Épisode vingt et un, première partie de l'entretien avec Maître Ezzatollah وجدانی.

چهار نعل: Épisode vingt et un, première partie de l'entretien avec Maître Ezzatollah وجدانی.

خلاصه

Dans le vingt-et-unième épisode de l'entretien avec le maître Ezzatollah Vojdani, cavalier éminent d'Iran, la situation de l'équitation dans le passé et le présent est examinée. Dans cette interview, Mohsen Pourheidari évoque les souvenirs et les expériences du maître Vojdani dans le monde de l'équitation et des compétitions, et mentionne les honneurs d'Ali Mohajer, cavalier international de saut d'obstacles. Le maître Vojdani aborde les défis de l'équitation et l'importance de la collaboration avec ses entraîneurs et amis dans ses succès, et mentionne également une compétition mémorable au Maroc où il a remporté avec succès la première place. De plus, une critique de la performance de M. Majid Sharifi et des problèmes de mesure des obstacles dans les compétitions est soulevée, soulignant l'importance de la précision dans l'enregistrement des records et le respect des efforts des cavaliers. En outre, la présentation du sponsor de l'épisode, Horse Vid, qui produit des produits de soins et de traitement de qualité pour les chevaux, est un autre point important de cet entretien.

موضوعات کلیدی

متن کامل گفتگو

Le sponsor de cet épisode de Radio Chaharnal est Horse Weed. Horse Weed, en utilisant les connaissances actuelles du monde et un effort incessant, a réussi à produire des produits de soins et de traitement de très haute qualité. Nous savons tous que l'obtention de matières premières pour produire un produit de qualité est une tâche très difficile et coûteuse.

Avec un effort et une persévérance incessants, ils ont réussi à produire des produits de qualité tels que divers plâtres pour tendons, divers gels thérapeutiques, de l'huile de sabot et de nombreux autres produits utiles pour tous les chevaux qui font du sport et sont exposés aux blessures, ce qui rassure les propriétaires et les cavaliers car ils ne s'inquiètent plus de l'achat de marques étrangères, car ils ont réussi à produire la même qualité facilement.

Je vous laisserai l'adresse du site et de la page Instagram de Horse Weed dans la description de cet épisode. Avec Horse Weed, les chevaux dorment plus facilement.

Au nom de l'Unique Incomparable, bonjour, je suis Mohsen Pourheidari et vous écoutez le vingt-et-unième épisode de la première saison de Radio Chaharnal.

Dans cet épisode de Radio Chaharnal, nous accueillons l'un des grands et chers membres de la communauté équestre. Le professeur Ezzatollah Vojdani a eu l'honneur d'être l'invité de Radio Chaharnal pour que nous puissions entendre le récit de sa vie bien remplie. Nous allons entendre de très bons souvenirs. Je félicite spécialement Ali Mohajer cher car il est le seul Iranien à avoir atteint le plus haut niveau international de commissaire des compétitions de saut d'obstacles, qui est le niveau quatre.

Ce qui est une grande fierté pour notre pays. Je lui souhaite santé et succès. De plus, je remercie le magasin d'équipements équestres Pardis au club du professeur Rezaei qui a offert les meilleures conditions pour enregistrer cet épisode pour Radio Chaharnal. Allons à l'épisode vingt-et-un.

Écoutons le professeur Ezzatollah Vojdani. Au nom du Créateur des beautés, aujourd'hui j'ai eu la chance d'être au service de l'un des plus grands, des plus aimables et, comme nous les cavaliers le disons, des cavaliers les plus expérimentés d'Iran.

Quelqu'un dont les souvenirs, si nous voulions les enregistrer, nécessiteraient au moins 10 volumes de 300 pages, et cette personne n'est autre qu'Ezzatollah Khan Vojdani. Si vous me le permettez, je vous appellerai oncle Ezzat tout au long de l'interview pour que nous n'ayons pas cette ambiance d'interview et que nous ayons une conversation amicale. C'est-à-dire que je profite de ma relation avec vous. Je suis à votre service. Au nom de Dieu, Ezzatollah Vojdani, en quelle année êtes-vous né ? Je suis né en 1330. Donc si je voulais vous féliciter, sachez que votre anniversaire est le 24 Esfand 1330. Je pense avec Monsieur Agha Mehdi Jamshid.

