الحلقة الحادية والعشرون، الجزء الأول من الحوار مع الأستاذ عزت‌الله وجدانی.

چهار نعل: الحلقة الحادية والعشرون، الجزء الأول من الحوار مع الأستاذ عزت‌الله وجدانی.

خلاصه

في الحلقة الحادية والعشرين من الحوار مع الأستاذ عزت‌الله وجدانی، الفارس الإيراني البارز، يتم تناول وضع الفروسية في الماضي والحاضر. في هذه المقابلة، يذكر محسن پورحیدری ذكريات وتجارب الأستاذ وجدانی في عالم الفروسية والمسابقات، ويشير إلى إنجازات علي مهاجر، فارس القفز بالحواجز الدولي، كما يتطرق إلى التحديات التي تواجه الفروسية وأهمية التعاون مع المدربين وأصدقائه في نجاحاته، ويشير أيضاً إلى مسابقة لا تُنسى في المغرب حقق فيها المركز الأول بنجاح. بالإضافة إلى ذلك، يُطرح نقد لأداء السيد مجيد شريفي ومشكلات قياس الحواجز في المسابقات، وهو ما يؤكد أهمية الدقة في تسجيل الأرقام واحترام جهود الفرسان. كما أن تقديم راعي الحلقة، هورس ويد، الذي ينتج منتجات عناية وعلاج عالية الجودة للخيول، يعد من النقاط المهمة الأخرى في هذا الحوار.

موضوعات کلیدی

متن کامل گفتگو

راعي هذه الحلقة من راديو چهار نعل هو هورس ويد. لقد تمكنت هورس ويد، بالاستفادة من أحدث معارف العالم وبجهدٍ متواصل، من إنتاج منتجات عناية وعلاج عالية الجودة جدًا. نحن جميعًا نعلم أن توفير المواد الأولية لإنتاج منتج عالي الجودة أمر صعب ومكلف للغاية.

وبفضل الجهد والمثابرة المتواصلين، تمكنت من إنتاج منتجات عالية الجودة مثل أنواع جبائر الأوتار، وأنواع الجِلّات العلاجية، وزيت الحافر، والعديد من المنتجات العملية الأخرى، لجميع الخيول التي تمارس الرياضة وتكون عرضة للإصابة، وهذا ما يمنح المالكين وراكبي الخيل الطمأنينة، إذ لم يعودوا قلقين بشأن توفير العلامات التجارية الأجنبية، لأنها تمكنت من إنتاج الجودة نفسها بسهولة.

سأضع لكم عنوان الموقع وصفحة إنستغرام الخاصة بـ هورس ويد داخل وصف هذه الحلقة نفسها. مع هورس ويد تنام الخيول بسهولة أكبر.

باسم الواحد الأحد، السلام عليكم، أنا محسن پورحیدری، وأنتم تستمعون إلى الحلقة الحادية والعشرين من الموسم الأول من راديو چهار نعل.

في هذه الحلقة، يستضيف راديو چهار نعل أحد الأعمدة العزيزة والمحبوبة في مجتمع الفروسية. لقد تفضّل الأستاذ عزت‌الله وجدانی بمنحنا شرف استضافته في راديو چهار نعل لنستمع إلى سيرة حياته الحافلة بالعطاء. سنستمع إلى ذكريات جميلة جدًا. وأقدّم تهنئة خاصة إلى علي مهاجر العزيز، لأنه الشخص الإيراني الوحيد الذي ترقّى إلى أعلى مستوى دولي في رئاسة حكّام مسابقات قفز الحواجز، وهو المستوى الرابع.

وذلك يُعدّ فخرًا كبيرًا لبلدنا. أتمنى له الصحة والنجاح. كما أشكر أيضًا متجر مستلزمات الفروسية پرديس في نادي الأستاذ رضایی، الذين وفّروا أفضل الظروف لتسجيل هذه الحلقة لصالح راديو چهار نعل. هيا بنا إلى الحلقة الحادية والعشرين.

لِنستمع إلى الأستاذ عزت‌الله وجدانی. باسم خالق الجمال، كان لي اليوم الحظ أن أكون في خدمة أحد أكبر وأحبّ، وبحسب تعبيرنا نحن الفُرسان، من أشرس فرسان إيران.

شخص لو أردنا تدوين ذكرياته، فسنحتاج على الأقل إلى إعداد 10 مجلدات من 300 صفحة، وليس هذا إلا عزت‌الله خان وجدانی. إذا سمحتَ لي، سأخاطبك طوال المقابلة بـ «عمو عزت» حتى لا تكون هناك أجواء مقابلة رسمية، بل حديث ودي. أي إنني أستغل علاقتي بك. أنا في الخدمة. باسم الله، عزت‌الله وجدانی، عمي، من أي سنة وُلدت؟ أنا من مواليد 1330. إذن، إذا أردتُ أن أهنئك، فتذكر أن عيد ميلادك في 24 اسفند 1330. أظن مع آقا مهدی جمشید.

