق دارد جایزهای جایگزین با ارزشی برابر یا بیشتر ارائه کند.
♦ در صورت لزوم، جوایز تابع شرایط و ضوابط حامیان مرتبط یا تأمینکننده جایزه خواهند بود که هنگام رزرو جایزه یا همراه با جایزه در اختیار برنده قرار میگیرد.
♦ برندگان هر بخش، تندیس خود را در مراسمی که 25 November 2026 برگزار میشود دریافت خواهند کرد. هیچ جایزه نقدی یا مشابهی وجود نخواهد داشت.
7. فرآیند انتخاب نامزدها
♦ همه نامزدیهایی که تا مهلت و ساعت مقرر دریافت شوند، بررسی خواهند شد. فهرستی کوتاه از سه (3) تا پنج (5) اثر در هر بخش، بهجز جایزه Lifetime Achievement، توسط هیئت داوری انتخاب و برای رأیگیری عمومی ارائه خواهد شد.
♦ نامزدهای فهرست نهایی از سوی هیئت داوری و بر اساس بهترین داستانها و نمونههای برتری در بخش نامزدیشان انتخاب خواهند شد و هیئت داوری هم از شمار نامزدیهای ثبتشده برای هر نامزد و هم از قوت اثر ارسالی تأثیر خواهد پذیرفت. برای جزئیات بیشتر، به فرم نامزدی برای اطلاعات مربوط به بخشهای مشخص و معیارهای داوری مراجعه کنید.
♦ هیئت داوری متشکل از اعضای تیم Horse & Hound است که برنده جایزه Lifetime Achievement و فهرست نهایی چهارده (14) جایزه دیگر را تعیین خواهند کرد. تصمیمهای هیئت داوری قطعی است و درباره این تصمیمها هیچ مکاتبهای انجام نخواهد شد.
♦ داوری نامزدیها از 10 September 2026 آغاز میشود و به نامزدهای فهرست نهایی تا 8 October 2026 اطلاع داده خواهد شد.
♦ سپس نامزدهای فهرست نهایی برای رأیگیری عمومی توسط کاربران وبسایت Horse & Hound معرفی میشوند، بهجز جایزه Lifetime Achievement که توسط پنل Horse & Hound تعیین خواهد شد. رأیگیری در 8 October 2026 آغاز میشود. برندگان در مراسم جوایز در 25 November 2026 اعلام خواهند شد.
♦ در صورت پاسخ ندادن به اطلاعاتی که FUTURE درخواست میکند، ارائه نکردن نشانی معتبر در UK برای ارسال، یا برآورده نکردن شرایط احراز صلاحیت، ممکن است جایزه از دست برود.
♦ برنده هر بخش در مجله Horse & Hound در 3 December 2026 منتشر خواهد شد.
8. استفاده از اطلاعات ارائهشده
♦ همه نامزدیها به مالکیت FUTURE درخواهند آمد.
FUTURE هیچ مسئولیتی در قبال نامزدیهایی که با موفقیت ارسال نشدهاند، نمیپذیرد.
♦ با ارسال فرم نامزدی، شما رضایت میدهید که FUTURE یک مجوز بدون حق امتیاز و غیرانحصاری داشته باشد تا نامزدی شما را — و هر عکسی که همراه آن ارسال شده است — بهطور کامل یا جزئی، در سراسر جهان استفاده، تکثیر، ویرایش، منتشر و از آن آثار مشتق ایجاد کند و آن را در هر شکل، رسانه یا فناوریِ اکنون شناختهشده یا بعداً توسعهیافته، از جمله بدون محدودیت مجلات و فضای آنلاین، بهصورت جداگانه یا همراه با سایر آثار، از جمله برای اهداف تبلیغاتی یا بازاریابی، وارد کند.
در صورت لزوم، شما هرگونه مدارک لازم را که FUTURE برای استفاده از حقوق غیرانحصاریِ واگذارشده از سوی شما برای بهرهبرداری از نامزدی — و هر عکسی که همراه آن ارسال شده است — نیاز داشته باشد، امضا خواهید کرد.
