همراهی یک اسب با سوارکار مبتلا به سرطان لاعلاج
یک سوارکار که سال‌ها پس از ورود بیماری‌اش به مرحله بهبودی، با سرطان پستان ثانویه تشخیص داده شد، درباره ضرورت «پیدا کردن شادی» در هر روز صحبت کرده و توضیح داده است که اسبش چگونه به او کمک کرده تا دقیقاً همین کار را انجام دهد.
سالی لاوریک (Sally Laverick) استخوان‌های لگن و بازویش را تعویض کرده و به او گفته شده است بیماری‌ای که با آن روبه‌روست درمان قطعی ندارد. اما او با این بیماری زندگی می‌کند، آن را مدیریت می‌کند و امیدوار است به‌زودی دوباره سوارکاری را از سر بگیرد.
سالی در سال ۲۰۱۸، در آستانه ۴۸ سالگی، برای یک ماموگرافی روتین مراجعه کرد و همان‌جا متوجه شد به سرطان پستان در مراحل اولیه مبتلاست.
او گفت: «هیچ علامتی نداشتم؛ نه توده‌ای بود و نه دردی، اما اتفاقی پزشک عمومی محلی‌ام واحد سیار غربالگری را در اختیار داشت و از من دعوت شد.
«بیماری شناسایی شد؛ کوچک‌ترین سلول سرطانی ممکن بود، اما همان هم پیش‌تر به نقطه دیگری در سینه‌ام رسیده بود و آثاری هم در غدد لنفاوی‌ام دیده می‌شد.
«خدمات درمانی ملی بریتانیا، هم آن زمان و هم حالا، فوق‌العاده بوده‌اند. در عرض یک هفته، برای اسکن‌های بیشتر با من تماس گرفتند، از من نمونه‌برداری شد و سرطان پستان اولیه تشخیص داده شد.»
سالی گفت تیم انکولوژی او نسبت به چشم‌انداز درمانش بسیار امیدوار بود، چون بیماری در همان مراحل خیلی اولیه شناسایی شده بود. او تحت ماستکتومی سمت چپ و تخلیه غدد لنفاوی قرار گرفت و شش دوره شیمی‌درمانی را پشت سر گذاشت.
او گفت: «خود عمل ماستکتومی فوق‌العاده ساده بود، چون فقط بافت پستان را برمی‌دارند، نه اعضای داخلی بدن را؛ حتی وارد داخل بدن هم نمی‌شوند.»
او گفت: «همه‌چیز کمی غیرواقعی به نظر می‌رسید و طول کشید تا موضوع واقعاً برایم جا بیفتد. سینه‌های بزرگی داشتم؛ جراح فوق‌العاده‌ام گفت: ‹نگران نباش، بازسازی‌اش می‌کنیم و آن یکی را هم کوچک‌تر می‌کنیم تا یک جفت سینه بی‌نقص داشته باشی. من هیچ‌وقت اهل لباس‌های باز یا چنین چیزهایی نبودم، اما گفتم: ‹بله، داشتن یک جفت سینه خوش‌فرم خوب است›، و همان‌جا با این ایده موافقت کردم!»
سالی گفت شیمی‌درمانی سخت بود. جراحی او تمام سرطان را برداشته بود، اما پزشک متخصصش می‌خواست این درمان تکمیلی را هم به‌عنوان یک اقدام کاملاً احتیاطی انجام دهد.
او گفت: «می‌دانستم حالم خیلی بد می‌شود و بدترین حالی خواهد بود که تا آن زمان تجربه کرده بودم، چون تا پیش از آن اصلاً بیمار نشده بودم.
«و وقتی موهایت می‌ریزد، از استروئیدها بدن‌ات پف می‌کند و خودت را در آینه می‌بینی، آنجاست که احساس می‌کنی یک بیمار سرطانی هستی.
«همان موقع است که با خودت می‌گویی: ‹واقعاً حس مرگ دارم؛ هرچه مرگ باشد، لابد همین است›. این مسیر را طی می‌کنی چون چاره‌ای نداری. مردم می‌گویند: ‹چقدر قوی هستی›، اما واقعیت این است که فقط این کار را می‌کنی چون می‌خواهی زنده بمانی. سه یا چهار جلسه که گذشته بود، از خواب بیدار می‌شدم و بدترین حالی را داشتم که ممکن بود تصور شود. نمی‌دانی قرار است چطور از پسش بربیایی، اما بالاخره از پسش برمی‌آیی. و اینجا دقیقاً همان‌جاست که اسب فوق‌العاده‌ام وارد ماجرا می‌شود.»
دکستر (Dexter) که آن زمان هفت سال داشت، انگیزه‌ای را که سالی برای پشت سر گذاشتن درمانش نیاز داشت به او داد.
او گفت: «من آدم مثبتی هستم و در هر چیز به‌دنبال شادی و امید می‌گردم. برای گذراندن هر روزم به امید نیاز دارم، به‌ویژه حالا با این تشخیص ثانویه‌ام.