ثم من أين أنت أصلاً؟ أنا أصلًا أبي كان تركيًا من تبريز، لكن أمي فارسية، وقد وُلدتُ في نادي فرح‌آباد شهدای امروز لأن والدي كان فارسًا، وكنا نعيش في المسكن الوظيفي الذي أُعطي لنا هناك. لقد وُلدتُ هناك، طفلًا من هناك، لكن من جهة أصلي الأبوي فنحن أتراك. كيف تزوجت؟ تزوجتُ في سنة 1361.

أي إنني تزوجتُ في سن 31 عامًا. في ذلك الزمن، في سن 30 و31، كنتُ عاشقًا للعمل ولم أكن أفكر كثيرًا في الزواج. وأظن أن ثمرة زواجكم ابنان. نعم، كامبیز و آقا كامبیز و آقا کامیار، حفظهما الله. هل تتذكر كيف كانت أول مواجهة لك مع الحصان؟ أي ما هي أول ذكرى لديك عن تلك المواجهة في ذهنك؟ لأنني الآن كلّها ذكريات، لكنني منذ سن الثالثة، حين تمكنتُ من المشي، وكنتُ أمشي.

بيتنا كان قريبًا جدًا من نادي فرح‌آباد للفروسية السابق، الذي لا يزالون يسمونه الآن فرح‌آباد وأيضًا الشهدا. منذ الصباح، حين كان أبي يذهب إلى العمل، كنتُ أنا أيضًا، ما إن أستيقظ، أذهب إلى أبي، ومنذ ذلك الوقت كنتُ أرى الخيل وأحبها كثيرًا، وكانوا دائمًا، بعد تدليلٍ وبمشكلاتٍ معي، يقنعونني بأن يُركبني، فكان يركب ويُركبني ويدور بي بيده. وبعد مدة من أنه كان يدور بي بيده، صرتُ أبكي وأقول: اتركني أذهب وحدي، ومن هناك بدأت هذه العشق بالخيل.

ليبقَ في ذهني وذاكرتي أنه حتى الآن، وأنا أتحدث معكم، ما زال ذلك العشق نفسه من يومي ذي الثلاث سنوات باقيًا، ولن أنساه أبدًا، ولا يخرج من دماغي. حفظكم الله. من كان أول مدرب لكم؟ أول مدرب كان أبي. بواسطة أبي لم يدخل أحد آخر، لأن أبي كان يُركبني هناك. ثم علّمني هو التدريبات الأولية، والجلوس، واليد، وهذه الأمور. صحيح. أول مسابقة تتذكرونها؟ نعم، أنا.

القفز، وتحت نظر الأستاذ رحمه الله علي رضايي، ثم الأستاذ نشاطي، وهكذا، رحمهم الله وطيب ذكرهم، هؤلاء علّموني القفز، وفي سنّ، أظن إن لم أكن مخطئًا، 11 عامًا، قفزتُ أول مسابقة لي في فرح‌آباد، وكان الحصان الذي قفزتُ به في ذلك العصر، وكان مادون نيله، واسمه مرا ببوس، مادون دخون كثيرًا.

كان جميلًا جدًا وكبيرًا جدًا، وأنا قفزتُ به أول قفزة، ثم واصلتُ به بعد ذلك، شيئًا فشيئًا، إلى أن جاءت الخيل الأخرى، وهكذا كلما كبرنا وتحسنت الظروف. أليس هذا مرا ببوس كان حصان السيد گل نراقی، الذي كان يركض في جلاليه؟ قد يكون هو، نعم، لأنني سمعتُ قصة من شكي أنه كان لديه حصان، حسين گلنراقی مغني أغنية مرا ببوس وغنّى. هل لديكم معه ذكرى أنه كان أول مدرب لكم المرحوم الأستاذ علي رضايي للقفز؟ نعم، للقفز.

قبل ذلك، لبداية الركوب، ماذا كان مع أبي، والمسابقة الأولى التي ذكرتموها وكانت في سن 11 عامًا، لأنني آنذاك أريد أن أوضح توضيحًا صغيرًا: لم يكن الأمر مثل الآن، مثلًا الناشئون يقفزون منفصلين، واليافعون منفصلين. في ذلك الوقت كان الكبار والصغار جميعًا يقفزون معًا، ولم يكن هناك تصنيف مثل الآن، تصنيف عمري مثلًا بحيث يقفز الشباب والناشئون منفصلين، وكان هناك آنذاك مسابقة واحدة فقط، وكان الجميع من كل الأعمار فيها، فكنا أيضًا مضطرين للقفز بين الكبار. نعم، لديكم سابقًا.

نعم، كنا نساعد الخيل التي كان الأستاذ رضايي يجهزها، وكنا نساعده في تجهيزها، وأحيانًا، عندما كان لدينا عدد قليل من الفرسان وكان عدد خيلنا يزداد، كنتُ في دوري أركب مع أحد الأصدقاء الآخرين في السباق ونواصل. من كان ذلك الصديق؟ السيد حسين كريمي مجذوب، رحمه الله، يعيش الآن في ألمانيا. نعم، والآن لم يكن من الحظ أن نقول إننا نريد إجراء مقابلة مع حسين كريمي مجذوب، وأتمنى أن نتمكن على الأقل من رؤيته شخصيًا، إذا شاءت الأقدار.