♦ FUTURE حق دارد نامزدی و همه نسخههای تکثیرشده آن را، بهطور کامل یا جزئی، به هر نحو و در هر شکل و در هر رسانه یا قالبی، چه بهصورت مستقل و چه همراه با هر محتوای دیگری، در دسترس قرار دهد.
♦ FUTURE حق دارد نام، عکس و کشور محل اقامت هر برندهای را منتشر کند.
برنده با استفاده از نام، عکس و اعلام کشور محل اقامت خود موافقت میکند.
♦ شما موافقت میکنید که از تمام حقوق اخلاقی یا هر حقوق شخصی مشابه در هر نامزدی که ارسال میکنید، صرفنظر کنید.
♦ هرگونه اطلاعات شخصی، از جمله بدون محدودیت نام، سن، نشانی (از جمله کدپستی) و/یا نشانی ایمیل شما و نامزد، توسط FUTURE مطابق با سیاست حریم خصوصی آن که در https://www.futureplc.com/privacy-policy/ در دسترس است، استفاده خواهد شد.
♦ اطلاعات شما و اطلاعات نامزد ممکن است برای اهداف تأمین جایزه و اداره جوایز با حامیان مرتبط هر بخش — NAF، Absorbine، SPILLERS Horse Feeds، Baileys Horse Feeds، Dodson & Horrell و Agria — به اشتراک گذاشته شود؛ این مجموعهها از چنین اطلاعاتی طبق سیاست حریم خصوصی خود استفاده خواهند کرد.
9. کلیات
♦ با ارسال نامزدی، شما میپذیرید که به این شرایط و ضوابط پایبند باشید.
♦ ارسال نامزدی شما منوط به هیچ خریدی نیست.
♦ هیچ مسئولیتی در قبال مواردی که در پست گم، آسیبدیده یا با تأخیر ارسال شوند، یا بهدلیل خطای رایانهای در مسیر انتقال دچار مشکل شوند، پذیرفته نمیشود.
♦ FUTURE حق دارد جوایز را در هر زمان باطل، معلق، لغو یا اصلاح کند.
FUTURE حق دارد این شرایط و ضوابط را در هر زمان تغییر دهد.
♦ FUTURE همچنین حق دارد نامزدیهای انفرادی را، بدون هرگونه مسئولیتی در قبال شرکتکنندگان متأثر، در مواردی که چنین نامزدیهایی بهنظر FUTURE با روح جوایز سازگار نباشند یا امنیت یا اداره صحیح جوایز یا اعتبار یک نامزدی بهطور منفی تحت تأثیر قرار گرفته باشد، لغو کند.
در صورت لغو، خاتمه یا تعلیق، FUTURE میتواند بنا به صلاحدید خود، از میان نامزدهای واجد شرایطی که پیش از رویدادِ منجر به چنین لغو، خاتمه یا تعلیق شدهاند و مشکوک نبوده یا تحتتأثیر قرار نگرفتهاند، یک برنده انتخاب کند.
♦ تا حدی که قانون اجازه میدهد، FUTURE، نمایندگان یا توزیعکنندگان آن در هیچ شرایطی مسئول جبران خسارت به برنده(ها) نخواهند بود و هیچگونه مسئولیتی در قبال هرگونه زیان، خسارت، صدمه شخصی یا مرگی که در نتیجه پذیرفتن جایزه رخ دهد، بر عهده نخواهند گرفت؛ مگر آنکه این موارد ناشی از سهلانگاری FUTURE، نمایندگان یا توزیعکنندگان آن یا کارکنانشان باشد.
حقوق قانونی شما تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
♦ در صورت وجود هرگونه مغایرت میان این شرایط و ضوابط و جزئیات درجشده در مواد تبلیغاتی، مفاد این شرایط و ضوابط ملاک خواهد بود.
♦ این شرایط و ضوابط بر اساس قوانین England و Wales اداره میشود و هرگونه اختلاف مشمول صلاحیت انحصاری دادگاههای England خواهد بود.