پرسش و پاسخ با Di Lampard، سرمربی تیم Great Britain

Spruce Meadows به‌طور گسترده یکی از نمادین‌ترین میدان‌های این رشته به شمار می‌رود. از نگاه شما، چه چیزی CSIO Spruce Meadows ‘Masters’ Tournament را به چنین محک ویژه‌ای برای بهترین ترکیب‌های اسب و سوار جهان تبدیل می‌کند؟

DL: Spruce Meadows رویدادی بسیار خاص است، چون طی سال‌های طولانی به همین شکل ساخته و پرداخته شده است. از همان ابتدا از میدان‌هایی مانند Hickstead الهام گرفتند و شاید به‌دلیل پیوندهای پررنگ Canada با Britain، من گاهی گفته‌ام رفتن به آنجا کمی حس بازگشت به خانه را دارد.

خانواده Southern کار فوق‌العاده‌ای انجام داده‌اند. آن‌ها واقعاً بلدند چگونه یک مسابقه را اداره کنند و شیوه توسعه این مجموعه در طول سال‌ها شگفت‌انگیز بوده است. Spruce Meadows سال‌ها پیش یکی از پیشگامان این رشته بود و هنوز هم یکی از بهترین میدان‌های جهان به شمار می‌رود.

این مجموعه از نظر لجستیکی هم بسیار عظیم است. اسب‌ها از سراسر جهان با پرواز به Calgary می‌رسند و نحوه هماهنگی این پروازها تا انتقال اسب‌ها به اصطبل‌ها، استثنایی است. همه‌چیز در این میدان و در نحوه سازمان‌دهی آن، از آن یک Major واقعی ساخته است.

International Ring در Spruce Meadows به‌خاطر ابعاد، موانع طبیعی و فضای منحصربه‌فردش شهرت دارد. یک اسب برای موفقیت در چنین میدانی دشوار به چه ویژگی‌هایی نیاز دارد؟

DL: هیچ احساسی با عبور از زیر clock tower و ورود به International Ring قابل مقایسه نیست. استقبالی که از سوارکاران می‌شود فوق‌العاده است و خود میدان هم در همه‌چیز عظمت دارد.

طراحی مسیرها منحصربه‌فرد است. موانع نه‌تنها از نظر ارتفاع بزرگ‌اند، بلکه از نظر عرض هم همین‌طور هستند و Spruce Meadows همچنان حال‌وهوای سنتی‌تر و قدیمی‌تری را حفظ کرده است. course designer [Leopoldo Palacios] سال‌هاست آنجا مسیر طراحی می‌کند و همیشه چالشی واقعی می‌سازد.

اسب باید به‌اندازه کافی باتجربه و پخته باشد تا از پسِ سفر و تغییر محیط برآید. وقتی وارد چنین میدان جسورانه و بزرگی می‌شوید، به اسبی شجاع نیاز دارید، اما در عین حال باید محتاط هم باشد، چون موانع ظریف زیادی هم وجود دارد.

آن‌ها باید چابک، توانمند در پرش و قابل‌هدایت باشند و به‌اندازه کافی خون داشته باشند تا از عهده ابعاد موانع و فاصله‌ها برآیند. مسیرها دقیق، فنی و بزرگ هستند، بنابراین اسب هم باید همین ترکیب از ویژگی‌ها را داشته باشد.

Great Britain سال گذشته در Spruce Meadows به موفقیت چشمگیری رسید و BMO Nations’ Cup را برد. آن نتیجه برای تیم چه معنایی داشت و بازگشت به میدانی که سوارکاران بریتانیایی از آن خاطرات مثبت اخیر زیادی دارند، چقدر اهمیت دارد؟

DL: هیچ‌وقت کمبودی در میان سوارکارانی که بخواهند در Spruce Meadows رقابت کنند وجود ندارد. هنوز تا زمان برگزاری مسابقه فاصله داریم و من همین حالا هم فهرست بسیار بلندی از سوارکارانی دارم که می‌خواهند به آنجا بروند.

ما سال‌ها بود که در آنجا BMO Nations’ Cup را نبرده بودیم. Nick Skelton همان صبح دقیقاً به من گفت که چه مدت از آخرین قهرمانی گذشته است، بنابراین گرفتن آن پیروزی واقعاً خیال‌مان را راحت کرد. بردی فوق‌العاده بود و برای کل تیم معنای زیادی داشت.

