الحلقة الرابعة والأربعون من رادیوچهارنعل، حوار مع السيد والدو، حكم ومدرب دولي في الدرساج من تايوان الصينية.
خلاصه
في الحلقة الرابعة والأربعين من رادیوچهارنعل، تناول السيد والدو، الحكم والمدرب الدولي في الدراساژ من الصين تايبه، مستقبل الفروسية في إيران وأهمية الدراساژ بوصفها الأساس الذي تقوم عليه بقية تخصصات الفروسية. وأكد على ضرورة أن يفهم الفرسان بدقة آراء الحكام في المسابقات، واعتبر التعاون مع الحكام الدوليين وتنظيم الدورات التدريبية أمرين ضروريين لتقدم الفرسان. كما تم التأكيد على أهمية تواصل الفرسان مع الحكام وتحليل الآراء بعد المسابقة لتحسين الأداء الفروسي. ودعا السيد والدو الفرسان إلى تطوير مهاراتهم بعقلانية ودراسة دقيقة لنقاط ضعفهم، والاهتمام بالدراساژ باعتبارها قاعدة للتقدم في التخصصات الأخرى.
موضوعات کلیدی
- ركوب الخيل
- دورساژ
- المسابقات الدولية
- كلینیک سوارکاری
- التحكيم
- التقييم
- تحسين الأداء
متن کامل گفتگو
باسم الله ربّ الحياة والعقل. سلام. أنا سعيد جدًا أن أكون في خدمتكم مع الحلقة الرابعة والأربعين.
أشكر مرةً أخرى حضوركم والقوة المعنوية التي تمنحونني إياها لمواصلة طريق الراديو. سأنتقل سريعًا إلى التعريف بالحلقة الرابعة والأربعين، التي كانت حواري مع السيد والدو، مدرب وحكم دولي في درساژ، والذي كان ضيفنا من دولة تايوان الصينية. فقد تولّى هو أيضًا تحكيم إحدى مسابقات درساژ، كما أقام في اليوم التالي عيادة تدريبية لفرسان القفز. وخلال حديثي معه، استمتعت كثيرًا برؤيته، وبالأمل الذي منحه لنا، وبالمستقبل المشرق الذي بشّرنا به. لطالما كان اعتقادي أن أمّ رياضة الفروسية هي درساژ، وأن لها دورًا مهمًا في تربية الحصان في كل المجالات، سواء القفز، أو الحصان المخصص للدرساژ، أو حتى الجمال وعروض الفروسية. وبشكل عام، أعدّ أساس الفروسية أمرًا بالغ الأهمية. أرجو منكم أن تستمعوا إلى هذه الأحاديث بدقة، وأن تفكروا أكثر، وتبحثوا، وتستمدوا الحافز لمتابعة درساژ بجدية أكبر. كلما ارتفع مستواكم في درساژ، ازداد متعتكم بالفروسية. أدعوكم إلى الاستماع إلى الحلقة الرابعة والأربعين من المقابلة والحوار الذي أجريته مع السيد والدو. يسرّني جدًا أن أكون في خدمة السيد الدكتور والدو من دولة تايوان الصينية، ويشرّفني أن أتحدث مباشرةً مع هذا العزيز الكريم بشأن البرنامج. فهو ضيفنا في إيران، وأرحب به ترحيبًا كبيرًا. وأول ما أود أن أبدأ به هو الترحيب بقدومه إلى إيران، وكنت أود أن أعرف رأيه في كيفية رؤيته لمسار درساژ إيران، وما كان تقييمه لفرساننا إلى أي حدّ.
يقول إنني أرى مستقبلًا جيدًا جدًا لإيران، بالنظر إلى الفرسان الذين رأيتهم اليوم في المسابقة التي أُقيمت.
أعتقد أن درساژ إيران يمكنه أن يقدّم فرسانًا جيدين. لديهم فهم جيد جدًا للاختبار الذي يؤدونه وللمسابقة التي يشاركون فيها. وكذلك جلوسهم على السرج وأيديهم عندما يمسكون باللجام. والسؤال التالي هو أن تسألوا السيد والدو عن مدى حاجتنا إلى درساژ في مجال القفز، لأنه سيقيم أيضًا عيادة، أو ما يُعرف بالدرساژ قبل القفز. اسألوه عن رأيه في هذا الموضوع.
يقول إن ذلك في الواقع يشبه الأساس أو الفونداسيون للفروسية، بحيث إنهم عندما يعرفون أنهم يستطيعون السير في خط مستقيم أو الدوران و.