Et d'où êtes-vous originaire ? Mon père était d'origine turque de Tabriz, mais ma mère est persane et je suis né au club Farahabad, aujourd'hui appelé Shahid, car mon père était cavalier et nous vivions dans la maison de fonction qui nous avait été donnée là-bas. Je suis né là-bas, enfant de là-bas, mais d'origine paternelle, nous sommes turcs. Comment vous êtes-vous marié ? Je me suis marié en 1361.

C'est-à-dire à l'âge de 31 ans. À cette époque, à 30 ans, 31 ans, j'étais passionné par mon travail et je ne pensais pas beaucoup au mariage. Je pense que de votre mariage, vous avez eu deux fils. Oui, Kambiz et Agha Kambiz et Agha Kamyar, que Dieu les protège. Vous souvenez-vous de votre première rencontre avec un cheval ? C'est-à-dire maintenant le premier souvenir que vous avez de cette rencontre dans votre esprit, comment était-ce ? Parce que maintenant tout est souvenir, mais dès l'âge de trois ans, quand j'ai pu marcher et je marchais.

Maison de notre ancienne maison avec le club équestre Farahabad, qui est maintenant appelé à la fois Farahabad et Shohada, était très proche. Dès le matin où mon père partait travailler, je me levais aussi et allais voir mon père, et dès que je voyais les chevaux, je les aimais beaucoup et toujours avec des jeux de mime et des difficultés, ils me faisaient comprendre qu'il me monte et il me montait et me faisait tourner avec sa main. Après un moment où il me faisait tourner avec sa main, je pleurais pour qu'il me laisse aller seul, et c'est de là que cet amour pour les chevaux a commencé.

Dans mon esprit et mes souvenirs, cela reste jusqu'à maintenant, même en vous parlant, cet amour de mes trois ans est toujours là et je ne l'oublie jamais. Que Dieu vous garde. Qui a été votre premier entraîneur ? Mon premier entraîneur était mon père. Mon père m'a fait monter là-bas. Ensuite, il m'a appris les bases, s'asseoir, les mains et ces choses-là. C'est vrai. La première compétition dont vous vous souvenez, oui moi.

Saut sous la supervision de feu le maître Ali Rezaei et ensuite le maître Neshati, que Dieu les bénisse, et ils m'ont enseigné le saut, et je pense que j'avais 11 ans lors de ma première compétition à Farahabad, où j'ai sauté avec un cheval qui était une jument appelée "Mara Bebous", une très belle et grande jument, et j'ai fait mon premier saut avec elle, et ensuite j'ai continué avec elle jusqu'à ce que progressivement d'autres chevaux et ainsi de suite, en grandissant et avec de meilleures conditions à l'époque, ce "Mara Bebous" n'était-il pas le cheval de M. Gol Naraqi qui courait à Jalalieh ? Peut-être que c'était le cas, car j'ai entendu des souvenirs de Shaki qui avait un cheval, Hossein Golnaraqi, le chanteur de la chanson "Mara Bebous", et vous avez des souvenirs avec lui, votre premier entraîneur était feu le maître Ali Rezaei pour le saut, oui pour le saut.

Avant cela, pour le début de l'équitation, c'était avec mon père, et ma première compétition que vous avez mentionnée, c'était à 11 ans, car à l'époque, je vais donner une petite explication, ce n'était pas comme maintenant où, par exemple, les jeunes sautent séparément, à l'époque, grands et petits sautaient ensemble, il n'y avait pas de classement comme maintenant, pas de classement par âge où les jeunes sautent séparément, et là, c'était une compétition où tous les âges étaient présents, et nous devions sauter parmi les adultes, oui vous avez de l'expérience.

Oui, nous aidions M. le maître Rezaei à préparer les chevaux, et parfois, quand nous manquions de cavaliers pour le nombre de nos chevaux, un de mes amis et moi montions en course et continuions. Qui était cet ami ? C'était M. Hossein Karimi Majzoub, que Dieu le bénisse, il vit maintenant en Allemagne, oui, nous n'avons pas eu l'honneur de dire notre interview avec Hossein Karimi Majzoub, j'espère que nous pourrons au moins le rencontrer en personne si c'est possible.