Great Britain در Spruce Meadows سابقه‌ای بسیار درخشان دارد. در دهه ۱۹۹۰، تیم‌های بریتانیایی سال‌به‌سال Nations’ Cup آنجا را می‌بردند و ما در Grand Prix هم قهرمانان زیادی داشته‌ایم. بازگشت به آن سطح از موفقیت در سال گذشته، فوق‌العاده ویژه بود.

وقتی به محلی برمی‌گردید که قبلاً در آن خوب ظاهر شده‌اید، با اشتیاق بیشتری برمی‌گردید. موفقیت به سوارکاران و کل مجموعه اعتمادبه‌نفس و شتاب می‌دهد و طبیعی است که همه بخواهند دوباره برگردند و چیزی مشابه را تکرار کنند.

به‌عنوان Chef d’Équipe تیم British Show Jumping، چگونه به سوارکاران کمک می‌کنید برای مکان‌هایی مثل Spruce Meadows آماده شوند؛ جایی که چالش آن تقریباً در هیچ جای دیگری از جهان دیده نمی‌شود؟

DL: آماده‌سازی با انتخاب ترکیب‌های درست آغاز می‌شود. Spruce Meadows میدانی هراس‌انگیز است، بنابراین اسب باید شجاع، بااعتمادبه‌نفس و واقعاً مناسب این چالش باشد. اسب بخش بزرگی از معادله را تعیین می‌کند، چون در نهایت این ترکیب است که باید وارد میدان شود و اجرا کند.

اگر درباره اینکه این تجربه برای یک ترکیب مناسب است یا نه تردید داشته باشم، آن‌ها را اعزام نمی‌کنم. وقتی سوارکاری را برای کسب تجربه به یک میدان مشخص می‌برید، به‌ویژه یک سوارکار جوان‌تر، می‌خواهید این تجربه مثبت و خوب باشد. من در این‌باره بسیار جدی فکر می‌کنم.

همچنین تا جایی که ممکن است رقابت‌ها را در International Ring تماشا می‌کنم. از این ورزش همیشه چیزهای تازه یاد می‌گیرید. بررسی می‌کنم که ترکیب‌های مختلف چگونه از پس مسیر برمی‌آیند، سایر کشورها چه ترکیب‌هایی می‌آورند، چه اسب‌هایی را اعلام می‌کنند و مسیرها چگونه سوار می‌شوند. تلاش می‌کنید تا حد امکان اطلاعات و شناخت جمع کنید تا بتوانید بهترین پشتیبانی را از سوارکاران خود داشته باشید.

با توجه به اینکه خودتان در بالاترین سطح رقابت کرده‌اید، تجربه شخصی‌تان به‌عنوان سوارکار چگونه در شیوه حمایت و هدایت ورزشکاران در رویدادهای مهم بین‌المللی اثر می‌گذارد؟

سوارکاران مختلف به شکل‌های متفاوتی از حمایت نیاز دارند. بعضی‌ها به یک دلگرمی و حمایت نزدیک نیاز دارند و تشویق فراوان، به‌ویژه سوارکاران جوان‌تری که تازه در حال پیشرفت هستند. بعضی‌ها به کمی اطمینان‌بخشی بیشتر نیاز دارند، در حالی که برخی دیگر به فشار بیشتری احتیاج دارند و باید به آن‌ها گفت: «بزن بریم، تو از پسش برمی‌آیی.»

من همچنین بسیاری از این سوارکاران را از مدت‌ها پیش می‌شناسم. زمانی که بعضی از آن‌ها در حال رشد و پیشرفت بودند، من تیم‌های pony را مربیگری می‌کردم، از جمله سوارکارانی مانند Ben Maher و Robert Whitaker، و والدین‌شان را هم خیلی خوب می‌شناختم.

وقتی دیگر خودتان سوارکار نیستید، همه‌چیز را از زاویه‌ای کاملاً متفاوت می‌بینید. حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، می‌توانم چیزهایی را تشخیص بدهم که آن زمان نمی‌دیدم؛ از جمله برخی از کاستی‌های خودم به‌عنوان سوارکار.

تجربه مسیر میان‌بری ندارد، اما حضور آدم‌های خوب در اطرافتان می‌تواند این روند را هدایت کند. من سعی می‌کنم از هرچه آموخته‌ام برای حمایت از سوارکاران استفاده کنم و تا حد امکان به آن‌ها کمک کنم.

Rolex Grand Slam of Show Jumping چهار رویداد Major معتبر این رشته را کنار هم می‌آورد. از نظر شما، چه چیزی این Grands Prix را از دیگر مسابقات 5* متمایز می‌کند؟

DL: آن‌ها بهترین‌های جهان را جذب می‌کنند؛ این واقعیتی انکارناپذیر است. یک Grand Prix معمولی 5* هم از سطحی بسیار بالا برخوردار است، اما وقتی پای یک Major با این اعتبار در میان باشد، نخبه‌های این رشته را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند.