لنتبادل معه ذكريات هذه الفترة على نحوٍ مفصل. في تلك السنوات، كنتم عمليًا تركبون في البلاط الملكي، وبالنسبة لي كنتم من المحظوظين، إذ جئتم إلى ذلك النظام وذلك المستوى من الإمكانات، قليلًا عن الأجواء.

ذلك المجموع، أعني ذلك الشيء الذي تتذكره الآن، لأنني إن لم أكن مخطئًا فإن نادي فرح‌آباد أصبح رسميًا ناديًا منذ عام 1347. الآن أنا أُخطئ، صحح لي أنت. لقد ركبتم في ذلك الجو وفي تلك الأجواء الملكية. أريد أن تقولوا قليلًا عن ذلك المحيط الذي كنتم فيه آنذاك، ولنعرف ما الذي حدث في تلك السنوات، وكيف كانت الفروسية، وكيف وصل هذا الذي بين أيدينا الآن إلى هنا. وإلا فذلك الزمن أيضًا كان فيه، بالنسبة له، نشاطات كثيرة جدًا للفروسية، خصوصًا في القفز، لأن كثيرًا من المسؤولين كانوا، كما يقال، على رأس الأمر.

كان عملهم شديد الاهتمام بالفروسية والقفز، وكانوا يجلبون أفضل المدربين للفرسان وأفضل الخيول. كنت دائمًا في أحاديثي مع الأصدقاء أو في المقابلات التي أجريتها، وربما قد يزعج ذلك بعض الناس، أقول إن الخيول في ذلك الوقت، عندما كانت تأتي، لم تكن تأتي من أجل التجارة. كانت خيول القفز تأتي فعلًا. لأننا الآن، أي في هذه الأزمنة الجديدة، نجلبها غالبًا للتجارة كي نبيع ونحقق ربحًا.

يقومون بالعمل وتقوم الخيول أيضًا بالقفز، وليس أنها تُجلب فقط لتقفز ثم يُتاجر بها بيعًا وشراءً. أما في ذلك الوقت، فكانت هذه الخيول فعلًا خيولًا مخصصة للقفز والرياضة، ولم تكن تأتي لغرض آخر. كانت تأتي هنا خيول يمكن التخطيط عليها، وكان ذلك الوقت أيضًا لا يحتاج فيه المسؤولون إلى البيع والشراء حتى يريدوا أن يحققوا ربحًا من هذه الخيول أو أن يتكبدوا خسارة. يكفي أنهم كانوا يشاركون في المسابقات ويريدون تحقيق النتيجة.

برأيي، كانت لديهم أوضاع أفضل وكانت لديهم هذه الفرصة. كما أشرتم، كنا نحن عدة أشخاص. كان أحدهم السيد داوود بهرامي، وآخر السيد کریمی مجذوب. أقول إن هؤلاء، وحتى همایون، حتى همایون كذلك. لقد استفدنا من ذلك حقًا، مع مدربين جيدين وخيول جيدة ونتائج. والآن إذا كانت جهودنا قد بُذلت، فإننا اليوم نفيد هذا المجتمع. إنه ثمرة جهود ذلك الوقت. ونحن سعداء بأننا نستطيع الآن أيضًا.

في هذه المكانة وفي هذا الزمن أن نكون مفيدين لهذا المجتمع الفروسي. إن شاء الله يكون مفيدًا. لا شك أنكم كنتم وما زلتم، وإن شاء الله يكون ظلكم دائمًا فوق رؤوسنا جميعًا وفوق مجتمع الفروسية. حضرتكم في صحة وعافية. ذكرتم أنه في ذلك النظام لم يكن البلاط يفكر في التجارة وتحقيق الدخل. حسنًا، عمليًا أعتقد أن البلاط، مع ذلك الحجم من المال والثروة والأشياء التي كان يملكها، لم يكن بحاجة كبيرة إلى أن يأتي مثلًا من خلال استيراد الخيول وبيعها وشرائها إلى تحقيق الدخل.

ولا تزال لدينا المشكلة نفسها. أي إننا، لأننا لا نملك أي هامش أمان بوصفنا فرسان النادي، نضطر إلى إطلاق تلك التجارة. والآن قد يكون كثير منا قد سلك الطريق الخطأ، واختار حصانًا خاطئًا، ولم نحصل على النتيجة المطلوبة. لكن في ذلك الوقت لم تكن هناك هذه الحاجة في البلاط والنظام الملكي لكي يأتي ويحقق دخلًا. حتى إنني سمعت أن الجمعية الملكية كانت تمنح چانی‌ها دعمًا ماليًا. الآن من أجل الإيواء والوقف الأصلي من الإلخيّات المختلفة، حتى يتمكنوا من الحفاظ على هذه الرياضة.