وهذا يمكّنهم من أداء هذا العمل بصورة أفضل. كما قلت، فإن درساژ في الواقع هي الأشياء الأولية، وبالنسبة لمن يبدأون، فمن الضروري جدًا أن يتعلموا درساژ حتمًا. صحيح، كنت أود أن أسأل عن المستقبل في إيران، بالنظر إلى الإمكانات التي رأيتها في هذين اليومين من المسابقة، وبما أنني سأقيم قريبًا عيادة تدريبية، فما رأيهم في المستقبل في إيران، وما الأسلوب الذي ينبغي أن نقدمه لنكون أكثر نجاحًا.
يقولون إنه بالنظر إلى الأشياء التي رأوها، فإنهم يرون أن إمكانات درساژ إيران عالية جدًا. لكن المهم هو أن، في الوقت الحالي، ربما يكون معظم الفرسان فقط يؤدون هذا العمل ويتدربون. لكن الأمر المهم جدًا هو أن يروا.
من وجهة نظر الحكم، عليهم في الواقع أن يشاهدوا الدرساج ليروا ما الذي يريده الحكم. عندما يستطيعون أن يدركوا ما الذي يريده الحكم منهم في مسابقات الدرساج، فإن هذا يمكن أن يساعدهم كثيرًا. كما قلت، أولئك الذين بدأوا للتو يجب عليهم بالتأكيد أن يفكروا في هذه المسألة وأن يضعوها في اعتبارهم.
وأعتقد أنه إذا قاموا بذلك، ففي المستقبل في المسابقات، وفي الألعاب الآسيوية والمسابقات الأخرى الموجودة، والمسابقات الدولية، أعتقد أن فرسان إيران يمكنهم أن يكون لديهم مستقبل جيد جدًا وأن يشاركوا بشكل جيد جدًا في المسابقات. والسؤال التالي يتعلق بأن هذا كان يومًا للمنافسة. وكان هناك الآن أطفال قاموا بالتحكيم وجلسوا إلى جانبه بصفة حكام. ما رأيهم في التحكيم الآن.
التحكيم الذي هو في الحقيقة اليوم من بقية أطفالنا، كيف هو؟
إنهم يقولون إنه بالنظر إلى ما رأوه اليوم،
في الواقع يشعرون أنه من الأفضل أن يُدعى المزيد من الحكام الحاصلين على شهادات من الاتحاد العالمي إلى إيران، وأن هذا يمكن أن يساعد الحكام الموجودين هنا. أحيانًا يمكن للتحكيم، عندما يكون بهذا الشكل، أن يزيد من ثقة الحكام بالنفس، ويجعل الحكام يتمتعون بثقة أفضل أثناء تحكيم المسابقات، وفي المستقبل يمكن أن يكون ذلك مساعدة جيدة لهم.
أما بالنسبة لسؤالي الأخير، فأريد أن أسأله: إذا كان عليك أن تضع برنامجًا لبلدنا، وللفرسان والحكام الذين رأيتهم، فما البرنامج الذي تقترحه بصفتك شخصًا فنيًا في هذا المجال، حتى نتمكن مثلًا من متابعة هذا البرنامج لعدة سنوات، وأن نستطيع في السنوات القادمة أن نرسل فرسانًا وحكامًا جيدين إلى العالم؟ لأن لدينا الآن في مجال القفز والتحمل حكامًا دوليين، لكن للأسف في الدرساج، وهذا في رأيي أمر سيئ جدًا، إذ ليس لدينا أي حكم على الساحة الدولية.
إنهم يقولون إن الحكام في الواقع يجب أن يبدأوا من مكان ما، وأن يتمكنوا من النظر إلى نقاط الضعف التي قد تكون لدى الفرسان، لكن عليهم ألا يضخموا تلك النقاط الضعيفة أكثر من اللازم، بل أن يحاولوا أن يمنحوا الفرسان بعض الثقة بالنفس.
رغم أن تلك النقاط الضعيفة قد تكون نقاط ضعف أساسية، لكن يجب ألا يظهروها بهذه الطريقة، وألا يمنحوهم درجة منخفضة جدًا دفعة واحدة بحيث يفقد ذلك الفارس ثقته بنفسه تمامًا، ولا يعود يرغب في مواصلة هذه الفروسية. كذلك يمكنهم القيام بأمرين: أحدهما الجلوس مع الحكام الدوليين، وطبعًا كما قالوا سابقًا، دعوة حكام الاتحاد العالمي لعقد دورات مختلفة. لكن الجلوس مع الحكام الدوليين و
رؤية ما الذي يفعلونه، ومتابعة الأمور التي ينظرون إليها ويأخذونها في الاعتبار في تحكيمهم، أمر مهم جدًا. وكذلك الشادو جاجينغ، الذي يعني في الواقع أن يكونوا كظل الحكم، بحيث يجلسوا ويعطوا هم أيضًا درجاتهم لذلك الفارس الموجود، ثم يقارنوا تلك الدرجات مع الحكم الدولي لمعرفة في أي نقاط قد يكون لديهم ضعف أكبر وفي أي نقاط كان الضعف أقل.