همه می‌خواهند به Rolex Grand Slam of Show Jumping برسند. این دستاوردی شگفت‌انگیز است که فقط یک‌بار توسط Scott Brash به انجام رسیده و حضور در آن مسیر، تجربه‌ای باورکردنی نبود.

این همان هدفی است که سوارکاران و کشور‌های پیشرو در سراسر جهان برای رسیدن به آن تلاش می‌کنند. این Grands Prix بهترین ترکیب‌ها را دور هم جمع می‌کند و همین ویژگی آن‌ها را تا این اندازه خاص می‌سازد.

Spruce Meadows در تاریخ Rolex Grand Slam نقش مهمی داشته است، به‌ویژه زمانی که Scott Brash در سال 2015 Grand Slam تاریخی خود را آنجا تکمیل کرد. این موفقیت برای پرش با اسب بریتانیا چه اهمیتی داشت؟

DL: این یک دستاورد خارق‌العاده بود و من افتخار داشتم که در این مسیر حضور داشته باشم. فضای International Ring را وقتی Scott وارد آن شد، هرگز فراموش نمی‌کنم؛ سکوتی حاکم بود که می‌شد صدای افتادن سوزن را هم شنید.

هیچ‌کس تا چند مانع پایانی صدایی از خود درنیاورد؛ آن وقت بود که کم‌کم می‌شد زمزمه‌ای از صدا و شکل‌گیری امید را در اطراف میدان شنید. واکنش‌ها پس از تکمیل مسیر او فوق‌العاده بود. این لحظه واقعاً نمادین و بسیار ویژه بود.

دستاوردهایی از این دست، در سراسر ورزش الهام‌بخش هستند. چه Rolex Grand Slam باشد، چه مدال طلای المپیک یا هر موفقیت مهم دیگری در سطح قهرمانی، انگیزه و گفت‌وگوی فراوانی ایجاد می‌کند. همه می‌خواهند بخشی از آن باشند.

این موفقیت‌ها هواداران بیشتری را به این رشته جذب می‌کند، اما در عین حال مالکان و حامیان را هم به مشارکت ترغیب می‌کند. وقتی سوارکاران بریتانیایی در رقابت‌های بزرگ حاضر می‌شوند، پیام‌ها و حمایت‌ها بیشتر می‌شود و همین موضوع فضای فوق‌العاده‌ای پیرامون تیم ایجاد می‌کند.

اثر این مسئله را در مراحل پایین‌تر مسیر پیشرفت هم می‌شود دید. ما شاهد بوده‌ایم که مشارکت‌های بیشتری در سطح 3* و همچنین 5* شکل گرفته و عملکرد خوبی داشته‌اند، و افراد بیشتری هم می‌خواهند جزئی از این موفقیت باشند. مالکان و حامیان می‌خواهند در یک برنامه سرمایه‌گذاری کنند و همراه با یک سوارکار برای رسیدن به موفقیتی در بالاترین سطح کار کنند.

این الهام‌بخشی اهمیت بسیار زیادی دارد. به مردم چیزی برای باور کردن می‌دهد، در سراسر پرش با اسب بریتانیا شتاب ایجاد می‌کند و به حمایت از نسل بعدی سوارکاران و اسب‌هایی که در حال ظهور هستند کمک می‌کند.

در این سطح، موفقیت اغلب به کوچک‌ترین اختلاف‌ها برمی‌گردد. در رقابتی با بزرگی Grand Prix، شراکت میان اسب و سوارکار چقدر اهمیت دارد؟

DL: این شراکت کاملاً حیاتی است. Spruce Meadows به اسبی شجاع و بااعتمادبه‌نفس نیاز دارد، اما این اسب باید دقیق، ورزیده و قابل‌سواری هم باشد. سوارکار باید اسب را بشناسد و به او اعتمادبه‌نفس بدهد تا بتواند از پس چنین میدان وسیع و دشواری برآید.

در آن رینگ هیچ چیز قطعی نیست. دیده‌ایم که حتی بهترین ترکیب‌های جهان هم غافلگیر شده‌اند، گاهی خیلی زود در طول مسیر. یک سایه، یک مانع تزئینی جسورانه یا فقط یک لحظه کوتاه می‌تواند تفاوتی جدی رقم بزند.