في تلك الفترة من زمانكم ذكرتم أن كثيرًا من المدربين الأجانب جاءوا. أولئك المدربون الذين جاءوا، أيهم عملتم معه، أو إذا كان هناك اسم الآن فاذكروه. انظروا، لم يكن البلاط وحده هو الذي كان يجلب الخيول الجيدة ولا يتاجر. بل إن عدة أندية أخرى كانت تنشط في ذلك الوقت أيضًا، أذكر مثل السيد نادر جهانبانی، والسيد سودآور، والسيد ایقانیان. أذكر لكم ولعدة أصدقاء آخرين. ربما لا يكونون حاضرِين الآن في الذهن. هؤلاء أيضًا عصر.

كانوا يجلبونها جيدًا من أجل تطوير الرياضة. السيد منشور، نعم، قد مضى 40-50 عامًا على هذا التاريخ، أو يحتاج المرء إلى قلة من حضور الذهن حتى تبقى هذه الأشياء في الذاكرة. ولهذه الأسباب كلها كانوا يجلبون خيولًا جيدة للرياضة هنا، وللاستخدام من قِبل الأصدقاء الذين كنا حينها نجلس إلى جانبهم ونركب. حتى إن أصدقاء آخرين كانوا يحصلون عليها أيضًا. من السيد سودآور كان هناك عدد منهم يعملون لديه، وعدد منهم كانوا يعملون مع السيد نادر جهانبانی، وكانوا يعملون مع إيلقانیان، وكل هذه كانت خيولًا يتم اختيارها.

كانوا يقفزون بها في أوروبا، وهؤلاء كانوا يذهبون ويشترونها منهم. أتذكر أن السيد جهانبانی اشترى حصانًا وأحضره من أجل القفز. كان ذلك الحصان قد أصبح بطل العالم للشباب في إيرلندا، وكان مع أحد فرسانه المشهورين. ليس أدي مكن، لم يكن فارسًا. الآن أيضًا أقول إن حضور الذهن لا يسعفني لذكره. والمقصود أن الخيول التي كانت تأتي إلى هناك كانت تقفز في الفئات العليا.

وأيضًا، كما أشرتم الآن، كان الأصدقاء أحيانًا في أحاديثهم يظنون أننا مثلًا كنا نقفز مترًا وعشرين أو ثلاثين ونعتقد أننا نقفز 1.50. لا، كان عقلنا وإدراكنا يكفيان لنعرف أين 1.50 وأين 1.20، وكانت هذه في المسابقات. وكما أن من أمثلتها كنا نقيم كل سنة مسابقة باسم كأس آريامهر.

كانوا يدعون أفضل فرسان أوروبا، فيأتون إلى إيران، وكان هؤلاء يقفزون، ولم يعودوا يقفزون 1.20 ليقولوا إننا نقفز 1.50، بل كانوا فعلًا يقفزون 1.50، وأذكر أنه في إحدى هذه المسابقات جعلونا نحن أربعة، كنت أنا، والسيدة گلنار بختیار، رحمها الله.

ومعنا فارسان أجنبيان، وقفزنا عائقًا بارتفاع مترين وعشرة سنتيمترات، فكيف كان يمكن أن نقفز 1.20 ثم فجأة نذهب ونقفز مترين وعشرة سنتيمترات؟ وكانت لدينا أيضًا التمارين، وأفضل مدربينا كان أحدهم السيد أدي مكة يأتي بوصفه مدربًا، وكان أحدهم السيد بوایر يأتي من سويسرا، وكان هناك شخص آخر.

جاء من فرنسا، وكانت هناك السيدة رز من كندا. وكانت، على ما أظن، موظفة، نعم، لقد كانت لعدة سنوات مدربة في إيران وتعمل. وبالطبع سمعت أنها بقيت مدة بعد الثورة أيضًا، أما قبل الثورة فنعم، كانت قد رحلت. حتى قبل بضع سنوات أيضًا دعاها أحد الأصدقاء، السيد حجبر، فجاءت إلى إيران، وبقيت هنا ضيفة لعدة أيام، ثم رحلت. سيدة ممتازة جدًا. ثم المقصود أننا كنا نستفيد من المدربين الجيدين ومن الخيول الجيدة أيضًا.

واليوم أيضًا، أود أن أشكر أصدقاء الأندية، والسادة الذين لديهم أندية، شكرًا جزيلًا من جانبي شخصيًا لأنهم أحضروا مدربًا. حقًا جاء لفترة قصيرة لأنكم أشرتم بالفعل إلى أن التكاليف مرتفعة جدًا إلى درجة أن الإبقاء على مدرب أجنبي مدة أطول مكلف جدًا، وكان يأتي لإجراء بعض التصحيحات أو ملاحظات صغيرة كان ينبغي القيام بها ثم يرحل. وهذا هو ما جعلنا اليوم، في بطولة بلدنا التي تُقام، عند 1.45.