أما بالنسبة للفرسان فيجب عليهم بالتأكيد أن يضعوا هذا في اعتبارهم بعد انتهاء المنافسة، وأن ينظروا إلى النتيجة ويروا ما هي الآراء التي قدمها الحكم، وتلك الآراء.
من الأفضل أن ينظروا إليه نظرة أفضل وأن يستفيدوا من الفرصة المتاحة لهم حتى يتمكنوا من التحدث مع الحكم ويسألوا: برأيك، مثلًا، كيف يبدو هذا الضعف لدي هنا؟ وكيف يمكنني أن أقوم بهذا الأمر؟ هذا يمكن أن يساعدهم كثيرًا. بالنسبة للفرسان، هذه فرصة جيدة جدًا عندما يشاركون في المنافسة. بعد الفروسية، أي بعد المسابقة، لا ينبغي لهم أن يذهبوا ويكتفوا بالقول لماذا يقبلون، بل يجب أن ينظروا إلى ورقة النتيجة تلك، وإذا راجعوا رأي التحكيم و...
تلك الآراء التي قدمها الحكم يمكن أن تساعد في تحسين هذه الأمور. في كل واحد منها قد يرتفع نصف نقطة أو نقطة واحدة. وعندما تُجمع هذه، فإنها تؤدي إلى حصولهم على درجة أفضل بكثير، وتكون نقاط ضعفهم قد تحسنت أكثر. أشكرهم كثيرًا لأنهم منحوا هذا الوقت للإذاعة ومنحوني هذا الشرف، وكذلك أشكركم يا جناب بهري لأنكم منحتموني هذا الشرف، ونحن في خدمتكم كمترجم، وأتمنى لهم الصحة والعافية. لدي كلمة أخيرة وأنا منصت بالكامل لأسمع كلامهم.
يقول رادیو ایرانی إنني أرى إمكانات جيدة جدًا للمستقبل بالنظر إلى...
المسابقة التي أجريناها اليوم، وأطلب من الفرسان أن يضعوا العقلانية دائمًا في الفروسية في الحسبان، وألا يخطئوا في المسارات، وأن يحاولوا، مع أخذ تلك نقاط الضعف وتحسينها في الاعتبار، أن يصبحوا فرسانًا أفضل في المستقبل. مرة أخرى أشكر الجميع كثيرًا وأودعكم وأشكر.
أشكركم جميعًا على أنكم رافقتموني في هذه الحلقة حتى نهايتها. آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالاستماع إلى هذه الأحاديث، وكذلك تعلمتم منها. بالنسبة لي، كانت المقابلات مع جميع هؤلاء الأعزاء الذين كنت في خدمتهم حتى الآن بمثابة دورة تعليمية. آمل أن تكونوا قد استفدتم أنتم أيضًا من هذه الحلقات...
وقد استفدتم. أطلب منكم مرة أخرى أن تفكروا أكثر في درساژ، وأن تبحثوا عنه أكثر، وأن تطمئنوا إلى أنه إذا كان مستوى الفروسية في الدول المتقدمة في الفروسية مرتفعًا، فذلك فقط لأنهم يتعلمون درساژ أولًا ثم يدخلون بعد ذلك في التخصصات الأخرى. من فضلكم لا تكبروا كلمة درساژ في أعينكم، ولا تظنوا أن ما نراه في التلفاز وفي مسابقات gرامري أو فري استایل يبدأ من ضرب الرأس في الستيپ مع الحصان.
ويستمر حتى خلع السرج وغسل حصانكم. إنه مجموعة من الأعمال الأرضية المنتظمة، المنضبطة والروتينية، والتي تتطلب قدرًا أكبر قليلًا من الصبر عن المعتاد. كما أن مصمم ملصق غلاف البودكاست وكذلك منشور إنستغرام هو صديقي العزيز وزميلي الغالي فرشید جهانبازی، الذي لطالما اهتم بي وبـ رادیو چارل من بعيد. بارك الله فيكم جميعًا.
أودعكم جميعًا حتى الحلقة التالية، وكما دائمًا اعتنوا بخيولكم.