دعوت به اصلاح Highway Code برای رفع ابهام درباره سیگنال دست سوارکاران به رانندگان

جامعه سوارکاری خواستار اصلاح Highway Code شده است تا علائم دستی سوارکاران برای رانندگان به‌صورت روشن و بی‌ابهام مشخص شود؛ چرا که درباره معنای این علائم اختلاف‌نظر وجود دارد.

دادخواست دولتی Kelly Westgate خواستار ارائه تصویری در این آیین‌نامه از نحوه درخواست سوارکاران از رانندگان برای کم کردن سرعت است، زیرا به گفته او «توصیه‌های فعلی می‌تواند باعث سردرگمی خطرناک شود».

خانم Westgate به H&H گفت این سوءتفاهم زمانی برایش روشن شد که ویدیویی از Mia، دختر 10 ساله‌اش، که در حال hacking out بود، در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد؛ و در آن برای رانندگان توضیح می‌داد که اگر دست کشیده‌اش را بالا و پایین ببرد، منظورش درخواست از رانندگان برای کاهش سرعت است.

او گفت: «وقتی بیرون هستیم، خیلی‌ها برایمان دست تکان می‌دهند یا کاملاً نادیده‌مان می‌گیرند.

«اما وقتی ویدیو را در TikTok منتشر کردیم، کامنت‌های زیادی آمد که می‌گفتند، ‘No, that means you’re slowing down.’ این موضوع بحث زیادی ایجاد کرد و باعث شد من بیشتر درباره‌اش تحقیق کنم.

خانم Westgate متوجه شد که هرچند Highway Code که در سال 2022 به‌روزرسانی شد تا راهنمایی دقیق‌تری درباره عبور از کنار اسب‌ها ارائه دهد، تصریح می‌کند: «به علائم سوارکاران و driver های horses توجه کنید و به درخواست برای کم کردن سرعت یا توقف پاسخ دهید.»

Rider signal picture confusion

اما این آیین‌نامه نه توصیفی از حرکت بالا و پایین دست که سوارکاران برای این درخواست استفاده می‌کنند ارائه می‌دهد و نه تصویری از آن نشان می‌دهد؛ حرکتی که پلیس و British Horse Society (BHS) نیز آن را تأیید می‌کنند. در عین حال، تصویر علائم دستی موتورسواران را نشان می‌دهد که برای آن‌ها همین حرکت به معنای «دارم سرعت کم می‌کنم» است.

خانم Westgate گفت: «این یک تناقض در Highway Code است.

«به‌نظرم کمی هم مضحک است؛ ویدیوهای BHS، ویدیوهای پلیس سوارکار، همه از همین علامت برای درخواست کم کردن سرعت استفاده می‌کنند، اما نادیده گرفته می‌شود.

«آیین‌نامه از علائم سوارکاران برای درخواست کم کردن سرعت نام می‌برد، اما بعد همان علامتی را نشان می‌دهد که مردم برای گفتنِ این‌که دارند سرعت کم می‌کنند به کار می‌برند؛ پس دقیقاً باید دنبال چه علامتی باشند؟

«برای این‌که آن‌ها سرعتشان را کم کنند چه کاری باید انجام دهیم؟

من می‌دانم که Highway Code به این زودی‌ها برای بازبینی دوباره در دستور کار نیست، بنابراین این یک نبرد ادامه‌دار است.»

Alan Hiscox، مدیر ایمنی BHS، به H&H گفت که خانم Westgate «درست می‌گوید که این مسئله را مطرح کرده» و او از او حمایت می‌کند؛ او پیش‌تر این موضوع را با وزارت حمل‌ونقل دولت (DfT) مطرح کرده است.

او گفت: «Highway Code تصویر موتورسوار را دارد و کمی هم متن که می‌گوید ‘also for use by pedal cyclists and those in charge of horses’.

«بدیهی است که در اینجا کمی سردرگمی وجود دارد، اما چیزی که من فکر می‌کنم - و این موضوع را چند بار با DfT مطرح کرده‌ام اما به جایی نرسیده‌ام و هنوز هم در فهرست کارهایم با آن‌ها هست - این است که اگر فقط عبارت ‘and those in charge of horses’ را حذف کنند، هرگونه سردرگمی برطرف می‌شود.

با این حال، Mr Hiscox گفت امیدوار است معنای واقعی این سیگنال برای رانندگان جدید نیز به‌درستی منتقل شود، اگر سوارکاران آن را نشان دهند.

او گفت: «ما برای مربیان رانندگی ارائه برگزار می‌کنیم و یکی از پرسش‌هایی که از آن‌ها می‌پرسم این است: ‘اگر یک سوارکار را می‌دیدید که این سیگنال را نشان می‌دهد، این برای شما چه معنایی دارد؟ ’ و همه مربیان رانندگی گفته‌اند: ‘یعنی می‌خواهند ما سرعت را کم کنیم.’»

در پاسخ به پرسش H&H درباره این موضوع مشخص، سخنگوی DfT به تدابیر ایمنی جاده‌ای دولت از جمله به‌روزرسانی Highway Code در سال 2022 و انتشار راهبرد ملی ایمنی جاده‌ای در سال جاری اشاره کرد؛ راهبردی که طبق گزارش H&H (news، 15 January) سوارکاران در آن «تا حد زیادی نادیده گرفته شده‌اند».

او گفت: «ایمنی همه کاربران جاده برای دولت در اولویت بالاست و ما متعهد هستیم شمار کشته‌شدگان و مجروحان در جاده‌ها را کاهش دهیم.

«Highway Code شامل سلسله‌مراتب کاربران جاده است که در آن سوارکاران اسب در میان آسیب‌پذیرترین گروه‌ها شناسایی شده‌اند و راهنمایی‌های تقویت‌شده‌ای درباره فاصله و سرعت ایمن هنگام سبقت گرفتن از سوارکاران اسب ارائه می‌شود.