فرساننا، حقًا مع هذه الخيول التي أعلم شخصيًا أنها ليست خيول 1.50، إنما هذه من مهارة فرساننا أنهم يقفزون بهذه الخيول إلى 1.50، وعلى كل حال يحققون النتائج. وهذا يبعث على سرور المجتمع، وأنا أزداد سرورًا أكثر لأن أطفالنا أصبح مستوى ركوبهم جيدًا إلى هذا الحد بحيث يمكنهم النجاح بهذه الخيول في هذه الارتفاعات. وذكرتم في حديثكم بخصوص الارتفاع أنه، إذا لم أكن مخطئًا، أُقيمت المسابقة في الصالة التي تتسع لـ 12 ألف شخص.

بالضبط ذلك الارتفاع الذي قفزتموه أنتم والسيدة گلنار بختيار، وإذا كانت أسماء الراكبين الأجنبيين الاثنين موجودة الآن فذلك جيد جدًا. من كان الراكبان الأجنبيان اللذان قفزتا معكم الأربعة؟ أظن أن أحدهما كان آلفانسو سگوبيا، والآخر كان حكمًا ألمانيًا. نعم، كنا نحن الأربعة، وقد أعلن مكبّر الصوت في ذلك اليوم عن مترين وعشرة سنتيمترات. نعم، ونحن لم نذهب لقياسه بالنزول. نفس الخطأ الذي حدث قبل بضع سنوات.

فيما يتعلق بالسيد مجيد شریفی، وقد قلت ذلك في ذلك اليوم أيضًا للأولاد، وأقوله اليوم أيضًا من على هذا المنبر. لقد بذل السيد مجيد شریفی جهده. ولم تكن لدى السيد مجيد شریفی أي مشكلة، ولو بنسبة واحد في المئة. أنا شخصيًا لا مشكلة لي معه أيضًا. وهو الآن من أصدقائي الجيدين. أعلنوا أن الارتفاع متران وعشرة سنتيمترات، فذهب هذا المسكين وقفز، وبالسلامة أيضًا اجتاز، وتجاوز هذا الحاجز. لماذا عادوا وقاسوا من جديد؟

إذا كان قد أُعلن أنه متران وعشرة سنتيمترات، فلماذا يجب أن يعيدوا القياس ثم يعلن السيد كاظمیان بصفته أمين الاتحاد أنه لا، بل متران واثنا عشر سنتيمترًا؟ حسنًا، هذا سيئ جدًا للسيد كاظمیان، سواء بصفته الحكم الرئيسي لذلك السباق أو بصفته أمين الاتحاد. تعلمون، لو كان شخصًا عاديًا لقلت حسنًا. فهو كان الحكم الرئيسي لهذا السباق وأمين الاتحاد أيضًا. كيف يمكنه أن يخطئ ثم يعيدوا تكرار الأمر ويقولوا في الصباح.

جاءوا وقاسوا من جديد، ويقولون إن الارتفاع صار مترين وسبعة سنتيمترات. أنا أتعجب من هذا وأقول: لم تكن شجرة حتى تنمو من الليل إلى الصباح وتعلو. كانت هناك حائط، ومن المحتمل أنه بسبب ثقلها كان ينبغي أن تهبط حتى ولو سنتيمترًا واحدًا على الأقل، ثم يأتون صباحًا ويعلنون ويأمرون بأن أزل هذا قاسم من هذه الصورة والفيديو وافعل كذا وكذا. والآن صار مترين وسبعة سنتيمترات، وقد اعترضت وكتبت: انظروا إلى ذيل الحمار أم إلى قسم حضرت عباس. نعم، وكثيرون.

اعترضوا عليّ وقالوا كذا وكذا. قلت إنني أدافع عن حقي. لا علاقة لي بالسيد مجيد شریفی، والله أشهد، وأقول ذلك الآن أيضًا لأنه بذل جهده. إذا كان مترين وعشرة سنتيمترات، فلماذا حوّلناه إلى نعم. الآن الشيء الذي أتساءل عنه كثيرًا هو أنكم والسيدة گلنار بختيار قفزتم مترين وخمسة سنتيمترات، وأن أساس الرقم القياسي لإيران كان مترين وخمسة سنتيمترات، وأنكم، أي خلال مسابقة الباركور التي استمرت شهرين، يبدو أنكم أوقعتم مسابقة الثريبل، لكنكم قفزتم الحائط رقم خمسة، أي عمليًا تم تسجيله.

لقد أصابه الذهول، لكنه بعد ذلك انعطف ومضى، وأنا أيضًا ذهبت عبر الحائط. انظروا، في ذلك اليوم أعلن لي مكبّر الصوت: لا، بل إنه متران وعشرة سنتيمترات. بعد الثورة، كان السيد كاظمیان، في أحد الأيام، هناك مسابقة أُقيمت في نادي السيد غروي آزمون.

وفجأة أعلن السيد كاظمیان أن أعلى حاجز قفزه السيد داود بهرامي كان 1.

80. ذهبت إلى السيد كاظمیان وقلت: السيد كاظمیان، فماذا عن مترين وعشرة سنتيمترات التي لي، كيف أصبحت مترين وعشرة سنتيمترات ثم صارت 1.