Avoir ce souvenir détaillé avec lui. Dans ces années où vous avez pratiquement monté à la cour royale, et à mon avis, vous faisiez partie des chanceux qui sont venus dans ce système et avec ces installations, un peu de l'ambiance.

Cet ensemble, c'est-à-dire ce dont vous vous souvenez maintenant, car si je ne me trompe pas, le club Farahabad est officiellement devenu un club depuis l'année 1347. Maintenant, je me trompe peut-être, vous pouvez corriger. Vous avez monté dans cette ambiance et atmosphère royale. Je veux que vous parliez un peu de cet environnement que vous aviez à cette époque pour que nous sachions ce qui s'est passé ces années-là, comment l'équitation était, pour que ce que nous avons maintenant soit arrivé ici. À cette époque aussi, il y avait beaucoup d'activités pour l'équitation, surtout dans le saut d'obstacles, car ceux qui étaient responsables étaient très intéressés par le travail et le saut, pour ainsi dire.

Ils étaient très intéressés par le travail et le saut et faisaient venir les meilleurs entraîneurs pour les cavaliers et les meilleurs chevaux. Dans mes conversations avec des amis ou dans les interviews que j'ai eues, bien que cela puisse offenser certains, je disais qu'à cette époque, les chevaux ne venaient pas pour le commerce. Les chevaux de saut d'obstacles venaient vraiment. Car maintenant, c'est-à-dire à cette époque moderne, ils sont principalement amenés pour le commerce, pour être vendus et réaliser un profit.

Ils travaillent et sautent aussi, pas seulement pour être amenés et sauter, et ils achètent et vendent aussi. Mais à cette époque, ces chevaux étaient vraiment des chevaux spécialement pour le saut et le sport, et ils ne venaient pas pour un autre objectif. Ici, des chevaux venaient sur lesquels on pouvait planifier, et à cette époque, il n'était pas nécessaire pour les responsables d'acheter et de vendre pour réaliser un profit ou subir une perte avec ces chevaux. Le simple fait de participer aux compétitions et de vouloir obtenir des résultats était suffisant.

À mon avis, ils avaient une meilleure position et cette chance. Comme vous l'avez mentionné, nous étions quelques-uns. L'un d'eux était M. Davoud Bahrami, un autre était M. Karimi Majzoub. Je vous dirais que ceux-ci, même Homayoun, Homayoun aussi de la même manière. Nous avons vraiment profité de cela avec de bons entraîneurs et de bons chevaux et des résultats. Maintenant, si nos efforts ont été faits, aujourd'hui, nous sommes utiles à cette société. C'est le résultat des efforts de cette époque. Nous sommes heureux qu'aujourd'hui aussi, nous puissions.

Dans cette position et à cette époque, être utiles à cette société équestre. Inch'Allah que ce soit utile. Vous l'avez certainement été et vous l'êtes, et Inch'Allah que votre ombre soit toujours au-dessus de nous tous et de la communauté équestre. Vous avez dit que dans ce système de cour, ils ne pensaient pas au commerce et à la génération de revenus. Eh bien, pratiquement, je pense que la cour, avec ce volume d'argent et de richesse et maintenant les choses qu'elle avait, n'avait pas vraiment besoin de venir, par exemple, pour importer et acheter et vendre des chevaux pour générer des revenus.

Nous avons toujours un problème. C'est-à-dire que nous, en tant que cavaliers de club, n'avons aucune sécurité, nous sommes obligés de lancer ce commerce. Maintenant, beaucoup d'entre nous ont peut-être pris le mauvais chemin, choisi le mauvais cheval et n'ont pas obtenu le résultat nécessaire. Mais à cette époque, ce besoin n'existait pas dans la cour et le système royal pour venir générer des revenus. J'ai même entendu dire que l'association royale subventionnait les éleveurs. Maintenant, pour le pensionnat, en offrant des originaux de différents troupeaux pour qu'ils puissent maintenir ce sport.