به همین دلیل، این شراکت باید کاملاً برای چنین چالشی آماده باشد. اسب نقش بزرگی در نتیجه دارد و من اگر درباره آمادگی یک ترکیب برای چنین تجربه‌ای تردید داشته باشم، آن را به آنجا نمی‌برم.

پرش با اسب بریتانیا همچنان از ترکیبی قدرتمند از سوارکاران باتجربه صاحب‌عنوان و استعدادهای در حال ظهور سود می‌برد. رویدادهایی مانند Spruce Meadows تا چه اندازه در پرورش نسل بعدی سوارکاران بریتانیایی مؤثرند؟

DL: از همان لحظه‌ای که این مسئولیت را بر عهده گرفتم، هدفم همیشه این بود که در تیم‌ها ترکیبی از تجربه و جوانی داشته باشم. رسیدن به این تعادل زمان می‌برد، اما به باور من حالا داریم کم‌کم به آن دست پیدا می‌کنیم.

در دهه ۱۹۹۰، زمانی که Great Britain این‌همه پیروزی به دست می‌آورد، اغلب همان سوارکاران بسیار موفق در تیم‌ها شرکت می‌کردند. همین موضوع کار را برای دیگر سوارکاران سخت می‌کرد تا وارد ترکیب شوند. شاید فرصت‌های 3* هم کمتر در دسترس بود و وقتی آن سوارکاران باتجربه سرانجام بازنشسته شدند، خلأ قابل‌توجهی به جا ماند.

من همیشه می‌خواستم سیستمی ایجاد کنم که در آن بتوانیم سوارکاران را به‌نوبت به میدان بفرستیم، فرصت کافی در اختیارشان بگذاریم و اجازه دهیم در کنار ورزشکاران صاحب‌عنوان و تثبیت‌شده تجربه کسب کنند. اگر همه‌چیز در اولین تلاش بی‌نقص پیش نرود، باید فرصت بازگشت و یک تلاش دیگر را به آن‌ها داد.

سوارکاران جوان اکنون خیلی زودتر در سطحی بالا عملکرد نشان می‌دهند و تعدادشان هم بیشتر شده است. از دیدن عملکرد خوب شراکت‌ها لذت زیادی می‌برم، اما اینکه بتوانیم نسل جوان را هم وارد کار کنیم، به‌ویژه رضایت‌بخش است.

Spruce Meadows می‌تواند در این مسیر نقش مهمی داشته باشد، اما باید بسیار دقیق انتخاب کرد، چون میدانش به‌قدری هراس‌انگیز است. اسب باید شجاع و بااعتمادبه‌نفس باشد و شراکت هم باید آماده باشد.

سال گذشته، ما با حضور Ben Maher، Joe Stockdale، Donald Whitaker و Matt Sampson ترکیب بسیار خوبی داشتیم. دوست دارم دوباره سوارکاران جوان را به آنجا ببرم، به شرطی که اسب‌های مناسب را در اختیار داشته باشند و شراکت‌ها برای این چالش آماده باشند.

در آستانه رقابت‌های امسال CSIO Spruce Meadows ‘Masters’ Tournament، از عملکرد سوارکاران بریتانیایی و دیگر چهره‌های بین‌المللی بیش از همه منتظر دیدن چه چیزی هستید؟

DL: برای من دیدن کل میدان رقابت و این‌که ترکیب‌های مختلف چگونه با این چالش کنار می‌آیند، جالب است. ما همگی همچنان از این ورزش می‌آموزیم و دیدن این‌که هر کشور چه زوج‌هایی را به میدان می‌آورد و کدام اسب‌ها را اعلام می‌کند، بسیار جذاب است.

تماشای بهترین اسب‌ها در آن میدان فوق‌العاده است، اما در طول سال‌ها شگفتی‌های زیادی هم دیده‌ایم. در Spruce Meadows هیچ‌چیز قطعی نیست. اندازه میدان، فضای حاکم، سایه‌ها و موانع همگی می‌توانند نقش تعیین‌کننده‌ای داشته باشند.

من سعی می‌کنم تا حد امکان همه را زیر نظر داشته باشم، چون همیشه اطلاعات و نکات بیشتری برای یادگیری وجود دارد. از نگاه بریتانیایی، می‌خواهم سوارکاران عملکرد خوبی داشته باشند، اما در عین حال دوست دارم هر ترکیبی که به آنجا می‌فرستیم تجربه‌ای مثبت کسب کند و با چیزی آموخته‌شده از میدان خارج شود.

منبع: Press Release از Rolex Grand Slam of Show Jumping

عکس: © British Equestrian / Jon Stroud Media via Rolex Grand Slam of Show Jumping