هاري بولدت – تكريم لأسطورة

نُشر هذا المقال بمناسبة الذكرى التسعين لميلاد Harry Boldt، وفي يناير من هذا العام بلغ الخامسة والتسعين من عمره – لكن كلماته الحكيمة ما زالت يتردد صداها.

.

.

Harry Boldt، الرجل الذي أوصل Nicole Uphoff و Rembrandt إلى القمة وقاد ألمانيا إلى مجموعة من الميداليات الأولمبية والأوروبية والعالمية، بلغ التسعين.

وُلد Harry للفروسية والتدريب.

كان والد Harry Boldt، Heinrich، يملك إصطبلاً للسباقات في Essen، ونجح Harry كمتسابق قفز حواجز، إلى أن حوّل اهتمامه إلى الدرساج بمساعدة Käthe Franke.

في الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964، فاز Harry وRemus بالميدالية الذهبية للفرق والفضية الفردية.

كما فعل الشيء نفسه في ألعاب مونتريال 1976، وهذه المرة مع Woycek.

ومن 1981 إلى 1996، كان Woycek هو مدرب فريق الدرساج الألماني.

ذهب سيول كان من نصيب Harry والفريق الذي ضم Reiner Klimke وNicole Uphoff والمدربة الحالية لألمانيا Monica Theodorescu وAnn-Kathrin Linsenhoff.

.

.

كانت حياة Harry مرتبطة دائماً بالخيول: قال: «هذا أمر عائلي.

كان والدي معلّم فروسية.

كبرتُ في مدارس الفروسية وكنت أرى الخيول دائماً.

لكنني وُلدت قبل الحرب، وفي زمن الحرب لم تكن هناك خيول، وكان الوقت متأخراً بالنسبة لي؛ كنت في الثامنة عشرة عندما بدأت ركوب الخيل.

بعد عام واحد، شاركت في مسابقات كمتسابق قفز حواجز.

وبعد عامين، جرّبت الدرساج قليلاً ووجدت أنني أستمتع به أكثر.

كان والدي معلماً ممتازاً للدرساج، ولذلك أصبحتُ فارس درساج.

» أول حصان درساج جيد حقاً لك؟

قال: «كان Remus.

كان الحصان الذي أخذته إلى طوكيو عام 64.

في العام الذي سبق الأولمبياد كنت معه ضمن فريق ألمانيا في بطولة أوروبا.

وفي عام 66 ذهبنا إلى أول بطولة عالم، وفي عام 68 كنت مع Remus بصفتي فارساً احتياطياً في ألعاب المكسيك.

ثم أصبح الحصان كبيراً جداً على المنافسة، ومرت بضع سنوات مع خيول لم تكن جيدة جداً.

» Woycek – الأفضل قال: «في عام 1975، كنت محظوظاً بالحصول على Woycek.

كان أفضل حصان لدي.

كان في التاسعة من عمره وبدأ سنته الأولى في الغراند بري، لكن صاحبه كان بحاجة إلى المال واضطر إلى البيع، وكانت تلك فرصتي.

وجدتُ داعماً اشترى الحصان، وكانت لي معه خمسة مواسم ناجحة جداً.

وكان أفضلها في أولمبياد 76، بالميدالية الفضية الفردية والذهبية للفرق.

» وأضاف: «في السنوات اللاحقة كنت ضمن الفريق في بطولة العالم ومرتين في بطولة أوروبا – وكانت بطولة أوروبا آخر مسابقاته، إذ تعرّض لحادث وبعد ذلك لم تعد ساقه الخلفية اليمنى على ما يرام.

كانت بعض الأسابيع جيدة جداً ثم كان يعرج قليلاً، ولذلك كانت تلك نهاية Woycek – وكانت أيضاً نهاية مسيرتي في الفروسية.

» ما الذي جعل Woycek حصاناً عظيماً؟

قال: «أولاً وقبل كل شيء، مزاجه.