«اما شیمی‌درمانی من در چرخه‌های سه‌هفته‌ای انجام می‌شد؛ جلسه را می‌گذراندم و عوارضش معمولاً همان شب خودش را نشان می‌داد.
حالت تهوع زیادی داشتم و واقعاً حالم خراب بود.
بعضی‌ها چند روز عارضه دارند، بعضی‌ها تمام آن سه هفته را.
برای من حدود ۱۰ روز طول می‌کشید، بعد با خودم می‌گفتم: ‹خوب، دوباره سر پا شده‌ام، می‌خواهم سوار اسبم شوم›.
این هدف من بین هر چرخه شیمی‌درمانی بود و همین باعث می‌شد ادامه بدهم.
او هنوز جوان بود و کمی هم شیطان، اما همین که سوارش می‌شدم، می‌فهمید و واقعاً هوایم را داشت.
من واقعاً او را نمی‌راندم، فقط روی او می‌نشستم و او انگار می‌گفت: ‹بیا برویم›، و با هم گشت‌های کوتاهی می‌زدیم.
او یک ستاره واقعی بود؛ و هست.
دو سه سواری آخر سخت بود چون من بدترین حالم را داشتم، اما او مراقبم بود.»
سالی بعد خبر پاکی کامل را دریافت کرد، به کار برگشت و دوباره زندگی سابقش را از سر گرفت.
او گفت: «همه‌چیز عالی بود تا پارسال که با تشخیص ثانویه روبه‌رو شدم.
حالا زندگی خیلی متفاوت است.»
سالی در پشت و شانه‌اش درد داشت؛ دردی که در ابتدا خیلی مهم به نظر نمی‌رسید.
او به یک متخصص اسکلتی‌عضلانی مراجعه کرد و این مشکل را به سن و میزان فعالیتش نسبت دادند.
تشخیص ثانویه
او گفت: «از خودم ناراحتم که با توجه به سابقه‌ام، درخواست عکس رادیولوژی نکردم، اما اصلاً به سرطان فکر نمی‌کردم.
بعد در مارس پارسال، در پادوک زمین خوردم و صدایی که از بازویم درآمد انگار شبیه پاره‌شدن بود.
با خودم گفتم: ‹وای، این اصلاً خوب نیست›.»
سالی به بیمارستان رفت؛ جایی که پزشکان شکستگی کامل استخوان بازو و ضایعاتی در استخوان را پیدا کردند.
او توضیح داد که تشخیص سرطان پستان ثانویه به این معناست که همان نوع سرطان، یعنی نوع هورمونی، به بخش دیگری از بدن گسترش پیدا کرده و در مورد او در استخوان‌ها بروز کرده است.
او گفت: «این بیماری می‌تواند بسیار بدخیم باشد و به همین دلیل آن را درمان‌ناپذیر تلقی می‌کنند.
دیگر از واژه ‹مرحله نهایی› استفاده نمی‌کنند؛ می‌گویند محدودکننده زندگی است، و من فعلاً هیچ قصدی برای رفتن ندارم.
کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.»
اسکن‌های ام‌آر‌آی و سی‌تی ضایعه دیگری را روی لگن چپ او نشان داد؛ ضایعه‌ای که «تقریباً در آستانه فروریختن» بود.
او تحت عمل جراحی قرار گرفت تا استخوان‌های درگیر با ایمپلنت‌های تیتانیومی جایگزین شوند.
او گفت: «روز اول که روی تخت بیمارستان دراز کشیده بودم، با خودم فکر می‌کردم: ‹قرار است بمیرم؛ سرطان پستان ثانویه اصلاً خوب نیست›.
اما تیم آنکولوژی به شکل چشمگیری خوش‌بین بودند.
از آن‌ها پرسیدم چرا در شرایطی که جانم در خطر است این‌قدر خوش‌بین هستند.
و آن‌ها گفتند که می‌توانند آن را درمان و کنترل کنند.
این بیماری درمان قطعی ندارد و به من گفتند در گروه مراقبت تسکینی قرار می‌گیرم، اما هر کاری از دستشان بربیاید انجام می‌دهند تا آن را مهار کنند.»
سالی توضیح داد که هدف فعلی این است که سرطان در وضعیت «پایدار» نگه داشته شود و از گسترش آن جلوگیری کنند؛ و این‌که چیزی که تیم درمان مایل است ببیند، وضعیت «بدون شواهدی از بیماری فعال» است.
او گفت: «رسیدن به آن ممکن است؛ بسته به خودت، بدنت، نوع سرطان و درمان.
این هدف نهایی من است، اما در ۱۲ ماه گذشته بیماری‌ام پایدار بوده و با این وضعیت کنار آمده‌ام.»
«من بیونیکم!»