À votre époque, vous avez dit que beaucoup d'entraîneurs étrangers sont venus. Parmi les entraîneurs qui sont venus, avec lesquels avez-vous travaillé ou si un nom existe maintenant, veuillez le mentionner. Voyez-vous, ce n'était pas seulement la cour qui amenait de bons chevaux et ne faisait pas de commerce. Plusieurs autres clubs qui étaient actifs à cette époque, comme M. Nader Jahanbani, M. Soudavar, M. Ighanian. Je vous dirais et quelques autres amis. Peut-être qu'ils ne s'en souviennent pas maintenant. Ceux-ci aussi.

Ils apportaient de bons chevaux pour le développement du sport. Monsieur Manshour, oui, 40-50 ans se sont écoulés depuis cette date, ou il faut avoir une bonne mémoire pour se souvenir de tout cela. Et c'est pour cette raison qu'ils apportaient de bons chevaux ici pour le sport et pour l'utilisation des amis avec qui nous étions et montions. Même d'autres amis en prenaient. Certains travaillaient pour Monsieur Soudavar, d'autres pour Monsieur Nader Jahanbani, Ilghaniyan travaillaient, et tous ces chevaux étaient sélectionnés.

Ils sautaient en Europe et allaient les acheter. Je me souviens que Monsieur Jahanbani a acheté un cheval pour le saut. Le cheval était devenu champion du monde des jeunes en Irlande avec l'un de ses cavaliers célèbres. Ni Eddie Macken, ni un autre cavalier. Maintenant, je dis encore que je n'ai pas la mémoire pour cela. Et je veux dire que les chevaux qui venaient là-bas sautaient dans les catégories supérieures.

Et comme vous l'avez mentionné maintenant, certains amis pensaient parfois dans leurs discussions que nous sautions par exemple un mètre vingt et pensaient que nous sautions un mètre cinquante. Non, nous avions assez de bon sens pour savoir où est un mètre cinquante, où est un mètre vingt, et nous étions dans ces compétitions. Comme nous organisions chaque année une compétition appelée la Coupe Aryamehr.

Ils invitaient les meilleurs cavaliers d'Europe, ils venaient en Iran et sautaient, et ils ne sautaient pas un mètre vingt pour dire que nous sautons un mètre cinquante, et ils sautaient vraiment un mètre cinquante. Et je vous dis que dans l'une de ces compétitions, nous étions quatre, dont moi, Madame Golnar Bakhtiar, que Dieu ait son âme.

Et deux des cavaliers étrangers qui ont sauté deux mètres dix, et comment pouvions-nous sauter un mètre vingt puis soudainement sauter deux mètres dix. Nous avions aussi des entraînements et nos meilleurs entraîneurs, l'un était Monsieur Eddie Macken qui venait comme entraîneur, un autre était Monsieur Poire qui venait de Suisse, un autre monsieur.

Il venait de France, une Madame Rose du Canada. Elle était employée, je pense, oui, elle a travaillé plusieurs années en Iran comme entraîneur. Bien sûr, j'ai entendu dire qu'elle est restée un certain temps après la révolution, avant la révolution, elle est partie. Même il y a quelques années, un ami, Monsieur Hajbar, l'a invitée, elle est venue en Iran, elle a été invitée ici pendant quelques jours, puis elle est partie. Une dame très excellente. Ensuite, je veux dire que nous utilisions à la fois de bons entraîneurs et de bons chevaux.

Aujourd'hui, mes amis propriétaires de clubs, messieurs qui possèdent des clubs, je suis très reconnaissant envers eux personnellement pour avoir amené des entraîneurs. Vraiment, ils sont venus pour une courte période car vous avez vraiment mentionné que les coûts sont tellement élevés que garder un entraîneur étranger pour une période plus longue est très coûteux, et il venait pour faire un petit diagnostic ou corriger quelques erreurs nécessaires et partait. Cela a fait que nous avons aujourd'hui dans notre championnat national, qui se déroule à un mètre quarante-cinq.