كان يمتلك، بالنسبة إلى حصان درساج، أفضل مزاج ممكن.

عندما كنت تطلب منه العمل، كان يقدم أفضل أداء لديه.

كان هادئاً جداً؛ سواء عندما كنت تتمشى به في الحقول بعد عرض للفروسية، أو في الأسبوع التالي في عرض فروسية أو في التدريب.

كان أداؤه في ساحة المنافسة أفضل من أدائه في المنزل.

كانت خطواته ممتازة، وهرولة التمديد لديه رائعة، وكان يمتلك كنتر جيداً.

كان قادراً على تنفيذ البياف، والپاساج، والبيروئات.

لم تكن هذه الأمور مشكلة بالنسبة لهذا الحصان.

» ما الفرسان الذين ساعدوك؟

قال: «في البداية، كان والدي هو من درّبني حتى مستوى S-Prix St George و Intermediaire 1، ثم قضيتُ ثلاث سنوات ناجحة جدًا مع سيدة ألمانية عظيمة، Kathe Franke.

كانت مدرّبة رائعة، خصوصًا للغراند بري ومع الخيول الصغيرة.

كانت تلك السنوات الثلاث أفضل فترة تعلّم للدرساژ بالنسبة لي.

وكان ذلك في الوقت الذي كانت لدي فيه خيول جيدة.

لاحقًا، عندما كنتُ في الفريق، كان لدي المدرّبون الوطنيون Bubi Gunther وWilli Schultheis وAlbert Stecken.

كلما ظننتَ أنك فارسٌ جيد جدًا، تكون هناك دائمًا مشكلات صغيرة، وهؤلاء المدرّبون يمكن أن يكونوا مفيدين جدًا.

» Kathe Franke تركب Hanoverian Arnfried في Verden عام 1932 قال: «كانت Kathe Franke تمتلك سنواتٍ من الخبرة بوصفها فارسةَ مسابقات على أعلى مستوى.

كانت فارسةً رشيقةً ومهيبة، محترفة، ولكنها كانت مهيبة جدًا.

لاحقًا عندما تقدّم بها العمر، كانت ناجحة جدًا مع خيول العربات.

لم تكن هناك مشكلة بالنسبة لها.

كانت في شبابها فارسة قفز، وكانت معروفة في كل المجالات.

» والآن هل تستمتعين بتحدي تدريب فرسان آخرين؟

قالت: «في عام 1980، عندما انتهت مسيرتي في عروض الفروسية، سألتني FN الألمانية إن كنتُ مهتمةً بالتدريب.

ومنذ عام 1981 أصبحتُ مدرّبة فريق ألمانيا.

» كيف يتعاون المدرب الوطني مع المدرّبين الخاصين لأعضاء الفريق؟

قالت: «الأمر ليس مشكلة.

معظم الفرسان لديهم مدرّبهم الخاص، وأنا على علاقة جيدة مع المدرّبين.

عندما أذهب لرؤية الفرسان، يكون المدرّبون دائمًا موجودين.

مدرّبهم يدرّس وأنا أراقب.

إذا كان كل شيء صحيحًا، أكون سعيدة.

نحن نعمل وفقًا لقواعد FEI، وهم يخبروننا ما هو الصحيح – ولدينا جميعًا فرسان أفراد عليهم أن يشكّلوا فريقًا وأن يركبوا بمستوى واحد.

» ولكن ماذا عن Nicole Uphoff، هل كنتِ أيضًا مدرّبتها الخاصة؟

قالت: «نعم، منذ مارس 1988، أنا مدرّبتها الخاصة.

كانت تعيش في Duisberg ثم أصبح لديها خيول أكثر وكانت الإسطبلات في Duisberg صغيرة، لذلك انتقلت إلى Warendorf، ومنذ ذلك الحين أصبحتُ مدرّبتها الخاصة.