80؟ قال: أنت محق، لم أكن منتبهًا. قلت: سيدي، أنت أمين الاتحاد، كيف لم تتذكر؟ هل يمكن أن يكون المرء أمينًا للاتحاد وتكون الظروف الآن هكذا، وهكذا حدث الأمر، وفي الخلاصة قال: لا، لقد سُجِّلت لك متران وخمسة سنتيمترات. قلت: أطال الله عمرك، متران وخمسة سنتيمترات.

لماذا يُنسى بعضُ الأشياء، أو أنكم لستم على خير معي، تريدون ألا أكون موجودًا، اسمي، أم نسيتم حقًا أنني لا أستطيع أن أصدّق أن رئيسًا، أمينَ عامّ الاتحاد، لا يعرف ظروفَ المسابقة، وظروفَ رجاله، من أين ومن فعل ماذا، يعني إن ملفَّنا كله في أيديكم أصلًا.

هناك المسابقة من بعده، رأيتُ صورةً لكم معلّقة على الجدار، نعم، لكن هذا الآن لا يمكن، فهو حقًا غير قابل للقياس، لكن هناك، بعد تلك المسابقة، بقي من ذلك الزمن شيءٌ ما على هيئة لوح تحكيم، شيئًا مثلًا يثبت هذه القضية، لا أدري، في ذلك الوقت كان السيد آتابار رئيسَ الاتحاد وكنا نحن موظفين عنده، ولم نكن نستطيع أبدًا أن نذهب ونقول له.

أو أيَّ شيءٍ آخر، يعني كانت هناك ظروفٌ ولوائح كان علينا الالتزامُ بها، ولم نكن نستطيع أن نطالبهم بهذا المطلب، ولأننا لو طرحنا هذا المطلب عليهم لكان معناه أننا لا نثق بحُكّامنا، إذًا هذا صحيح، ولهذا أقول، ومن هذه الناحية أقول، إنني أريد أن أقول: حسنًا، على أي حال، الآن في نهاية كل مسابقة حتى الراكب المبتدئ كان يحصل على لوح تحكيم، أما في ذلك الوقت فلم يكن موجودًا قطعًا، قبل 50 عامًا لم يكن موجودًا أصلًا، لم يكن هناك كثيرٌ من هذه الأشياء، كانوا فقط يعطوننا سنويًا لوحًا.

لأكثر راكب حصادًا للنقاط، أيًّا كان منّا خلال السنة، وسنتنا أيضًا، مثل الآن حيث، والحمد لله، صار لدينا مكانٌ مغطّى، لم تكن تُقام حتى نهاية السنة، وكان الخريف، كما هو الآن، حين تنتهي بطولةُ البلاد، تُلغى المسابقات الأخرى وتُغلق حتى يعود وقت ما قبل العيد، وفي هذه الفترة التي كنا نقفز فيها، خلال هذه الأشهر الستة أو السبعة، كانوا يعطوننا ألواحًا، كان مكتوبًا في أعلاها شهادة أو شيئًا من هذا القبيل، لأكثر فارس جمع نقاطًا في السنة، مثلًا سنة 1400، مثلًا وجداني أو السيد رضائي، والسيد أصدقاء آخرين.

كان هذا فقط يُوزَّع علينا سنةً بعد سنة، ويُعطَوناه في المسابقات، لكن لم يكن هناك شيءٌ غير ذلك، مثل الآن، أي في كل مسابقة، حتى على ما تقولون، يُعطون لوحًا للفارس في المسابقة المبتدئة أو يُعطون لوحًا للحصان المبتدئ حتى يكون لديه هذا، ويعرف بنفسه هل اكتملت فئاته أم لا. صحيح، لأننا للأسف خلال هذه السنوات القليلة لم يكن لدينا أيُّ وسائط أو تاريخٌ مسجّل لكثير من الكبار وحتى من الجيل الذي قبلكم، للأسف، مثل المرحوم نشاطي، والمرحوم خلوتي، والمرحوم مبشري.

ذلك كان مقتضى ذلك الزمان، فلم تكن هناك فعلًا كل هذه الأدوات لتسجيل الصوت والكاميرات وهذه الأمور، أريد أن آخذكم قليلًا إلى ما هو أقدم منكم، مثلًا علي آقا رضائي نشاطي، أشخاص كانوا في النظام القَصْري أو من كلية الضباط، على أي حال كانوا من الكبار في هذه الرياضة ولهم سابقة. من تودّون أن تبدأوا به أكثر؟ هل تريدون أن تتحدثوا عن آقا رضائي؟ نعم، على أي حال، كما أشرتم، كانوا موجودين، لكن لم يكن أحدٌ منهم في مستوى الأستاذ نشاطي ليعرف أكثر من ذلك أو يستطيع أن يوجّهنا أكثر من ذلك.