Nos cavaliers, vraiment avec ces chevaux que je sais personnellement ne sont pas des chevaux de 150, c'est l'art de nos cavaliers qui font sauter ces chevaux à un mètre cinquante et obtiennent des résultats. Cela réjouit la communauté et je suis encore plus heureux que nos jeunes aient tellement progressé dans leur équitation qu'ils peuvent réussir avec ces chevaux à ces hauteurs. Vous avez mentionné dans vos discussions à propos de la hauteur que si je ne me trompe pas, la compétition a eu lieu dans une salle de 12 000 personnes.

Exactement à la hauteur que vous et Mme Golnar Bakhtiar avez sauté et si maintenant le nom de ces deux cavaliers étrangers est aussi mentionné, ce serait très bien. Qui étaient les étrangers qui ont sauté à côté de vous quatre ? Je pense que l'un d'eux était Alfonso Segovia, l'autre était un arbitre allemand. Oui, nous étions quatre et le haut-parleur ce jour-là a annoncé deux mètres et 10 centimètres. Oui, et nous ne sommes pas allés mesurer. La même erreur qui s'est produite il y a quelques années.

Concernant M. Majid Sharifi, cela s'est produit et je l'ai dit aux enfants ce jour-là, je le dis encore aujourd'hui sur cette tribune. M. Majid Sharifi a fait de son mieux. M. Majid Sharifi n'a eu aucun problème. Personnellement, je n'ai aucun problème avec lui. Il est maintenant l'un de mes bons amis. Ils ont annoncé deux mètres et 10 centimètres et ce pauvre homme a sauté et bien sûr, il a passé cet obstacle. Pourquoi ont-ils mesuré à nouveau ?

Si deux mètres et dix centimètres ont été annoncés, pourquoi doivent-ils mesurer à nouveau et ensuite M. Kazemian en tant que secrétaire de la fédération annonce que non, c'est deux mètres et deux centimètres ? Eh bien, c'est très mauvais à la fois pour M. Kazemian en tant que juge principal de cette compétition et en tant que secrétaire de la fédération. Vous savez, si c'était une personne ordinaire, je dirais très bien. Il était à la fois le juge principal de cette compétition et le secrétaire de la fédération. Comment peut-il se tromper et ensuite venir le répéter et dire le matin.

Ils sont venus et ont mesuré à nouveau et disent que c'est devenu deux mètres et sept centimètres. Je suis surpris par cela et je dis que ce n'était pas un arbre qui a grandi du jour au lendemain. C'était un mur qui, probablement à cause de son poids, devait s'asseoir d'au moins un centimètre et ensuite le matin, ils viennent annoncer et ordonner que ce Qasem prenne cette photo et ce film et fasse ceci et cela. Maintenant, c'est devenu deux mètres et sept centimètres, ce à quoi j'ai protesté et écrit que voyez la queue du coq ou le serment de l'Imam Abbas. Oui, beaucoup m'ont.

Protesté que ceci et cela. J'ai dit que je défends mon droit. Je n'ai rien à voir avec M. Majid Sharifi, Dieu est témoin que je le dis maintenant aussi parce qu'il a fait de son mieux. Si c'était deux mètres et dix centimètres, pourquoi l'avons-nous fait oui. Maintenant, ce qui m'a beaucoup interrogé, c'est que vous et Mme Golnar Bakhtiar avez sauté deux mètres et cinq centimètres et que la base du record iranien était de deux mètres et cinq centimètres et que vous avez apparemment renversé le parcours de deux mois de la compétition Triple mais vous avez sauté le mur cinq, ce qui signifie en fait enregistré.

Il a sauté mais ensuite il a tourné et est allé et j'ai aussi passé le mur. Voyez ce jour-là, le haut-parleur m'a annoncé, pas moi, que c'était deux mètres et dix centimètres. Après la révolution, M. Kazemian un jour de compétition était au club de M. Ghavri, ils ont mis le test en compétition.

Quand soudain M. Kazemian a annoncé que le plus haut obstacle avait été sauté par M. Davoud Bahrami 1.

80 Je suis allé voir M. Kazemian que M. Kazemian alors qu'est-ce que deviennent mes deux mètres et dix centimètres comment est-ce devenu 1.