» هل كان من الصعب العمل مع حصان بهذا العمر الصغير وبهذه الضغوط كلها في الألعاب الأولمبية؟

قالت: «بالنسبة إلى فارس عادي في الحادية والعشرين من عمره، ربما تكون هذه مشكلة.

لكنها قوية جدًا وهادئة.

في العام الذي سبق الأولمبياد، في بطولة أوروبا، رأينا أن Rembrandt يمكن أن يكون حصانًا صعبًا، لكن في الأيام التي سبقت المسابقة في كوريا، ظهرت المشكلات، لكنه كان يتحسن يومًا بعد يوم.

إنها قوية جدًا ومصممة، ولا تعاني من أي مشكلة مع الأعصاب.

إنها تعرف حصانها جيدًا.

» قالت: «نعم، بدأ ذلك مع فترة Marzog.

كان Marzog أنيقًا جدًا ويتلقى مساعدات دقيقة جدًا من الفارس.

كانت هذه طريقة جديدة - قبل ذلك كانت لدينا خيول مثل Granat وWoycek كانت ثقيلة، مثل خيول الصيد، وكانت شديدة الديناميكية.

أما الآن فمع Marzog، كان الأمر أنيقًا جدًا وكأنه حصان Thoroughbred.

ثم في العام التالي Gaugin de Lully الذي يكاد يكون مشابهًا.

.

.

ثم في العام الماضي Corlandus مع Margit Otto-Crepin من فرنسا، ذلك الحصان الرائع جدًا مع فارسة أنيقة جدًا.

هذه هي المرحلة، والآن يواصل Rembrandt.

» قالت: «أعتقد أن السنوات العشر المقبلة ستكون مرحلة هذا الأناقة.

» هل جلست الاتحادية الألمانية بعد بداية انتصارات Marzog وقامت عمدًا بتغيير الأسلوب؟

قال: «نعم، عندما ترون نتائج الحكّام ويمنحون حصانًا مثل Marzog درجة أفضل من حصان ذي جودة مشابهة ولكن أقل أناقة، فعلينا أن نبحث عن خيول أكثر أناقة.

» الأناقة في الخيول أم في التمرين؟

قال: «يجب أن يكون نوع الحصان أنيقًا.

مع حصان أنيق، أقرب إلى Thoroughbred، يكون التمرين مختلفًا عما تفعله مع حصان مثل Ahlerich، وهو كبير جدًا وقوي.

نوع Thoroughbred أكثر ليونة.

» قال: «كان لدينا في فريقنا ثلاثة خيول جيدة جدًا.

Rembrandt، ثم Courage مع Ann-Kathrin Linsenhoff، حصان سويدي أنيق.

ثم كان لدينا Ganimedes - هو متوسط بين Thoroughbred وWarmblood، وأحيانًا يكون صعبًا بعض الشيء على Monica Theodorescu، لكنه كان رائعًا في المهر، وهو حصان سليم جدًا، أعتقد أنه سيواصل مع Rembrandt في الفريق.

Courage عمره خمسة عشر عامًا، ربما نعم، ربما لا.

» قال: «يحمل حصانه بشكل جيد جدًا، وهذا يسمح للفارس بالجلوس بزمام خفيفة جدًا.

نحن لا نريد زِمامًا متدلية، بل قليلًا من الليونة والخفة - هذا ما يحب الحكّام رؤيته.

» ومع ذلك فإن Rembrandt يعمل طويلًا ومنخفضًا جدًا؟

قال: «يمكن لـ Rembrandt أن يكون قويًا جدًا بظهره.

إذا رأيتم Nicole Uphoff في الأيام التي تسبق المنافسة في سيول وهي تعمل مع Rembrandt، كان رأسه دائمًا منخفضًا ليُرخي ظهره، ورأسه إلى الأسفل نحو الأرض - هرولة، وكنتَر متوسط ومجمّع.