أو يدرّبنا، أو يخصّص لنا وقتًا، فحقًا كان نشاطي، رحمه الله، يخصّص وقتًا، ويعمل من القلب والروح مع تلاميذه، وافتخاري أنني كنتُ فترةً طويلة من تلاميذه، ومن خبراته، على أي حال لا أقول كثيرًا، ربما كنتُ أنا أيضًا في ذلك الوقت أصغر سنًّا، ولم يكن عقلي مثل الآن، لكن إلى الحد الذي أمكن وإلى الحد الذي أوجدتْه الظروف لي، استفدتُ، ولا أزال اليوم أستفيد من تلك الخبرات منه، ثم أيضًا، كما أشرتم أنتم، يا أستاذ.

رضائي وحقًا كانت إطلالة ركوب، والآن، كما يقول المدربون الأجانب الذين كانوا يأتون، لأنه كان يعمل أيضًا لدينا في ذلك الوقت في الإسطبل الملكي، والمدربون الذين كانوا يأتون، كلّهم كانوا فوق، يعني حتى واحدٌ منهم لم يقل، كل واحدٍ كان يأتي إلى هناك عندنا، ولم يكن لديهم فارس أنيق، لكن بتقنية عالية وقلب وشجاعة كبيرة، كلّهم يتحدثون عن هذا الأمر، نعم، وحقًا كان لديه قلب وشجاعة كبيران. أذكر أننا كنا مع الخيول الهجينة آنذاك.

كان يضع ارتفاعًا عاليًا، وكان يقول: «أنا أذهب»، وكان يقول لنا: «تعالوا»، ولم يكن يهتم أصلًا بما إذا كان يمكن أم لا، يعني كان يريد أن يجعل ما لم يكن ممكنًا ممكنًا حقًا، وهذا ما كان يجعلنا نحن القلة الذين كنا نركب هناك معًا في ذلك النادي، وتصبحت شجاعتنا أكبر بكثير، واستطعنا لاحقًا أن نتجاوز تلك الأحداث وذلك البطولات، أو بين الحين والآخر.

حين كنا نذهب إلى الخارج، كنت في العشرين من عمري، ذهبت إلى Maroc، وكانت مسابقة عالمية، مسابقة 140 في المغربي، حسنًا.

كان علينا أن نتدرّب هنا لكي نذهب هناك ونستطيع، لأننا هنا لم نكن نستطيع أن نذهب هناك من دون 1.10 و1.15 لنقفز، ثم ذهبنا إلى هناك، وكان كلّ الفرسان من أوروبا، يعني، أشرح هذا أيضًا: في ذلك الوقت لم يكن لدى آسيا فعلًا فارس أو شيء من هذا القبيل، يعني نحن في آسيا كنا متقدّمين جدًا في ذلك الوقت؛ إيران كانت متقدمة جدًا على آسيا، وعندما ذهبنا إلى هناك كان هناك تقريبًا 30 فارسًا من أوروبا، كانوا قد أتوا، وكانت الليلة حفلة، وهي الليلة التي كانت المسابقة في اليوم التالي.

هؤلاء خططوا لأنفسهم وحددوا 123، ومن سيكون أولًا غدًا ومن سيكون ثانيًا. يرحم أيامه، كنا متقاعدين أنا وكريم مجذوب، ورأينا أنهم لم يحسبونا. ضحكنا وقلنا: هل هذا فعلًا يعني أننا في آسيا نستطيع أن ننافس أوروبا؟ الحمد لله، بدأت المسابقة في اليوم التالي، وذهبنا نحن الستة الفرسان من دون خطأ، وكان اثنان منهم منا؛ أنا والسيد كريم مجذوب. وكان سوء الحظ الذي أعتقد أنه كان في كامل حياته أنه في آخر قفزة له لم يعبر خط النهاية.

فرح كثيرًا حتى إنه عبر بجانب الخط وخرج واستُبعد. كنت أنا وحسين كريمي، وكذلك مدربنا جناب سرهنگ خلوتي، منزعجين، لكني قلت له: حسنًا، الآن لا فائدة من أن تبكي وتغضب. على الأقل تعال وساعدني، بما أنني الآن في الباراج، لكي أحقق نتيجة على الأقل. هذا المسكين، رغم كل ذلك الضغط الواقع عليه، جاء وساعدني، وذهبت إلى الباراج. ذهبت للباراج وقفزت، لكن بما أنهم كانوا يتحدثون الفرنسية والعربية أيضًا.

أما نحن فلم نكن نعرف الفرنسية ولا العربية، ولا واحدة منهما. كنا واقفين وننظر. عامل حصاني عندما كنت الفارس الثالث في الباراج، قفزت، وكان هناك فارسان آخران بعدي قفزا. ثم أشار لي العامل عندي بأنك أصبحت الأول. لم أكن أفهم ماذا يقول. بعد انتهاء المسابقة، أعلنوا، ولم أفهم سوى اسمي فقط، ولم أكن أفهم شيئًا آخر. الحمد لله، أصبحت أولًا هناك. أحسنتم، وجئنا ووقفنا ليتسلموا الجائزة. جاء ملك Maroc والملكة ومنحا الجوائز، وربما تحدثا معي نحو 10 دقائق.

