اجتناب Rhun ap Iorwerth از پاسخ مستقیم درباره آینده پرش با اسب در Wales

Rhun ap Iorwerth، نخست‌وزیر ولز، در پی ممنوعیت مسابقات سگ‌های تازی، از پاسخ مستقیم به پرسشی درباره آینده مسابقات اسب‌دوانی در ولز طفره رفت.

در 17 March، The Senedd (پارلمان ولز) به پایان دادن به مسابقات سگ‌های تازی رأی داد. این ممنوعیت در بازه‌ای میان 1 April 2027 و 1 April 2030 اجرایی خواهد شد. روز بعد، اعضای پارلمان اسکاتلند نیز به نفع ممنوعیت مشابهی در Scotland رأی دادند.

در 1 July، Cai Parry-Jones، عضو Reform UK Senedd (MS)، این موضوع را در نشست پرسش از نخست‌وزیر مطرح کرد.

او گفت: «آقای نخست‌وزیر، حزب شما از ممنوعیت مسابقات سگ‌های تازی در ولز حمایت کرد و در نتیجه، این رقابت‌ها ممکن است از آوریل آینده به‌طور کامل در ولز ممنوع شود. من به‌شدت نگرانم که عطش Plaid Cymru برای ممنوع کردن ورزش‌های فرهنگی بریتانیایی به اینجا ختم نشود.»

او گفت: «Liz Saville [Roberts]، نماینده پارلمان از Plaid Cymru، چند ماه پیش گفته بود که مسابقات اسب‌دوانی به سبک Grand National باید ممنوع شود. آقای نخست‌وزیر، مسابقات اسب‌دوانی نه‌تنها بخشی فرهنگی از هویت بریتانیایی ماست، بلکه از نظر اقتصادی هم اهمیت دارد؛ این صنعت صدها میلیون پوند برای ولز درآمد ایجاد می‌کند و از اصطبل‌ها تا پیست‌ها و حتی بارهای داخل مسابقات، اشتغال ایجاد می‌کند. آیا امروز در برابر Senedd تأیید می‌کنید که قصد ندارید به سمت ممنوع کردن مسابقات اسب‌دوانی با پرش در ولز بروید؟»

آقای Ap Iorwerth در پاسخ گفت: «متأسفم که باید گفته عضو را اصلاح کنم؛ رأی‌گیری درباره مسابقات سگ‌های تازی رأی آزاد بود و به باور من، در بیشتر احزاب در آخرین Senedd هم همین‌طور بود.»

در واکنش به این گفت‌وگو، سخنگوی British Horseracing Authority (BHA) به H&H گفت که BHA «چندین سال است در Senedd فعال بوده، یک گروه فراکسیونی بین‌حزبی را اداره کرده و از طرف این صنعت با دولت ولز در ارتباط بوده است».

این سخنگو افزود: «این صنعت از سال 2000 تاکنون بیش از £63m در طرح‌های رفاه اسب سرمایه‌گذاری کرده است؛ طرح‌هایی که به پیشرفت واقعی کمک کرده‌اند و سیاستمداران طیف‌های مختلف سیاسی نیز پیش‌تر در آخرین Senedd از استاندارد بالای رفاه اسب‌ها در این ورزش تمجید کرده بودند.»

او همچنین گفت: «بخش مسابقات اسب‌دوانی ولز همچنان یکی از داستان‌های موفقیت اقتصادی و ورزشی ملت ولز است و شایسته حمایت دولت است.»

در March، BHA به نقل از خود گفته بود که در هر مرحله، هر دو دولت بر این نکته تأکید کرده‌اند که هیچ ارتباطی میان این لوایح و آینده صنعت مسابقات اسب‌دوانی در Scotland و Wales وجود ندارد.

در آن زمان، Roly Owers، مدیرعامل World Horse Welfare، به H&H گفت: «ما می‌دانیم که جامعه به‌طور فزاینده‌ای در حال پرسش از این است که چگونه حیوانات را در زندگی‌مان، در بسیاری از شکل‌های مختلف، از حیوانات خانگی گرفته تا دام و حیوانات شرکت‌کننده در ورزش، به کار می‌گیریم و ممنوعیت مسابقات سگ‌های تازی در Wales و Scotland یادآوری به‌موقع دیگری است از این‌که اگر یک ورزش اعتماد عمومی را از دست بدهد، پیامدهای آن چه می‌تواند باشد.