يمكن لـ Rembrandt أن يكنتر بطريقة تبقيه يكانتر في مكانه فقط، حتى مع انخفاض رأسه.

» قال: «ولهذا السبب، عندما يكون في ساحة المنافسة، يكون دائمًا خفيفًا على اليد، والانتقال من الهرولة والكانتر الممدود إلى المجمّع لا يسبب له أي مشكلة، لأنه في الأيام التي تسبق المنافسة أعمل معه فقط على الشكل الطويل والمنخفض.

إعادته إلى الأعلى ليست مشكلة – المشكلة الوحيدة هي إنزاله.

هو دائمًا يحب أن يرتفع قليلًا، ولهذا السبب يعمل دائمًا ورأسه منخفض وعنقه مستدير حتى يعمل ظهره بشكل أفضل – لكي يبدو الحصان أكثر جمعًا.

هذه الطريقة ليست مناسبة لكل حصان، لكنها الطريقة الصحيحة لهذا الحصان.

» قال: «لا، Nicole Uphoff فارسة ذات خبرة، هي شابة، لكنها تملك خبرة كبيرة ويمكنها أن تنزله من دون استخدام زمام مساعد أو زمام سحب.

» هل تفضّلون عدم استخدام الزمام المساعد؟

قال: «بالنسبة للفرسان الذين ليست لديهم خبرة كبيرة ويواجهون صعوبة في إنزال خيولهم وجعلها مستديرة، لماذا لا يستخدمون زمامًا مساعدًا؟

من الأفضل استخدام زمام السحب بدلًا من أن يركب الفارس ساعة أو ساعتين ويعرق الحصان والفارس ويظلا دائمًا في صراع ويصابا بالإحباط.

بالنسبة للفرسان الذين ليست لديهم خبرة كبيرة، يمكن أن يكون ذلك مفيدًا.

» قال: «لقد ركبتُ في حياتي خيولًا كثيرة، بعضها خيول صعبة، وتحتاج إلى زمام مزدوج أو زمام مساعد.

الزمام المزدوج ليس دائمًا أفضل طريقة - فقد يسبب مشاكل في اللسان، لذا من الأفضل الركوب بزمام مساعد.

لكنها بعض الشيء خطرة، يجب أن تشعر مع الزمام المساعد متى تحتاج إليه، وعندما لا يعود الحصان مقاومًا لليد، يجب أن تعطيه فورًا - وإلا فسيكون ذلك خطِرًا لأن عنق الحصان سيصبح أقصر فأقصر.

» أنتم تفضّلون أن يجعل فرسانكم خيولهم أطول وأخفض…

قال: «هذه هي الطريقة الصحيحة الوحيدة.

قبل أن يبدأ الدرس، يجب أن يكون الحصان مرتخياً في عضلاته.

هو يقف ٢٣ ساعة في الإسطبل ولا يمشي إلا قليلاً، وعندما تركبه وتبدأ العمل من دون إحماء لمدة ٢٠ دقيقة إلى نصف ساعة، طويلًا ومنخفضًا، فهذا ليس ودودًا بالنسبة للحصان.

» هل يمكنه أن ينزل طويلًا جدًا، ومنخفضًا جدًا؟

قال: «يجب أن يكون الحصان مغلقًا قليلًا.

ليس بحيث يكون رأسه منخفضًا وأرجله الخلفية ممدودة إلى الخلف.

من المهم أن يكون الرقبة مستديرة، ليس طويلة فقط بل مستديرة.

يجب عليك دائمًا أن تشكّل رقبة الحصان.

إذا ركبت الحصان دائمًا في وضع مرتفع، فلن تكون الرقبة جميلة، وستصبح صلبة كالعصا.

يجب أولًا أن تعمل حصانك طويلًا ومنخفضًا، في الهرولة والكانتر، والانتقالات.