80 il a dit tu as raison je n'y ai pas fait attention. J'ai dit monsieur vous êtes le secrétaire de la fédération, comment ne vous en souvenez-vous pas ? Comment peut-on être secrétaire de la fédération et les conditions maintenant oui c'est devenu comme ça et finalement il a dit non vous avez été enregistré à deux mètres et cinq centimètres. J'ai dit que Dieu vous donne une longue vie deux mètres et cinq centimètres.

Pourquoi oublie-t-on certaines choses ou vous n'êtes pas bien avec moi, vous voulez que je ne sois pas là, mon nom ou vous l'avez vraiment oublié que je ne peux pas croire qu'un président de la fédération ne connaisse pas les conditions de la compétition, les conditions de ses gens, qui est où, qui a fait quoi, c'est-à-dire que vous avez tous nos dossiers en main.

Là-bas, après la compétition, j'ai vu une photo de vous sur le mur, oui, maintenant ce n'est vraiment pas mesurable, mais là, après cette compétition, en tant que plaque de jugement, quelque chose de cette époque est resté pour prouver cette affaire, je ne sais pas, à l'époque, M. Atabar était le président de la fédération et nous étions ses employés et nous ne pouvions jamais aller lui dire.

Ou toute autre chose, c'est-à-dire qu'il y avait une condition, un règlement que nous devions respecter et nous ne pouvions pas avoir cette demande d'eux et parce que si nous posions cette demande, nous ne faisions pas confiance à nos juges, donc c'est vrai, c'est pourquoi je dis que je veux dire, eh bien, de toute façon, maintenant à la fin de chaque compétition, même un cavalier débutant n'avait pas de plaque de jugement à l'époque, maintenant, il y a 50 ans, il n'y en avait certainement pas du tout, à l'époque, il n'y avait pas beaucoup de choses, seulement annuellement, on nous donnait une plaque.

Le cavalier le plus récompensé, quiconque au cours de l'année, notre année aussi, comme maintenant, Dieu merci, nous avons un abri jusqu'à la fin de l'année, ne se tenait pas, l'automne, comme maintenant, quand le championnat national se terminait, les compétitions étaient annulées et fermées jusqu'à la veille du Nouvel An et pendant ce temps où nous remplissions ces six ou sept mois, on nous donnait des plaques sur lesquelles était écrit un certificat de quelque chose comme ça, le cavalier le plus récompensé de l'année, par exemple, mille quatre cents, par exemple, Vojdani ou M. Rezaei, M. les autres amis.

Cela ne nous était distribué qu'année après année et on nous le donnait lors des compétitions, mais il n'y avait rien d'autre que cela, comme maintenant, chaque compétition, même selon votre dire, pour un cheval débutant, une plaque est donnée au cavalier ou au cheval débutant pour qu'il sache que ses rangs sont remplis ou non. C'est vrai, nous, malheureusement, au cours de ces dernières années, nous n'avons eu aucun média et aucun enregistrement historique de beaucoup de grands et même de la génération avant vous, malheureusement, comme feu Neshati, feu Khalvati, feu Mobasheri.

C'était la nécessité de cette époque, maintenant, il n'y avait vraiment pas autant d'outils d'enregistrement audio et de caméras, je veux que vous preniez un peu plus ancien que vous-même, comme par exemple Ali Agha Rezaei Neshati, des personnes qui étaient dans le système de la cour ou de l'académie militaire, après tout, ils étaient grands dans ce sport et avaient de l'expérience, à partir de quand vous-même voulez commencer à en dire plus, vous voulez parler de M. Rezaei qui, oui, de toute façon, comme vous l'avez mentionné, il y avait des gens, mais aucun d'entre eux n'était comme le maître Neshati pour en savoir plus ou pouvoir nous.

Expliquer ou nous enseigner et ou passer du temps avec nous, vraiment, feu Neshati passait du temps et travaillait de tout cœur avec ses élèves, et je suis fier d'avoir été son élève pendant longtemps et d'avoir bénéficié de son expérience, en tout cas, je ne dis pas beaucoup, peut-être que j'étais aussi plus jeune à l'époque, mon cerveau n'était pas comme maintenant, mais autant que possible et les conditions le permettaient, j'en ai profité et aujourd'hui encore, je profite de son expérience et ensuite, comme vous l'avez mentionné, M. le professeur.