من أين أتيت؟ من أين تركب في إيران؟ كان يعلم أنني جئت من إيران، لكنه كان يسأل أين النادي أو ما هو، ومن هذه الأمور، فشرحت له كل شيء بأننا نركب في إسطبل الشاه. هكذا كان جميع الفرسان الذين جاءوا في المركزين الثاني والثالث والخامس واقفين، وكانوا جميعًا منحنين وينظرون إلى هذا الفارس: من هو هذا الذي لم نحسب له حسابًا الليلة الماضية، وقد جاء اليوم فصار الأول، والملكة تتحدث معه بهذا القدر. لأنه بعدي صافح فقط ومرّ ومضى، ولم يتحدث مع أحد، بل اكتفى بالتهنئة، ويا لها من فخامة. ثم صار الثاني بعدي جان ميشيل، أي إنني أصبحت الأول وأصبح جان ميشيل الثاني.

ثم بعد مدة دعوا جان ميشيل إلى إيران. صدّقوا، والله العظيم، عند باب المانِژ عندما رآني على الفرس، لم يدخل إلى المانِژ ووقف وقال: لماذا دعوتموني ما دمتم تملكون هذا؟ قال رئيسنا: أنتم بالطبع... وقد تُرجمت لي هذه الكلمات، أما أنا فلم أكن أعرف ماذا قالوا. هؤلاء الأطفال الذين كانوا هناك قالوا إن الرئيس قال: لا تقولوا له شيئًا، لا تذكروا هذا الكلام أصلًا. اذهبوا وانشغلوا بعملكم. كان قد جاء يتحدث معي بتكلف، حتى إنني كنت أرجوه أنكم.

علّموا، فأنا أحب أن أتعلم. لا يهمني أصلًا إن كنتُ الأول أو الأخير. وهكذا حصلنا من هناك على هذه التجربة بأننا نستطيع أن نصبح فرسانًا جيدين، وبمساعدة وهمّة الأصدقاء في ذلك اليوم، والمدربين الجيدين، وبعد ذلك دخلنا مرة أخرى في دورة إرسال إلى المجر. أرسلونا إلى المجر لنقيم هناك. وقد وضعوا لنا هنا دورة، رحم الله خانم فيروز. جاءت خانم فيروز إلينا هناك بصفتها مترجمة.

كانت هي ومعها آتشم. وكانت هناك فتاة أخرى، رضا كاشاني رحمه الله. ثم أخذونا إلى قاعة وتحدثوا إلينا. أحضروا ثلاثة خيول وقالوا لنا اذهبوا واركبوا. كيف؟ قال: كل واحد يركب من يريد. اشتغلنا ربع ساعة أو عشرين دقيقة عملًا أرضيًا، ثم وضعوا الحواجز وقفزنا. وانتهى الأمر. جاءوا وقالوا لخانم فيروز إن هؤلاء أعلى منا مستوى. ليس عندنا في الفروسية من يدرّبهم. لنرسلهم إلى.

المدرسة الإسبانية في إسبانيا، فلم يُقدَّر لنا بعد ذلك أن يرسلونا. كانوا قد قالوا لخانم فيروز إننا سنأتي، فليأتوا ثم نفكر في أمرٍ ما. جئنا في سنة 54. في سنة 52 أصبحتُ بطل البلاد، وفي 53 أصبحتُ الثاني. وفي 52 كان مع أي ألماني؟ كان من هانوفر. وفي سنة 54 ذهبتُ أنا أيضًا سنة إلى إنجلترا للدورة. كان حسين آقا قد ذهب سنة 53، فذهبتُ أنا، أي إنه عاد وأنا ذهبتُ مكانه.

شاركنا في مسابقات القفز، وحتى الآن نعم، هكذا كانت المسابقات، إلى أن أتيحت لنا بعد الثورة واحدة أو اثنتان أو ثلاث مسابقات خارجية، برفقة السيد شاهرخ مقدم، وصورته أيضًا قبل بضعة أيام، نعم، رأيت أن أبنائي، لا أعرف الآن من خطرت له هذه الفكرة الجيدة، فدعانا مرة أخرى وأخذ صورة من نوري، نعم، رحم الله ذلك اليوم، قبل 29 سنة كان لدينا صورة كنا قد ذهبنا بها إلى هيروشيما من أجل 94، نعم.

كنا واقفين هناك وكانت صورة. ومثل هذه الصورة أيضًا كانت مرة أخرى باعثة على السرور والجاذبية، لأن الأطفال ما زالوا يفكرون ولم ينسوا.

وهذا كان الجزء الأول من حواري مع الأستاذ عزت‌الله وجداني في الحلقة 21 من راديو 4 نل. آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالاستماع إلى هذه الأحاديث الجذابة.

الحلقة التالية من راديو چهارنل ستكون عن مسابقات الألعاب الآسيوية في هانغتشو مع أحد كبار مجتمع الفروسية. إلى الحلقة التالية، وداعًا للجميع، واعتنوا بخيولكم.

مشاهده در وب‌سایت اصلی