او گفت: «یک دست جدید دارم، یک لگن جدید هم دارم؛ من بیونیکم! هر روز سه تا چهار مایل با سگم پیاده‌روی می‌کنم، سگ‌های دوستم را هم برای گردش می‌برم، از اسب خودم و اسب‌های دوستانم مراقبت می‌کنم؛ قوی‌ام.»
سالی به‌طور منظم فیزیوتراپی، هیدروتراپی و اسکن انجام می‌دهد و همیشه تلاش می‌کند از نظر جسمی تا جایی که می‌تواند قوی باشد.
او گفت: «فقط دارم زندگی خودم را می‌کنم. نمی‌گویم سخت نیست؛ واقعاً سخت است. هیچ‌وقت جراحی‌هایم، بیماری‌ام یا نگاه و رویکردم به زندگی را بدیهی نمی‌گیرم. باید امیدوار بمانم و باید هر روز دنبال شادی بگردم.
«حتی اگر یک روز حال‌وروزم خیلی خوب نباشد، اگر سگم را دور پادوک‌ها بگردانم، به خانه برگردم و یک فنجان قهوه خوب بخورم، همین خوشحالم می‌کند. دیگر دنبال هدف‌های شغلی یا بهترین بودن در چیزی نیستم؛ هرچند دلم می‌خواهد در شکست دادن سرطان بهترین باشم!»
اکتبر ماه آگاهی‌رسانی درباره سرطان پستان است و سالی از کارزار «زندگی من، به شیوه من» مؤسسه خیریه میک سکندز کانت حمایت می‌کند تا آگاهی درباره زندگی با سرطان ثانویه افزایش یابد.
او گفت: «من هم روزهای بد دارم؛ دوشنبه گذشته هم یکی از همان روزها بود، اما چند هفته واقعاً پرمشغله را پشت سر گذاشته بودم. فقط مهم است که اگر یک روز کاری انجام می‌دهم، روز بعد استراحت کنم، چون دیگر مثل گذشته نمی‌توانم ۲۴ ساعته و هفت روز هفته ادامه بدهم، و با این موضوع کنار آمده‌ام. وقتی روی تردمیل زندگی شرکتی هستی، توقف نمی‌کنی و فرصتی برای استراحت پیدا نمی‌کنی؛ برای همین دکستر همیشه این‌قدر مهم بوده است.
«وقتی کنار اسبت هستی، به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کنی جز این‌که او دارد چه می‌کند و این‌که خودت را روی زین نگه داری! و البته خوش بگذرانی. الان، با وجود تشخیص سرطان ثانویه، من در همین نقطه از زندگی‌ام هستم.»
بازگشت به زین
او گفت: «دوستان خیلی خوبی دارم و در خانواده‌ام یک شبکه حمایتی فوق‌العاده دارم. خودم را با آدم‌های خوب احاطه کرده‌ام. باز هم ممکن است حال آدم خراب شود، و آن بُعد سلامت روانی هم هست که خیلی مهم است؛ باید امیدوار بمانی.»
سالی تأیید ماه گذشته سرویس سلامت ملی بریتانیا برای یک داروی افزایش‌دهنده طول عمر در سرطان پستان ثانویه را یک اتفاق بسیار مثبت دانست و آن را نشانه‌ای از این موضوع عنوان کرد که درمان‌های جدید همیشه در حال توسعه هستند.
او گفت: «مشاور درمانم گفت این بیماری تفاوتی با دیابت یا بیماری قلبی ندارد؛ درمانش می‌کنیم و عمرت را طولانی‌تر خواهیم کرد. درمان قطعی ندارد، پس موضوع این است که همین حالا از زندگی لذت ببری. اگر این یعنی در هر نوع آب‌وهوایی بیرون بروم، به اسبم خوراک بدهم و از او مراقبت کنم، همین کار را می‌کنم. و او واقعاً یک جواهر است.»
هدف سالی حالا این است که دوباره دکستر را سوار شود؛ مشاور درمان او هم این کار را تأیید کرده، به شرطی که جلیقه محافظ بدن و ایر جکت بپوشد.
او گفت: «قول می‌دهم دارم مراقب خودم هستم! فقط باید کمی بیشتر کار کنم، چون دامنه حرکت دستم خیلی خوب نیست، اما هدف نهایی این است که دوباره به زین برگردم و باز هم لذت ببرم.
«قبلاً زمان‌هایی بود که وقتی کار می‌کردم، به‌خصوص در زمستان، فقط آخر هفته‌ها می‌توانستم سوارکاری کنم. حالا این‌که در طول روز وقت دارم، چون به‌دلیل شرایط پزشکی بازنشسته شده‌ام، واقعاً یک نعمت است!
همین به‌خودی‌خود مایه خوشحالی است.
اطرافم گروه فوق‌العاده‌ای از آدم‌های بسیار باهوش هستند که هر کاری از دستشان برمی‌آید انجام می‌دهند تا من تا جایی که ممکن است، مدت بیشتری اینجا بمانم.
”