Rezaï et c'était vraiment une équitation que maintenant, comme le disaient les entraîneurs étrangers qui venaient, car lui aussi travaillait avec nous à l'époque dans l'écurie royale et les entraîneurs qui venaient tous en haut, c'est-à-dire qu'aucun d'entre eux ne disait, chacun d'eux qui venait là-bas avec nous, et il n'avait pas de cavalier élégant, mais une technique élevée et beaucoup de courage, tous disaient cela, oui, et il avait vraiment beaucoup de courage. Je me souviens que nous étions avec des chevaux de sang-mêlé à l'époque.

Il mettait une grande hauteur, il disait, il allait lui-même, il nous disait de venir, ça ne le dérangeait pas du tout que ça puisse ou non, c'est-à-dire qu'il voulait que même ce qui n'était pas possible le devienne vraiment, et cela faisait que nous, quelques-uns qui montions ensemble là-bas dans le même club, devenions vraiment beaucoup plus courageux et que nous puissions plus tard sauter ces événements et ces compétitions ou maintenant de temps en temps.

Quand nous allions à l'étranger, j'avais 20 ans, je suis allé au Maroc pour une compétition mondiale, une compétition de 140 au Maroc, eh bien.

Nous devions nous entraîner ici pour pouvoir y aller, nous ne pouvions pas y aller sans un mètre dix et un mètre quinze pour sauter là-bas, nous y sommes allés, tous les cavaliers d'Europe étaient là, c'est-à-dire qu'à l'époque, je dois aussi expliquer qu'en Asie, il n'y avait pas vraiment de cavalier ou quelque chose comme ça, c'est-à-dire que nous étions beaucoup plus avancés que l'Asie à l'époque, l'Iran était beaucoup plus avancé que l'Asie, nous y sommes allés, il y avait environ 30 cavaliers européens qui étaient venus, et il y avait une soirée la veille de la compétition.

Ils ont eux-mêmes planifié et déterminé 1, 2, 3 pour savoir qui serait premier et qui serait deuxième le lendemain. Souvenirs, Karim Majdoub, nous étions à la retraite et nous avons vu qu'ils ne nous avaient pas pris en compte. Nous avons ri et dit que c'était vraiment comme ça que nous pouvions rivaliser avec l'Europe en Asie. Dieu merci, le lendemain, la compétition a commencé, et nous étions six cavaliers sans faute, dont deux d'entre nous ; c'était moi et M. Karim Majdoub. La malchance qu'il a eue, je pense, toute sa vie, c'est que la dernière fois qu'il a sauté, il n'a pas franchi la ligne d'arrivée.

Il était tellement excité qu'il est passé à côté de la ligne et est sorti, et il a été disqualifié. Moi, Hossein Karimi, et notre entraîneur, le colonel Khalvati, étions tristes, mais je lui ai dit, eh bien, maintenant pleurer et être triste ne sert à rien. Au moins, viens m'aider pour que maintenant que je suis dans le barrage, j'obtienne au moins un résultat. Ce pauvre homme, avec toute la pression qu'il avait, est venu et m'a aidé, et je suis allé au barrage. Je suis allé au barrage et j'ai sauté, mais moi-même, parce qu'ils parlaient à la fois français et arabe.

Nous ne savions ni le français ni l'arabe, aucun des deux. Nous étions debout et regardions. Mon palefrenier, quand j'étais le troisième à passer au barrage, j'ai sauté, deux autres après moi ont sauté. Puis mon palefrenier m'a fait comprendre que j'étais premier. Je ne comprenais pas ce qu'il disait. Après que la compétition soit terminée, ils ont annoncé que j'avais seulement compris mon nom et rien d'autre. Dieu merci, j'étais premier là-bas. Bravo, et nous sommes venus nous tenir pour recevoir le prix. Le roi du Maroc et la reine sont venus donner le prix et ont peut-être parlé avec moi pendant environ 10 minutes que.