عندما تشعر أن كل شيء على ما يرام، وعندما تستطيع أن تثنيه إلى اليسار واليمين ويتبع يدك، فهذه هي اللحظة التي أبدأ فيها بتعليم التجميع والتجميع الأعلى، ويمكننا أن نبدأ الدرس.

» قال: «أحد الدروس التي فيها أكبر قدر من المشكلات هو البيروئت.

الفارس الذي لم يركب قط حصانًا يؤدي بيروئتات جيدة جدًا، لا يستطيع أن يعلّم حصانه ذلك.

في جميع البلدان ترى فرسانًا أوصلوا خيولهم إلى أعلى مستوى، لكنك غالبًا لا ترى بيروئتات جيدة.

في معظم الأحيان، ترى فولتات أو حصانًا متصلبًا يدور في ثلاث أو أربع خطوات.

أنا كثيرًا ما أرى أن الفرسان لا يؤدون البيروئت بشكل صحيح – نعم، إنها بيروئتات، لكنهم يحصلون فقط على درجة أربعة أو خمسة.

» وأضاف: «كثير من الفرسان يعتقدون أنه عندما يجلسون بقوة وثقل شديدين في السرج ويميلون قليلًا إلى الخلف، فهذه هي أفضل طريقة للبيروئت، لكنهم مخطئون.

يجب أن تجلسوا على قوائمكم بشكل أريح قليلًا، لا بهذا القدر من الثقل في السرج.

ومن الخطأ أن تأتي أرجُل الحصان الخلفية كثيرًا تحت جسمه، أحيانًا بحيث تكاد الأرجل الخلفية تقترب من الأرجل الأمامية – وهذا يؤدي فقط إلى انسداد الهرولة.

» قال: «الأفضل أن يثني الفارس الحصان قليلًا إلى الداخل ويجعل رقبته أكثر استدارة ويأتي به إلى الأمام، وألا يجلس بثقل كبير؛ ففي البيروئت يجب أن يهرول الحصان بخطوات صغيرة جدًا.

هذا ممكن فقط عندما تجلسون براحة كبيرة ويكون الحصان Durchlassigkeit، أنصاف التوقفات، أنصاف التوقفات – يجب أن يظل يهرول ولا يستطيع ذلك إذا جلس الفارس بثقل كبير في السرج.

» غالبًا ما تطلبون من الفرسان أن يؤدوا الهرولة المترافرة كتحضير؟

شرح: «غالبًا ما تكون المشكلة عندما تبدأون في إبقاء الجزء الخلفي إلى الداخل.

البيروئت يبقي الجزء الخلفي إلى الداخل.

ترون فرسانًا يستخدمون اللجام الداخلي أكثر من اللازم فيخرج الجزء الخلفي إلى الخارج، وهذه هي المشكلة الأكبر.

يجب أن يتحرك الجزء الخلفي في دائرة أصغر من أرجل الحصان الأمامية – لذلك يجب أن يهرول الجزء الخلفي بخطوات أصغر، وأرجل الأمام بخطوات أكبر.

لإبقاء الجزء الخلفي في مكانه، تدربون على الهرولة المترافرة قليلًا.

الهرولة المترافرة ليست إلا مساعدةً للفارس قليل الخبرة لبدء البيروئت.

ابدؤوا بالهرولة المترافرة على فولت لتعليم الحصان أن يؤدي هرولة أصغر بالرجلين الخلفيتين.

» قال: «معظم الخيول متصلبة أكثر من اللازم لأداء بيروئت جيد، ويجب ركوبها لتصبح أكثر مرونة.

يمكن للهرولة القصيرة جدًا أن تجعل الحصان أكثر مرونة وتُنتج هرولة ثلاثية الإيقاع أفضل، ثم من هذه الهرولة القصيرة، انتقل دائمًا إلى الهرولة المتوسطة والهرولة الممدودة، ومن المهم ألا تعمل دائمًا على الدوائر الصغيرة.

» المصدر: The Horse Magazine

مشاهده در وب‌سایت اصلی