D'où viens-tu ? D'où montes-tu en Iran ? Il savait que je venais d'Iran mais il parlait du club où c'est ou ce que c'est, et je lui ai tout expliqué que nous montons au manège royal. Ainsi, tous les cavaliers qui étaient arrivés deuxième, troisième et cinquième étaient debout et tous s'étaient penchés et regardaient qui était ce cavalier que nous n'avions pas du tout pris en compte hier soir et qui est arrivé premier aujourd'hui, et la reine parle autant avec lui. Parce qu'après moi, elle a juste serré la main et est partie sans parler à personne, elle a juste félicité et quel honneur. Puis le deuxième était Jean Michel, c'est-à-dire que je suis arrivé premier et Jean Michel deuxième.

Après un certain temps, Jean Michel a été invité en Iran. Croyez-moi, Dieu en est témoin, à l'entrée du manège, quand il m'a vu à cheval, il n'est pas entré dans le manège et s'est arrêté en disant : pourquoi m'avez-vous invité quand vous avez cela ? Notre chef a dit, bien sûr, ils ont traduit cela pour moi, je ne savais pas ce qu'ils disaient. Les enfants qui étaient là ont dit que le chef avait dit de ne rien lui dire, de ne pas du tout mentionner cela. Allez-y et occupez-vous de votre travail. Il était venu me parler avec une certaine réserve, et je lui demandais de.

Enseignez-moi, j'aimerais apprendre. Cela n'a pas d'importance pour moi d'être arrivé premier ou dernier. C'est ainsi que nous avons acquis cette expérience là-bas, que nous pouvons devenir de bons cavaliers avec l'aide et le dévouement des amis de ce jour-là et de bons entraîneurs, et après cela, nous sommes entrés dans une période d'envoi en Hongrie. Ils nous ont envoyés en Hongrie pour y rester. Ils ont organisé une classe ici pour nous avec la regrettée Madame Firouz. Madame Firouz est venue là-bas en tant que notre traductrice.

Elle-même et Atashm étaient avec elle. Il y avait une autre fille, Reza Kashani, que Dieu ait son âme. Ensuite, ils nous ont emmenés dans une salle pour parler. Ils ont amené trois chevaux et nous ont dit de monter. Comment ? Ils ont dit que chacun pouvait monter. Nous avons fait un quart d'heure, vingt minutes de travail au sol, puis ils ont mis des obstacles et nous avons sauté. C'était fini. Ils sont venus dire à Madame Firouz que ceux-ci sont au-dessus de nous. Dans notre équitation, nous n'avons personne pour leur enseigner. Envoyons-les à.

L'école espagnole en Espagne, mais nous n'avons pas eu l'occasion d'y aller. Ils avaient dit à Madame Firouz que nous viendrions, alors nous viendrons et réfléchirons ensuite. Nous sommes venus en 54. J'ai été champion national en 52, deuxième en 53. En 52, c'était avec un Allemand qui était Hanovrien. En 54, je suis allé en Angleterre pour un cours. Un an, Hossein Agha est allé en 53, je suis allé, c'est-à-dire qu'il est venu et je suis allé à sa place.

Nous avons sauté des compétitions et jusqu'à maintenant, oui, juste comme ça, des compétitions jusqu'à une ou deux ou trois compétitions étrangères avant la révolution, avec Monsieur Shahrokh Moghadam et sa photo, oui, je l'ai vue il y a quelques jours, je ne sais pas qui a eu cette bonne idée de nous appeler à nouveau pour une photo de Nouri, oui, il y a 29 ans, nous avions une photo à Hiroshima pour 94, oui.

Nous étions là, c'était une photo. Une telle photo était aussi joyeuse et attrayante que les enfants pensent encore et ne l'ont pas oubliée.

C'était la première partie de mon entretien avec le maître Ezzatollah Vojdani dans l'épisode 21 de Radio 4 Nel. J'espère que vous avez pris plaisir à écouter ces conversations captivantes.

Le prochain épisode de Radio Chaharnal portera sur les compétitions des Jeux asiatiques de Hangzhou avec l'un des grands de la communauté équestre. Jusqu'au prochain épisode, au revoir à tous et prenez soin de vos chevaux.

مشاهده در وب‌سایت اصلی